South America
吳必能、吳許真寧（巴拿馬基督教華人教會巴京堂／中南美洲建道聖經學院）
- 感謝主，宣道會活泉堂已經落訂金購買商場一個單位為教會之用。
- 記念學院的擴建工程進度，因為政府要求學院再次更改土地圖則，才能繼續進行擴建。記念學院廚師邵桂紅姊妹患肺癌，求主醫治保守姊妹的身體。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
沈樂道、陳慈恩（秘魯→香港）
- 請繼續記念慈恩的身體，她仍沒有胃口進食，以致體重驟降；並請為慈恩於8月13日約見中醫禱告。
- 求主看顧樂道的身心靈健康，讓他照顧慈恩上有力。
資料來源：國際事工差會 （香港）有限公司 http://www.sim.org.hk/Missionaries/missionaries.htm
梁健民、周慧嫦（哥斯大黎加 → 轉到香港）
- 在工福的事奉將於八月下旬完結，求主幫助一切的交接。梁弟兄夫婦在9月2日回美述職，並與家人團聚，稍後返回拉丁美洲工場。請為各樣安排及適應祈禱。
資料來源：中信國際差會 http://www.ccminternational.org
李玉華、梁艷薇（哥斯達黎加）
- 求主賜李弟兄夫婦有力協助植堂及推展事工，並有智慧安排照顧初生孩子卓業和料理家務的時間。
資料來源：中信國際差會 http://www.ccminternational.org
威克理夫聖經翻譯會香港區委會
禱告感恩事項：
- 感謝主使用「耶穌傳」讓人認識救恩，請為兩機構的合作、翻譯和製作過程、所需資源人手代禱。
- 目前有兩對夫婦、一位姊妹和一位弟兄考慮加入威克理夫事奉，他們有的已經開始申請，有的仍在裝備，有的剛開始與差會接觸。求主指引他們前路，教我們知道如何幾位弟兄姊妹一路同行。
- 新任行政助理嚴穗華姊妹於9 月正式上任。請記念姊妹在辦事處的學習、適應、服侍，求神引領和幫助她。
- 感謝主，Ling 南亞之行很順利，期間所見所聞將寫成故事，請為撰寫的工夫禱告。又新網站仍在建設中，祈禱姊妹懂得處理一些技術難題。
資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk
|
