|
下列數則發生在宣教工場的趣事，俱為宣教士提供的實例見聞：
-
某宣教士在非洲西部婦女退修會中，詳述「撒種的比喻」後，聽眾的反應如下：「撒種的農夫都是男仕，難怪效果惡劣；我們女仕斷不會如此粗心大意，隨處亂撒：石頭、荊棘 …… 隨處都是！」
-
某宣教士在泰國傳福音，把新約小冊子免費送贈佛教信徒，一週後他們重遇時，泰國信徒向宣教士表示：
「我仍未能接受你傳的耶穌，因他比不上我們佛祖，再世輪迴多次，慈悲普渡眾生。你的聖書我看了前部，耶穌只是再世投胎三次，怎能與我們佛祖相比？」（編者按：前三本福音書均記載耶穌的生與死）
-
非洲某族住於泥巴小屋，既無門又無窗，他們的翻譯聖經啟示錄3：20如下：「看哪，我在房子外大聲呼喊，若有聽見我叫聲，又回應請我的…… 」
-
非洲某信徒，信主後多年始敢把心中疑問，向西方宣教士朋友提出：「我初見你及家人時，見你們行動怪異，真是莫名奇妙；你們珍貴吐痰，放在手帕，收於衣袋中。你們口中不停吃些東西（編者按：口香糖），既不能吞下，又不能飽肚，真是無事忙，還有… 」
|