莫先生夫婦（歐亞．聖經翻譯）
- 莫先生正處理以西結書，莫太太正處理何西阿書，期間都遇到好些難題；
- 求主親自啟示經文的真意，祈求耐性、清晰腦筋和智慧。
資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會
http://www.wycliffe.org.hk
馬利亞（歐亞地區．等候出發）
- 馬利亞姊妹希望盡快收到所需文件及簽證，以趕及參加工場明年1月份的迎新活動。
- 姊妹繼續努力學習希伯來文和官方語言，求主加力。
資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk
鄧志明牧師、鄧朱榮珍（荷蘭安多芬、歐陸工場主任）
- 為女兒慈恩畢業及找到工作感恩。
- 為兒子應慰有更積極的求學態度感恩，求主賜智慧於第二年的大學課程。
- 榮珍9月份充實的事奉，求主賜足夠體力和健康。
- 10月份是香港辦公室籌備明年事工和和各支持教會發信預報各同工明年度的經濟的需要，有很多行政的工作要進行，求主賜志明智慧。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
梁志雄、梁朱秀卿（英國華人宣道聯會／曼徹斯特宣道會）
- 由於負責曼城「華語團契」的宣教同工離去，急需一位能操華語的同工協助這開荒，接觸每年大量湧到曼城操華語的學生和勞工的服事，求主賜工人收祂的莊稼；隨著本地同工的離去，梁牧師需要額外承擔「華語」會衆的行政和牧養工作，記念梁牧師和師母身心靈的需要，更好的配搭在衆多事工上。
- 求主預備傳道同工到「曼宣」牧養粵語會衆，又求主差派宣教士牧養及協助「華語團契」的開荒工作，現在暫由梁牧師兼任，非常吃力。
- 「曼宣」遷堂事宜進展緩慢，因大業主在簽約前大幅度加價，教會可能不能支付高昂的費用，現在雙方的律師仍等候會談，求主旨意成就。
- 10月是大學的迎新季節，感謝神弟兄姊妹都很熱切禱告及參加街頭派單張活動。「曼宣」的青年團，在上月的迎新聚會中，共約有60多位新朋友出席；而「曼城宣道會華語團契」也有20多位新朋友來聚會，求主帶領這些朋友繼續來教會，能早日信主。求主為「曼宣」的中文學校(約80人)及主日學預備足夠的老師。10月26至28曰，舉辦迎新福音營，梁牧師的長子敬旨也要入營協助膳食工作，求主賜平安及好天氣，新朋友踴躍參加，願意决志信主。
資料來源：香港宣道差會
http://www.hkam.org
岑偉農、岑阮幗雄（英國雷汀華人基督徒團契）
- 岑偉農、岑阮幗雄在6月至7月29日為述職期。
- 為他到不同教會的事奉禱告，求主給他有智慧和愛心，成為神恩典的出口。
- 為以太和以仁的事奉和學業祈禱。
資料來源：香港宣道差會
http://www.hkam.org
潘美琪（英國倫敦猶太人福音事工）
- 感謝主，她的花粉症有改善，但仍雖主的醫治保守。亦記念她的語言學習和關顧工作，求主讓她有愛心、忍耐關心一些年長的女士。
- 新一期的希伯來文班剛開始了，認識了幾位新的老師和同學，求主讓她能與他們有進深的認識禱告，也記念她的學習。記念潘姑娘和同工龐大衛（David Bond）正在跟進探訪暑期猶太短宣期間接觸的對象，他們都收下所送出的福音小册子，求主使用這些小册子，也求主為我們開福音的門，可以與他們建立進一步的接觸。
- 以色列福音差會在10月底和11月初在香港舉行的兩次專題講座和异象分享會，為講員申德衛（David Zadok）、陳紫蘭和林詠容宣教士的信息準備禱告。
- 記念猶太基督徒朋友琴(Kim)，她剛開始全時間在大學修讀藝術課程，琴已六十多歲，有很多身體的毛病，記念她有學習的能力；潘姑娘每周與琴一同查考聖經，求主賜她有智慧幫助琴的靈命成長。
- 猶太基督徒朋友蘿莉（Laurie）仍在學習駕駛，她多次考取駕駛執照，都不合格，使她對再要考試失去信心，記念她懂得多倚靠和交托神禱告。
資料來源：香港宣道差會
http://www.hkam.org
彭大明、彭黎燕芬（英國南倫敦宣道會）
- 記念教會在10月開始更改崇拜地點和時間的安排，求主幫助弟兄姊妹適應新環境及恆常參加教會聚會。記念9月至10月的學生福音工作的籌備禱告，求主把新朋友加給教會。
- 記念倫敦福音戒賭中心的事奉，藉福音的大能使人從賭的陷溺中救拔出來。
- 感謝神，為他們預備了主日崇拜的地點，在溫布頓循道衞理教會，也願意商討日後在本區更多合作發展福音事工上配搭。在Kingston的一間西人教會願意租地方給他們展開大學生的工作。過去兩星期在大學及本區探訪的工作都有很好的回應。
- 記念10月26日及11月10、17日(週六)大學生信仰交流查經聚會代禱，求主感動更多從中國大陸來的學生前來參加聚會；記念教會10月21日舉行會員大會；記念教會籌備11月4日佈道會的安排；為部署發展東倫敦宣道會值堂事工代禱。為彭大明牧師於10月21至27日前往臺北參加「世界華人宣道會團契會議」代禱。
- 同時也請記念彭師母要獨力照顧家庭及教會事工代禱。
資料來源：香港宣道差會
http://www.hkam.org
劉少棠、劉黎少清（英國里茲西約克郡宣道團契）
- 為他們一家能有智慧、愛心、忍耐去開展新一期的宣教事奉。
- 感謝神，活延非常滿意自己會考的成績，求神帶領她適應中六的學習生活。活田的考試成績也十分理想，求神帶領她專心迎接會考的挑戰。求神為他們預備合適的新居所(希望是安全的、可以泊三、四部汽車、接近學校及教會)。
- 求神早日為他們預備合適的崇拜場地。
- 記念正在接受栽培及門徒訓練的肢體。他們現在趕製一隻簡介團契近況的VCD，準備在今年10月到台灣參加宣道會華人團契會議時播放及供教會索取，求神保守衆肢體順利完成。
資料來源：香港宣道差會
http://www.hkam.org
黎邦懷博士夫婦（英國、裏茲華人教會）
- 黎邦懷博士卽將離開香港，踏上工場，前往英國裏茲華人教會（Leeds CCC）牧養群羊，是回應神對他的多年前呼召。
溫志文、溫李湖妹宣教士夫婦（英國、利物浦華人福音教會）
- 6月底，溫志文、溫李湖妹宣教士夫婦結束過去六年在COCM聖經學院和書室的事奉，幷蒙神帶領到利物浦華人福音教會事奉，願神祝福他們新的事奉崗位。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
張氏家庭（英國）
- 暑假期間，來自世界各地的短期差傳體驗隊前來，與我們携手向本地少數族裔分享主愛，求主加力，幷讓我們有美好的配搭。
- 另請記念P國一M民家庭早日信主。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
官志達牧師家庭（英國）
- 有一剛畢業的神學生到來，體驗跨文化事奉生活兩個月，願她經歷主的恩惠。
- 感謝神，周三查經班的成員靈命有成長，而志達和淑貞的健康已穩定下來。
- 求主差遣一些同工，前來事奉。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
韋焜墀牧師、霍美琪（英國、米頓堅國語事工）
- 韋牧師近來忙于到各處推廣及關心國語事工發展，盼能在日後進行開荒工作，求神引領更多弟兄姊妹同心參與國語事工及關心當地的留學生。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk （九龍城浸信會差會） http://www.baptist.org.hk
黃偉雯、黃石美君（英國、米頓堅培訓事工）
- 請為我在這學期負責教授「神學研究法」和「基督教別異宗教研究」兩個課程代禱。由于之前繁忙的事奉，一直抽不出時間備課。求神賜下智慧和體力教我能以應付，造就聖經學院的學生。
- 請為我在10月28日施洗一事代禱。求神使用該次聚會，叫受浸初葡見證主恩，榮耀主名。
- 請為我在9月23日和11月11日期間在北愛貝爾法斯特進行崇拜講道和主題講座代禱，求神賜我口才言語，幷使我照著當盡的本分宣講，造就教會。
- 由於英國各地對事奉工人的需求甚欣，求神賜我智慧眼光，叫我懂得如何選擇接受邀請，免得失之交臂，幷且更能專注事奉的範疇。
- 請為我們一家人的身、心、靈健康代禱，我們有健康才能服事主和幫助有需要的人。
- 由于事奉上的需要，無論是接待講師賓客，或外出講道服事，經常要在公路上奔馳和乘搭航機，求神保守路途平安。
- 請繼續求神賜我能講流暢國語代禱，無論是崇拜講壇和學院教學都有此必要。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
麥淑賢（英國、米頓堅培訓事工—短暫回港）
- 求主保守我的身心靈，讓我安然面對各樣的事奉環境；
- 及在10月份內的出外事奉（出外教學／證道）：
1. 10月1日到蘇格蘭快富華人基督徒團契教學（廣東話）；
2. 10月2日到理斯特華人基督教會教學（廣東話）；
3. 10月4-5日到Lichfield教學（廣東話）
4. 10月6日到中華基督教會豪士羅堂教學（廣東話）；
5. 10月7-9日到瑞典斯德哥爾摩華人基督教會教學（普通話）；
6. 10月10日到森美斯華人基督教會（廣東話）；
7. 10月11日到諾定鹹華人基督教會（廣東話）；
8. 10月12-13日到約克華人教會教學（普通話）；
9. 10月15-11月15日回港（元朗浸信會）述職。
- 請記念我回港後的身體適應及為差傳年會所負責的各方面所需的準備；
- 請不要忘記為已報讀的信徒禱告，求主加給他們足夠的心力和智慧來學習。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
梁祖永、梁杜燕玲（英國、雷汀資訊兼培訓事工）
- 9月19至23日，燕玲和一位同事和兩位從美國來的牧師夫婦，一共四人，要到丹麥的首都哥本哈根短宣，每天都有特別的聚會和出外做個人布道。當然也會把握機會，為《活水》雜誌做一些見證訪問，請為來參加聚會的朋友和我們要探訪的朋友代禱，希望他們在信仰上有進深和更認識神。
- 燕玲的左手的骨折，回英後看了醫生，照了X光，也安排做了幾次的物理治療；每天遵照醫生的吩咐，做一些手部的練習。現在已可以煮飯、開車、做一些家務，手還未可以伸直，做練習時還有些痛的。自從受傷後，兩個孩子好像長大了，許多時候都主動問候、又幫助拿東西、洗衣服、剪草、打掃等等，我想主要是因為我的手受傷，他們覺得有責任照顧我，所以我真的覺得意外的結果，幷不一定單有受苦受痛的一面，其實也有正面的影響。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
譚慶光（英國、雷汀資植堂事工）
- 記念我在8至9月份的講道事奉：5/8、19/8、2/9、30/9在雷汀（Reading）、16/9在米頓堅（Milton Keynes）、23/9在Brighton負責主日講道，求主賜下信息。
- 記念我們雷汀團契正在尋找全時間的傳道人，願主賜下合適的傳道同工，牧養衪的羊群，也記念弟兄姊妹在這事情上能同心合意尋求衪的旨意。
- 記念近期有3位進修英語碩士課程的學生信了主，求主給我們智慧懂得栽培她們；她們9月份回國。
- 記念9月底我們星期五晚英語福音性聚會舉行一年一度的大學學生迎新日。當中的籌備、邀請工作及學生願意參加的心。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
何錦洪、何張美婷牧師夫婦（英國、豪城植堂事工）
- 何錦洪、何張美婷由8月28日至9月14日為述職期。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
王天聰、王吳麗貞牧師夫婦（英國、埃克塞特植堂事工）
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
林愛玲（英國、高徹斯特國語事工）
- 為Essex及Norwich的學生福音工作；
- 為我父親身體，仍在作一些檢查，求主看顧他；
- 在10月9日晚上聚會，雖然那天下大雨，講員和參加者都有美好的分享交流，感謝神！願神的話在這些新朋友中工作。
- 我的汽車，只需維修一些零件，也能順利通過年檢，可以繼續使用一年，我為此非常開心也感謝神。
- 為我有體力和智慧事奉。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
陳素英（英國、高徹斯特植堂事工）
- 感謝神，最近崇拜增加了一些華僑及小孩參加。
- 8月3日剛决志的女學生，求主堅固她的信心及賜她追求主的心。
- 8月10日的講座及佈道會，求神使用短宣隊及帶領人來認識祂。
- 8月有四次的兒童主日學老師訓練，有五位學生及兩位太太參加。由退休同工Philip Edwards的太太Janice（英國人）負責，她是主日學現時唯一的老師。
- 供應司琴及可開車接送聚會的人。
- 最近經常夜半醒來，便不能入睡。求神賜美好的睡眠。
- 9月4日至11月22日回港述職及放假的一切預備及工作安排。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
鄒婉儀（英國）
- 感謝神，一位剛神學畢業的姊妹來工場差傳體驗兩個月，與我們有美好的配搭和相交！
- 8八月中，我有幾天往理斯特城作探訪及佈道工作，求主祝福帶領。
- 另外，我8月再度搬家，盼盡早整頓，專心事奉。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
冼偉強、冼楊瓊鳳（英國伯明翰主愛英國事工）
- 感謝主，讓他們在伯明罕為華人餐館開始了英文班；求主賜能力給華威大學團契委員會一班新成員，亦感謝主讓參加團契人數不斷增加，已超過30人。
- 記念偉強開始了多個查經班；在華人教會舉辦傳福音佈道訓練，例如：「福音大爆炸III」（Evangelism explosion III）。
- 記念偉強要在10月份探訪北歐教會；他們正物色合適教會，能在當中專注事奉。求主清楚帶領我們是否於10月前赴北歐教會分享。
- 我們與鄰居有定期查經聚會，並作華人佈道訓練，願主施恩。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
陳榮基、丘佩珊一家（英國）
- 記念榮基和佩珊家庭前面事奉方向；
- 榮基和佩珊正尋找明年2月回香港述職時居住的地方以及子女就讀的學校。
- 記念佩珊父母的身體健康，求主預備相信福音、接受永生的機會。
資料來源：非洲內地會香港區委會 http://www.aimhk.org.hk
李兵傳道（英國）
-
李太在5月31日突然感到不適，需入院留醫幷接受進一步檢查，求神賜智慧給醫生能準確查出病因，讓她早日康復。
- 感謝神保守！李太經過在院留醫兩個星期後，她已于6月13日出院，李太身體仍然十分虛弱，加上兒子“浩林”每天晚上只睡2至3小時，李傳道夫婦沒有足够睡眠，求神繼續看顧這個家庭。
資料來源：九龍城浸信會差會 http://www.baptist.org.hk/b5_news02.htm
馮宗榮牧師一家（法國）
- 東區浸信會明年初將會舉行浸禮，目前有多人參加造就班，求神幫助他們清楚明白救恩及堅固他們的信心；幷記念明年度教會事工計劃，引領理事同工們有從神而來的智慧安排教會發展。
資料來源：九龍城浸信會差會 http://www.baptist.org.hk/b5_news02.htm
馬慕蓮姊妹（法國）
- 我於28/7-4/8參與在德國舉行的OM少年差傳體驗，作法語參加者導師，於21-26/8在荷蘭的OM職前訓練營作支援，願主使用，並賜平安的腳步。
- 9月中，我們於Nantes舉行法國OM同工大會，求主更新和引導團隊。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
戴毅樂、鍾俏媚夫婦（Donna & Arek）（波蘭）
- 我們於7月25日至9月10日前赴美國分享异象和籌募經費，包括我們和當地同工的生活經費，和繼續發展的酗酒事工。
- 願更多人瞭解波蘭和歐洲社會的屬靈需要，支持這兒的事工。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
鄧秀珍（德國）
- 感謝神帶領未聞福音的人來到我們的查經班！求神使用我們每一位，把他們帶到神面前領取神的救恩。求神感動他們有顆追求的心，願意尋找真理。沒想到我家的英文基督教書籍還有人借閱，因為星加坡女生的英語比中文好！
- 最近弟兄姐妹在傳看馮秉誠牧師的科學與信仰的講道集，也傳給未信主的同學看。聽他們說已引起很好的反應。求神使用這套講道集，堅定弟兄姐妹的信心及把不信的人的心軟化，接受神的救恩！
- 求神帶領廣東話小組的成立，記念那些被忽略的廣東話弟兄姐妹及同胞！
- 求神賜下智慧，藉著中秋節的活動，吸引各地的人來到查經班！
- 德國中文圖書館是德國華人唯一得到屬靈資源供應的地方，也是德國各地的查經班、團契及教會的支持（甚至遠及歐洲其他國家），提供聖經、福音單張和屬靈書籍。德國查經班和團契近年的數目增長，都有賴於德國中文圖書館的幫助。最近圖書館的經濟已響起紅燈，求神感動各地的弟兄姐妹及教會，能夠在經濟及禱告上支持他們！
資料來源：中華福音使命團 http://www.cemhk.org.hk
洪立民、鄭怡珠（德國）
- 7月21至22日在萊比錫舉辦了遠志明布道大會，雖然學生正忙著考試，但感謝神的奇妙帶領，一共有176人參加，超過了我們所預期的人數。參加者90%以上是學生、學者，幾乎都是來自德國東部11個城市。柏林也有21人來參加，共有19人决志信主。衆弟兄姐妹也得著了很大的激勵及造就。
- 萊比錫教會喜事連連，8月至9月兩個月有兩對在教會舉行婚禮。9至11月有三位姐妹生產，請代禱。
- 11月16至18日是是我們德東一年一度的營會，在Magdeburg青年旅館舉行，現在正忙著推動報名及籌備，請代禱。
- 大會主題——「活出生命的色彩——用我一生」
- 大會講員——鍾世豪牧師（美國加州洛山機國語浸信會主任牧師）
- 張世明牧師（美國加州洛山機國語浸信會聖樂牧師）
- 郭振游教授（美國南卡羅萊納大學國際商務系教授及北京大學榮譽客座教授）
- 請為我們在德東的事奉繼續蒙福增長，及為我們的身、心、靈更加健壯代禱。
資料來源：中華福音使命團 http://www.cemhk.org.hk
