Europe
莫先生夫婦（歐亞地區．聖經翻譯）
- 莫先生9 月底到英國做顧問測試，求主保守旅途平安，他的手指筋膜不再發炎；莫太太希望繼續學習手語，求天父指引方向，新學期修讀希伯來文，請記念。
資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk
馬利亞（歐亞地區．聖經翻譯）
- 為學話繼續進步感恩；有一份譯稿將於9 月覆核，10 月見顧問，之後姊妹要製作詞彙表，請記念。
資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk
鄧志明牧師、鄧朱榮珍（荷蘭安多芬、歐陸工場主任）
- 請記念榮珍母親未來六星期要小心休息，求主憐憫和醫治。
- 求主給榮珍有足夠體力和靈力在荷蘭華僑中探訪、傳福音及輔導。
- 志明已在 26/8啟程返回香港工作，30/9 回荷，並參加在巴黎舉行的『仝歐華人教牧研討會』；
- 登坡教會仍需要適合的全時間牧者來牧養，榮珍只是暫時和義務性質的協助。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
梁志雄、梁朱秀卿（英國華人宣道聯會／曼徹斯特宣道會）
- 為梁牧師進修學習代禱，他將於明年開始進行部份時間進修，現正申請報讀曼城大學神學系課程。也為梁師母代禱，她要增加事奉量，接替一些牧養事工。
- 為兒子敬旨將於曼城繼續攻讀碩士課程代禱，求主供應他經濟所需，也可以在外面居住和學習獨立生活。
- 因聚會人數過多，「曼宣」決定暑假後開始早上設英語崇拜、下午則保持粵語崇拜。為此改變禱告，求主加添合適信徒配合改變和投身帶領服事。
- 梁牧師夫婦將於9月回港履行本土任務，為他們的準備及安排在香港的聚會禱告，讓香港教會認識英國的福音需要。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
岑偉農、岑阮幗雄（英國雷汀華人基督徒團契）
·
岑牧師夫婦已平安回到英國，感謝神。他們將開展新一期宣教事奉，兒子以太和女兒以仁將會搬進不同大學住宿，岑牧師夫婦則會搬往倫敦，為搬家安排禱告。
·
岑牧師夫婦回英後，將在南倫敦宣道會事奉，同時會聯絡倫敦其他同工，建立友好關係，以發展新的方向，為他們在各方面的適應代禱。
·
為以太的研究和以仁的大學學習禱告，更為以仁要開始獨立生活祈禱。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
鍾偉權、鍾梁玲（英國北倫敦宣道會）
- 教會正申請註冊為非牟利機構，手續嚴格，求主幫助和開路。
- 求神賜偉權智慧，供應所需資源，協調與美國華聯會及宣道會堂會，計劃和安排在中國留學生、本地華僑及專業人士傳福音。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
彭大明、彭黎燕芬（英國南倫敦宣道會）
- 感謝主，兒子焯謙能入讀心儀的大學，願主賜福他在人生求學的另一個階段中，能吸取更多知識，學有所成，回饋社會，成為主所用的器皿。
- 為計劃在倫敦東南區展開植堂事工的準備禱告，一切都將會從零開始，求主賜彭牧師夫婦智慧策劃植堂事工，並為他們開福音之門。
- 8月至12月期間，是「南宣」的交棒期，彭牧師將要把事工交棒給岑偉農牧師夫婦，求主幫助交接過程順利。
- 「南宣」將要在10月選出新一任執事及制定明年的財政預算，求主親自選出愛慕善工的執事來事奉祂，又求主加智慧給執事會議決合宜的財政預算。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
劉少棠、劉黎少清（英國里茲西約克郡宣道團契）
·
為女兒活延和活田的公開考試成績理想感恩，也為活延適應離家讀大學的生活代禱。
·
為約克郡宣道團契10月能順利返回Blenheim
Baptist Church新堂舉行崇拜代禱，求神賜給他們合適的時間舉行崇拜，並可以在24/10舉行浸禮。
·
為他們急需的事工夥伴代禱，求神賜下同心建立教會的肢體。
·
為準備受浸的肢體代禱，求神堅定他們的信心。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org
張氏家庭（英國）
- 耀來母親主懷安息，我們一家於8月中返港處理後事，9月初已重返工場，請為我們的心靈需要及事工代禱。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
官志達牧師家庭（英國）
- 於9 月底，我們將一行5 人前往芬蘭佈道及受訓，求主保守旅途平安，並祝福當地信徒。自9 月 中旬，區寶儀傳道參加華人事工兩個月。求主使用她成為別人的祝福。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
韋焜墀牧師、霍美琪（英國、米頓堅國語事工）
- Edward、Meggy與女兒Sarah一家在 1/9離英返港，在港期間將會分別在母會，COCM香港委員會以及其他地方分享，並會在 24-26/9 參加『海歸』事奉會議；20/9 Megg與Sarah先行返英；
- Edward在 27/9返英，在倫敦浸信會講道，然後在 28/9到荷蘭參加歐洲餐福使團總幹事洪祥平傳道的按牧禮，1/10返英；
- Edward要照顧 COCM聖經學院兼讀生在新的一年的事奉安排。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk （九龍城浸信會差會） http://www.baptist.org.hk
麥淑賢（英國、米頓堅培訓事工）
- 請繼續為那仍然修讀的學生祈禱，能自律地學習，以致能順利完成學習。
- 請記念9月5日及14日分別到中華基督教會豪士羅堂及伯明翰華人福音教會。
- 完成信徒成長課程的批改工作；以及
- 求主賜智慧，使我們能為「成長課程」在明年作出新的安排。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
梁祖永、梁杜燕玲（英國、雷汀資訊兼培訓事工）
- 燕玲母親6/8心臟病發，從屯門醫院轉到瑪麗醫院做搭橋手術但仍然昏迷，至11/8安息主懷，而燕玲亦於7-15/8返港；
- 燕玲母親杜林萍的安息禮拜已於30/8順利舉行，燕玲一家於28/8回港出席安息禮拜，祖永與兒女於2/9先行回英，燕玲則留至8/9，求主安慰他們和在港的家人。
- 燕玲在港期間，需要執拾和處理母親的身後事，回英後又要馬上跟進《活水》的出版，求主加能賜力。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk香港宣道差會 http://www.hkam.org
譚慶光（英國、雷汀資植堂事工）
- 記念我於2009年下半年開始往芬蘭首都赫爾辛基（Helsinki）協助當地一個華人聚會點的事奉。31/7-3/8往赫爾辛基協助當地教會的牧養、探訪及講道事奉。
- 記念我於13-18/8往瑞士巴塞爾（Basel）協助當地教會的查經、牧養、探訪、講道及講道訓練的事奉。求主祝福當地信徒。
- 記念我於23/8往英國加略山華人教會講道。求主賜下信息並祝福當地信徒。
- 記念我於28/8至28/9往羅馬尼亞首都布迦勒斯特的植堂事奉。求主保守旅途的平安，與弟兄姊妹有美好的交通，有充足的靈力為主作工。
- 記念29-31/8及26-28/9我負責帶領3位羅馬尼亞華人教會的弟兄姊妹繼續往羅馬尼亞東北部城市Iasi作佈道及跟進工作。願主使用及祝福當地華人。
- 記念26/6-9/8有中國神學研究院學生陳澤明夫婦來羅馬尼亞短宣體驗。願主使用並祝福他們。
- 記念4-14/9美國馬利蘭華人教會短宣隊：劉輝正傳道、林柯惠姊妹和麥醫生於我們羅馬尼亞華人教會有專題講座、培靈會及主日講道事奉。求主使用他/她們祝福弟兄姊妹。
- 記念羅馬尼亞將有新一屆事奉人員的甄選。目前正草擬有關細則和教會運作章則內容。願主帶領教會的發展。
- 記念仍未信主的家人能早日蒙恩得救。
- 記念我的支援小組的運作和進行。願主祝福並使用這個小組。你若有興趣參與支援小組可聯絡埔平何秀媛姊妹或沙平劉超敏弟兄。。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
何錦洪、何張美婷牧師夫婦（英國、豪城植堂事工）
- 八月份的退修會，有美好的營地、天氣、資訊，大家都有美好的相交和學習。
- 九月份的短宣工作，香港來的短宣隊會在25/9-3/10在豪城及Scunthorpe服侍。
- 大學的迎新工作。
- 林肯教會，COCM同工吳兆華夫婦已在八月搬到了林肯居住。
- 兒子曉亮到Nottingham讀一年的法律課程。
- 美婷的母親最近比較善忘，求主賜她有平靜的心。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
王天聰、王吳麗貞牧師夫婦（英國、埃克塞特植堂事工）
- 兩個孩子學業及身心靈的成長；
- 感謝神，溢平在理想的學校升讀中六，記念他適應新環境，新學習；
- 接待新同學，十月份有迎新聚會，記念籌劃工作；又記念學生們的安頓和適應；
- 天聰、麗貞九、十月份分別在Plymouth, Taunton及Exeter的主日證道及周日的查經，求神使用；
- 天聰、麗貞的健康，溢平、永平的成長和學習；
- 天聰母親的右腿受傷，求神醫治，十分掛念。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
林愛玲（英國、高徹斯特國語事工）
- 接觸到不少新來的學生，求主將他們帶到我們的團契和教會裡。
- 碩士學生在九月要交他們的論文，求主賜智慧、能力和平安給他們完成。
- 籌備29/10-9/11從美國來的短宣隊，求主給智慧安排及預備人心接受福音。
- 嘗試在大學附近找屋，求主預備。
- 每日被主更新，與主同工。。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
陳素英（英國、高徹斯特植堂事工）
- 盼能邀請更多暑假先來唸英語的同學來參加學生團契；
- 求神帶領十月份來讀書的學生；
- 兒童主日學極缺乏老師，求神供應；
- 求神幫助教會能接觸一些說普通話的華僑，盼能請他們來聚會；
- 求神賜智慧給職員會，為教會訂下合神心意的目標和方向；
- 母親早日信主。
資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk
鄒婉儀（英國）
- 我將於9月底至10月初前往芬蘭10天，同行共5人，求主帶領我們與當地信徒有美好相交。感恩有位神學畢業生來作兩個月體驗，願彼此激勵，在事工上配搭得宜。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
冼偉強、冼楊瓊鳳（英國伯明翰主愛英國事工）
·
偉強一家完成在港述職後，已回到英國。求主賜福他們的事奉，領人歸主，訓練門徒。
資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org 世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
馬慕蓮姊妹（法國）
- 我會前赴英國3星期(27/9-17/10)培訓約34位不同國籍的差傳領袖，請記念我有充沛的體力、智慧與愛心。我期後於24/10-1/11會幫忙籌備在歐洲谷(Val d'Europe)的差傳活動，願主觸摸當地居民的心。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
戴毅樂、鍾俏媚夫婦（Donna &
Arek）（波蘭）
- 我們於11月底回港述職半年，請記念我們能適應香港的環境與生活。
資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org
鄧秀珍（德國）
- 感謝神的帶領，讓這次述職能夠與眾教會分享德國的華人事工與神的作為！求神感動更多肢體關心德國華人事工的需要，感動更多的教會對我的事工有經濟上的支持與代禱！
- 感謝眾肢體的愛心，無論是短暫餐聚的時間、禮物以及奉獻，都顯出你們的關愛。願神親自報答你們的愛心！
- 感謝神的保守，讓查經班的弟兄姐妹如常聚會！求神安慰他們，賜他們能力智慧繼續帶領查經班！也求神差派工人到他們當中來照顧他們！
- 求神帶領搬家的事宜，找房間、搬家的日期以及收拾家當等事！
- 述職期間，除了忙於到教會分享及與弟兄姐妹團聚之外，也抓住一點機會治療身體，但可能時間不夠，所以效果不太明顯。求神繼續保守，賜我健壯的身體來事奉祂！
資料來源：中華福音使命團 http://www.cemhk.org.hk
洪立民、鄭怡珠（德國）
- 在“Merseburg”已正式展開查經聚會，每月兩次（暑假暫停聚會），請代禱。
- 請繼續為能有三隊長期宣教的同工在德東團隊事奉代禱。
- 請為今年11月13日至15日的第六屆德東學人福音造就營代禱，需要輔助學生的經費6000美元以上，求神預備。
- 請為我們有充沛足夠的體力及靈力來繼續奔跑在六個城市中作傳福音、關懷及栽培的事工代禱。
資料來源：中華福音使命團
http://www.cemhk.org.hk