福音普傳 01

商機宣機

楊應瑞 先生 (許佩珠訪問) - 美國加州太子行創辦人

|回福音普傳選單|

 

每逢美國加州三藩市灣區有任何基督教會或機構舉辦的各類餐會,赴會者均會得到太子行贈送一大袋精美實惠的禮品, 令人人皆大歡喜。太子行創辦人楊應瑞先生不單在商場成功,他也在宣教上努力,在本地參與許多傳福音事工,如「恩雨之聲」三藩市董事會主席、美國建道聯絡中 心副主席等,更以「幼吾幼以及人之幼」的心,在中國天津建立「和平之君」兒童福利院,收養殘障兒童。
華傳乃一華人差會,深悟福音若要全面普遍傳播,不可能只單靠宣教士之努力,必須結合眾信徒在不同階層、不同領域,全面的接觸,福音遍傳才能 早日達成。筆者徵得楊先生答允,願在百忙中接受訪問,分享他做生意的心得,以及如何藉經商為主作見証,讓人明白他的信仰並沒有成為他的阻礙,反而是蒙福的 見證。筆者於五月一日下午四時,前往座落在希活市太子行總部採訪楊應瑞先生。以下是採訪的內容:

問(許):我首先代表華傳謝謝您接受這次的訪問,同時也謝謝您在許多餐會中慷慨的贈送出豐富禮品。從報章、 電視知道你公司的發展迅速,很蒙神賜福,請您分享一下您做生意的過程好嗎?
答(楊):好的,我開始做生 意是因為家庭經濟上有實際的需要,也經過禱告以後,才決定的。我當時沒有想到生意會成功,甚至可說對做生意沒有信心。其實據統計,在美國有70%的生意在開始的三年內都是失敗的,所以開始時我是存著戰戰兢兢的心踏上這條經商之路。一開始,我就與神立約,與 神有一個不成文的合同,我願尊神為大,以祂為主,祂是我的大老闆,所以我公司的名叫「太子行」(Prince of Peace),它提醒我這盤生意是屬於主的,我願意在這方面見證主。實際上開始時我 也不知道要如何發展,只有一步步憑信心靠主走過來,神越祝福我,我就越為祂多做事。

問:可否較具體的分享神如何賜福您及您的感受?
答:真的,神很賜福我的生意,使我可以在金錢上奉獻支持福音的工作,但除此以外,神更為我開了一些管道,築了一些平台,讓我有機會去見證 祂,讓人明白到做生意的人,也可以是好的基督徒,不須採取世俗不廉潔的手法去賺錢,這些平台帶給我更闊更廣的機會去見証主。當中國及香港發生禽流感 (SARS) 時,一下子遊客減少很多,太子行花旗參茶的銷售量立刻就受到很大的影響,神立時幫助我出產了另一種 新產品,花旗參蜜糖茶,而且很受本地人歡迎,讓我們可以渡過了難關,這些都是神的祝福,也讓我越來越倚靠神。

問:在這條經商的心路歷程中,對您的信仰有什麼啟迪?
答:對我來說是將信仰更加行動化,將屬靈的意念變成生活中實際的行為,不是只有聖經知識,而是將這些知識在生命及生活中表彰出來。「人民的 眼睛是雪亮的」這句話是很真實的,你可騙人一時,卻不能騙人一世。大家都在觀看你的一舉一動,所以好的言行舉止是很重要。一個基督徒商人必須活出主的真 理,同時也可藉此為主作見証。舉一個例子,我們在出產的茶包內放入箴言或詩篇句子的字條,讓人在品嚐茶香時也可讀到這些勵志的句子,這也是一種傳福音的方 法,當然出產的品質要是最好的。我希望更多做生意的基督徒能興起為主使用,並且樂意奉獻支持福音事工。無論是什麼身份,我們都是要做一個廿四小時全人的基 督徒,神給各人的恩賜不同,若神給您經商的恩賜,您就要在這恩賜上多為主賺錢。

問:請問您對商人參與宣教有何看法?
答:我是商人,在過去廿多年經商中,有機會接觸到許多不同階層人士,甚至政界官員等,加上我在中國設立了一間孤兒院,也有機會接觸到一些有 心做社會福利的工作者。其實,我一開始就有奉獻的心志,也想作宣教士,而且讀了神學一年,但沒有神的呼召作傳道人,又因我曾受過許多人的幫助,所以想做社 會工作者,就修讀了社會學。然而神卻很奇妙的帶領我進入了商界,祂又祝福我的生意,助我成功,也有好見証,讓社會上的人雖然知道我是一位基督徒商人,但仍 邀請我擔任社區及僑社的主席,因此我有機會接觸到中國領使館的官員;他們都很想了解我,經過多年的接觸,他們了解到基督徒也很愛國、愛同胞,基督徒並不是 迷信,基督徒也可以作個成功的商人,可以對社會、國家有貢獻,而且知道基督徒在做生意的原則上、品格上,以及許多方面都是可靠的,他們知道我在中國經商是 按正途,並沒有其他隱藏的目的,是一片真心,所以他們慢慢地接納我,並且准許我在中國天津設立孤兒院。因此可以說做生意給了我一個平台,讓我可以接觸到許 多不同層面的人,也藉此有機會見証我的信仰。經商之途為我建立一個闊廣的平台去見證我的信仰,為主作光作鹽;它甚至讓我在2002年時被選為全美國的五位國外政協代表之一。我看到這個時代裡的一個重要商機,對於基督徒商人這不單是一個商機, 也是一個宣機。

問:為什麼您覺得商人的影響重要呢?
答:環視現今的世界,真正影響國家的政策是誰呢?一般來說,並非宗教家、哲學家、思想家,反而是大商家、大企業家,是他們在影響及左右了政 治家及政府的策略。今天中國正在開發,經濟起飛,商人對中國的經濟影響是很大的,中國需要與海外接連,特別是現今中國正在開發大西部,這將會帶給我們很多 商機,同時也是一個宣教的機會。現今中國的領導們都有機會到國外,也有機會接觸到基督徒,知道基督徒是和善及對社會有貢獻者,其實在美國許多慈善工作都是 非牟利的私營機構在做,他們對社會的貢獻是有目共睹的,其中有很多是基督徒發起的,所以他們也很樂意與基督徒商人合作。我希望有更多的基督徒商人起來為主 作美好的見証,在商場上為主發光,甚至可以推動福音的事工。

問:為什麼您覺得華人基督徒商人在這個時期是這麼重要呢?
答:因為在中國的歷史裡,過去許多福音及福利工作都是由西方的機構設立,由於種種原因,中國對於這些外國機構是會存有某種戒心。但中國的社 會又實在有很大的需要,若是由華人基督徒商人來做一些福利工作時,對社會及國家都有助益,政府也較願意開放合作,藉此讓他們有機會接觸到基督徒,也會受基 督徒商人美好的信仰見証影響。我們都知道中國只會越來越開放,也需要找外界的人合作,當他們對基督徒信任時,就自然會找信任的人合作。一般來說,某些國家 或地區對牧師、宣教士是有限制及戒心的,但有美好見證的基督徒商人,是會被信任及接納,也可能有機會為社會做出貢獻,這是神特別打開的一個機會,加上真正 有愛人的心,積極的參與社會福利的建設,就會帶來了正面的影響。

問:作為一個基督徒商人,您如何持守信仰及面對商場一些貪污及不法的事?
答:首先我要說,在中國的高層領導者中,也有很多清廉的官員,甚至他們在退休後也是兩手空空,兩袖清風的。當然也有很多貪污舞弊不法之徒, 但今天政府已盡力去改革,但這是需要時間,同時也牽涉到不少的問題,並非一朝一夕就能完全改變的事。我們基督徒商人有一個團契,常會聚在一起分享做生意的 失敗或勝過試探的經歷,也成立了一個專為華人CEO或是企業家的組織,常會舉辦一些會議,討論內容很廣泛,包 括法律及稅務方面等。這團契一方面建立網絡,另一方面也彼此勉勵,互相督導,當看到肢體有不合宜的行為時,也會彼此提醒。

華人教會中經商的不多,也以為做生意要和信仰分割,以為做生意就必須跟隨世俗的行為,但基督徒商人是要做一個廿 四小時的信徒,我們若持守信仰,神是會恩待及賜福的。你信得過神,相信您整個人是由神管理的話,就算你因持守信仰而令到一道門被關了,但神卻會為你打開一 扇窗,神會在其他方面祝福您,這是我這許多年來實在的經歷。

問:你如何在中國參與社會福利的工作呢?
答:我在中國的天津設立了「和平之君」兒童福利院,有八十五位殘疾的兒童,因為健全的孩子會有很多人收養,所以我們都是收養殘疾的孩子。有 一些殘疾的兒童若能早一點為他們做手術,他們也會痊癒,康復起來,過正常的生活。我很早就在國內做生意,但設立孤兒院之事,卻是用了六年的時間去建立當地 領導人對我的信任及接納,然後才能設立這孤兒院,而且這是第一家政府正式准許海外華人回國開辦的孤兒院。

問:「和平之君」兒童福利院是那一年開始?在那裡?為什麼會有這個名稱?
答:「和平之君」兒童福利院是設立在中國天津,在2003年已建築好,在2004年初才正式成立使用。因為我們所領養的女兒是在天津出生的,其次是我很早就與天津方面有生意的交往,較熟悉天 津,再一個原因就是政府方面希望這一個合作能成功,就建議在天津這地方開設。至於「和平之君」這名稱倒是由中國方面決定的,我原來建議叫「天美」,因想到 這是天津和美國(我是美國基督徒華人)的合作,但他們反而覺得這名字太俗,最後他們竟然選了「和平之君」這個名稱。可見他們是很開放的,並沒有認為這 是一個基督教的名稱就拒絕。其實今天全球的競爭那麼激烈,生活非常緊張,每個人都希望能有一個和諧的社會,真的需要福音帶給人們內心真正的和平,需要有人 願意付出愛心,不自私地貢獻,才會建立一個更美好的社會。

問:這孤兒院的工作人員及經費是怎樣來?
答:我認識香港宣明會的中國辦事處負責人陳醫生,請他幫忙管理整個孤兒院的工作,由他派管理層的員工在當地負責,同時也在當地訓練員工,員 工中有些不是基督徒,但因一起工作,反而很自然地受感染,認識到基督教的信仰。政府有一小部份的支助,大部份的經費是由「美國慈親基金會」(POP's FOUNDSTAION)支持,美國人稱POP是父親之意;我們希望這班兒童也認識我們的天父。太子行賺到的錢就放入這個基金會,當然也得到很多美國朋友及信 主朋友的捐獻支持。

 


《環球華人宣教學期刊》第廿期,2010年4月。

(本文曾刊載於《華傳路》第72期,蒙華人福音普世差傳會(神州華傳)准予轉載,謹此致謝。)