ºÖ­µ´¶¶Ç 01

¤µ¤éµØ¤H±Ð·|ªº§G¹D»P«Å±Ð¤Ï«ä

µL¦W¢w
¯«¾Ç±Ð¨|¤u§@ªÌ


¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U

¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¤H¤f¤w¹F¤»¤Q¤G»õ¥|¤d¸U¾l¡A¨ä¤¤µØ¤H¥e¤Q¤T»õ¤T¤d¤­¦Ê¸U¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Ü¤@¡C¦Ó¥þ²yµØ¤H°ò·þ®{¦ô­p¬ù¦³¤K¤d¸U¥H¤W¡A¥eµØ¤HÁ`¤H¤f¬ù¦Ê¤À¤§¤»¥ª¥k¡A³o¤w¥]¬A¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¨³³t¼Wªøªº°ò·þ®{¤H¼Æ¡C·í¤µ¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H±Ð·|¤]¥¿¦b¤£Â_¼W¥[¡A°£¦b¤¤°ê¤j³°ªº±Ð·|Ãø¥H±o¨ì½T¹êªº²Î­p¼Æ¦r¥~¡A¤j¤j¤p¤p¤wªñ¸U¤§¼Æ¤F¡C³o¨Ç±Ð·|¦³ªº¬O¥Ñ¦­´Á¦è¤è®t·|©M«Å±Ð¤h§V¤O«Ø¥ß¯Ñ¯Ð¦Ó¦¨¡F¦³¨Ç¬Oªñ´ÁÂǵؤH«H®{µo°_¡A¦p«B«á¬Kµ«¯ë­_ªø¦Ó¦¨¡C§»Æ[¦Ó¨¥¡A¦Û°ò·þ±Ðªº°¨Â§»¹ªª®v(Robert Morrison) ©ó1807¦~±q­^°ê­º¦¸¨ÓµØ«Å±Ð¡Aªñ¥b­Ó¥@¬ö (1950 ¦~¥H«á) ¥iºâ¬OµØ¤H±Ð·|¥v¤W¡A±Ð·|³ÌÅã½´«k¼Wªøªº®É´Á¡C¦ý²`¨èÂI¤Ï«ä¤@¤U´¶¹MµØ¤H±Ð·|ªº§G¹D©M«Å±Ð¨Æ¤u¡A«o±a¨Ó¦n¨ÇÁô¼~¡C

§G¹Dªº¤Ï«ä

§G¹D¬O«ü¤@¯ë±Ð·|©Î°ò·þ®{­Ó¤H¡A±N¦³Ãö°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«ºÖ­µ¡A¥Î¦U¼Ë¥i¦æªº³~®|¡A¦bª½±µ±µÄ²¯à¤O½d³ò¥H¤º¶Ç¼½ªººÖ­µ¨Æ¤u¡C¥¬¹Dªº¹ï¶H¥i¥H¬O­Ó§Oªº¥¼«HªÌ©Î¤@­Ó¸sÅé¡C§G¹Dªº¤èªk©M¹Lµ{À³«ö¨ü²³ªº³B¹Ò©M¤å¤Æ¡Aªö¥Î³Ì¾A¦X©M²M·¡©ú¥Õªº´C¤¶¨Óªí¹FºÖ­µ¡A³o¤]¥]¬AºÖ­µªº¹w¤u©M¨t²Î©Êªº¸ò¶i¨Æ¤u¡CÅãµM¡A§G¹D³æ¦³¤@ªÑ¼ö¸Û¬O¤£¨¬°÷ªº¡A§Ú­Ì¦b§G¹D¯«¾Çªº«Øºc¤W¡AÀ³¸Ó«ä·Q©M¦^µª¥H¤U¬ÛÃöªº½ÒÃD¡G

  • ¬°¤°»ò­n¡u¶Ç¡vºÖ­µ¡H

  • ¡u¶Ç¡vªº¤º®e¬O¤°»ò¡H

  • ¡u¶Ç¡vªº¤èªk¬O§_¦X¥G¸t¸g©M¤£¦P¤å¤Æ³B¹Ò¡H

  • ºÖ­µªº±ÏÅ«¹ï¥þ¤H¡]¨­¤ßÆF¡^¬O¦³®Ä©M¥²¶·ªº¶Ü¡H

  • ºÖ­µ»P¨ä¥L©v±Ðªº«H®§¦³¦ó¤À§O©Î¤£¦P¡H¦bµØ¤HªºªÀ·|ùØ¡A­±¹ï¶Ç²Î«ä·Q¡A¥Á¶¡«H¥õ¡A¾§¦ò¹Dªº¥@¬ÉÆ[¡A°ßª«¡B°ß²z¤Î¥@«U¥D¸qµ¥¡AºÖ­µ¦³¦ó½T¤Áªº¦^À³©Mµª®×¡H

  • ¦b§G¹D¨Æ¤u¤W¡A¡uÆF®¦¡v¡B¡uÅv¯à¡vµ¥°ÝÃD©M¯«ªº¥DÅv¦p¦ó½Õ©M©O¡H

  • ¥¬¹D©M¸ò¶i°ö¨|¨Æ¤u¯à§_¦³®Ä©M¦³¨t²Î¦a»Î±µ°_¨Ó¡H

ºîÆ[¤µ¤ÑªºµØ¤H±Ð·|¡A³\¦h¥¬¹Dªº²z©À©M¤èªk³£¬O¸òÀH¼Ú¬ü±Ð·|ªº«ä·Q¡B°µªk©M¼Ò¦¡¡A¨Ã¨S¦³»{¯u¦Ò¼{µØ¤Hªº¤£¦P¤å¤Æ©M³B¹Ò¡A¥u¬O·ÓµÛ¶Ç²Îªº°µªk¡A±À¦æ­Ó¤H¥¬¹D¡B¶}¥¬¹D·|©Î¨ä¥L¤è¦¡¡A®ÄªG¤wº¥¤£Åãª`¡I§óÄY­«ªº°ÝÃD¬O°Ñ»P¥¬¹D¨Æ¤uªº¤H¼Æ¤Ó¤Ö¤F¡A¤@¯ë±Ð·|­Y¦³¤Q¤À¤§¤@ªº»E·|¤H¼Æ¸g±`°Ñ»P¥¬¹Dªº¸Ü¡A¤w¬O³ß¥X±æ¥~¡IÁÙ¦³¥¬¹D¤§«áªº¸ò¶i®â°ö¨t²Î§ó¬Oº|¬}¦Ê¥X¡A¬Æ¦Ü¥I¤§¦p¯Ê¡C­Y¥HºØ¥Ð§@¬°§G¹D¨Æ¤uªº¤ñ³ë¡A¬GµM¼»ºØªº¤H¤Ö¡A®âºØ©M¦¬³Îªº¤H´N§ó¤Ö¤F¡A¨Ï¤£¤Ö¸Ó¦¬ªº²ø½[³£¥i¯à¡u¥¢¸¨¡v¤F¡C

«Å±Ðªº¤Ï«ä

«Å±Ð¡]©Î§@®t¶Ç¡^¤u§@¬O«ü¹ï¥»¦a¥H¥~¡AºÖ­µ¥¼¤Î¤§¥ÁªººÖ­µ¨Æ¤u¡A¨º¬O¤@¯ë°ó·|©Î°ò·þ®{­Ó¤Hª½±µ±µÄ²¯à¤O½d³ò¥~ªº¡A¦ý¤]¥i¥]¬A¤@¨Ç¥»¦a¡u²§¤å¤Æ¡v¸sÅ骺«Å±Ð¤u§@¡C

°ò·þ­C¿q¦b¦a¤W³]¥ß¤F±Ð·|¡A¨Ã§â¤j¨Ï©R¡]¤Ó¤Ü¤K18-20¡A¥i¤Q¤»15¡A¸ô¤Ü¥|46-49¡A¬ù¤Ü21-22¡A®{¤@8¡^¥æ¥Iµ¹±Ð·|¡A­n§âºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¸U±Ú¸U¥Á¡C±q¦a°ì¬Ý¡AºÖ­µ­n¶Ç¹M¥@¬É¨C³B¤H©~¤§¦a¡F±q¤HºØ¨Ó»¡¡AºÖ­µ­n¬@±Ï¸U¥Á¡F±q®É¶¡ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¬Oª½¨ì¥@¬É¥½¤Fªº¨Ï©R¡A¤£¦P®É¥Nªº±Ð·|³£­nºÉ¤W¥»¥÷¡Cªñ¤G¦Ê¦~¾ú¥vªºµØ¤H°ò·þ±Ð·|¤]·í¦³³o¤@¥÷³d¥ô¡C

µM¦Ó¤@ª½¥H¨Ó¡AÃö¤ß«Å±Ð¨Æ¤uªº±Ð·|¥u¥e¤Ö¼Æ¡A±q¨Æ«Å±Ð¥i¿×Á|¨BÁ}Ãø¡CµØ¤H«Å±Ð¤h1 ªº¤H¼ÆÁöµMÃø¤_²Î­p¡A¦ýµ§ªÌ¬Û«H¤£¨¬µØ¤H°ò·þ®{¤H¼Æªº¸U¤À¤§¤@¡]¥H¤K¤d¸U«H®{­p¡A§Y¤K¤d¦W¡^¡A¤ñ²v¹êÄݤӤ֤F¡I­ì¦]¤j·§¥]¬A¡G»â³S¤£´£­Ò¡B¤£±À°Ê¡F«H®{¤í»{ÃÑ¡B¤£©e¨­©MµL°V½m¡F¯«¾Ç°|¤í¨t²Î¡B¯Ê®v¸ê¡F®t·|®z¡B¥F¦X§@µ¥µ¥¡C¦ý³Ì°ò¥»¥i¯à¬O¨S¦³¤@®M§¹¾ã¦Ó´¶¤Îªº§G¹D¤Î«Å±Ð¯«¾Ç¡A­P¯à¥þ­±¦Ó¦³¤O¦a³B²zµØ¤H¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªº¥\§Q¤å¤Æ©M¦^À³±Ð·|·í°È¤§«æªº¦M¾÷¡C

¾ã¥»¸t¸g²M·¡©ú½T¦a±Ò¥Ü¤F¡uºÖ­µªº¨Ï©R¡v¡A¬O¯«µ¹±Ð·|³Ì°ªªº¨Ï©R©M¥ô°È¡C·s¬ù±Ð·|¤]Åã¥Ü¤F«ÅÁ¿ (kerygma)©MªA¨Æ (diakonia)¤§¶¡ªº¥­¿Å­ì«h¡C¤µ¤éµØ¤H±Ð·|»Ý­n°í©wªº«H©À¡A¬Û«H°ò·þ­C¿q©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦­n´¶¤Î¸U¥Á¡A¤HÃþªº¾ú¥v¦bÍ¢¨­¤W¹F¨ì³Ì²×ªº§¹¦¨¡]¥±¤@10¡^¡C¤µ¤éµØ¤H±Ð·|¤]»Ý­n»{¸o¡A©Ó»{¦b¨Æ©^¤WªºÁ«¤í¡F¤£°÷¸t¼ä©M¤£¿n·¥¦a¹B¥Î¸t¸gªº­ì«h¨Ó¸Ñ¨M±Ð¤º±Ð¥~ªº°ÝÃD¡F¦b¶ÇºÖ­µ©M«Å±Ð¤WªºÃi«å¡A¤Ó¤Ö­Ê¾a¸tÆF©M§@¦³®Äªº¹D¼w¨£ÃÒ¡C

¦b«Å±Ð¯«¾Ç¤W¡A±Ð·|¦p¦ó­±¹ï¤£¦PªººØ±Ú©M©v±Ðªº¼¯À¿¡A¬Æ¦Ü½Ä¬ð©M¹G®`©O¡HµØ¤H°ò·þ®{¦VµØ¤H¶ÇºÖ­µ¬O©|¨Îªºµ¦²¤¡A¤]¬O³dµL®Ç¶Uªº¡A³o»P¸ó¤å¤Æªº¨Æ¤u¤S¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å¡Hªñ¦Ê¦~ªº«Å±Ð¨Æ¤u³£¬O¥Ñ¦è¤è±Ð·|§@¥D¾Éªº¡A¦n¨Ç®t¶Ç²z½×©Mµ¦²¤³£¥X¦Û¼Ú¬üªºÆ[ÂI©Î±a¦³¨ä¤å¤Æ¦â±m¡A¨Ò¦p¡GCrusade, Missions, Operation, Target, Task forceµ¥¦r²´¡A¬Æ¦ÜM1¡BM2¡BM3¡BM4¡K ¡§Short Term Missions¡¨¡]¦P¤å¤Æ¡Bªñ¤å¤Æ¡B²§¤å¤Æ«Å±Ð¡K¡uµu«Å¡v¡^µ¥µ¦²¤¡CµØ¤Hªº«Å±Ð¾ÇªÌ¥i¥H¦³§ó¾A¤ÁµØ¤Hªº«Å±Ð«Øºc¡C¤£¬O»¡­n»P¦è¤è±Ð·|¤À®x§Ü§¡A¤D¬O­n¦³®Ä¦a¥´¶}µØ¤H±Ð·|ªº¤ß´v¡AÅýµØ¤H«H®{§ó©ú¥Õ¯u²z¡A¥H­P§ó©e¨­¤_¥Dªº§h©J¡AÄ@·N¥I¤W¥N»ù¬Æ¦Ü¨ü­W¡A¬°­nÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C

µØ¤H±Ð·|ªº¹ê½î¯«¾Ç

§G¹D»P«Å±Ð¹ê¬O±Ð·|¹ê½î¯«¾Çªº®Ö¤ß¡A¦ý¦]µÛ¨ä¤º®eµo®iÁͤ_½ÆÂø©MÃe¤j¡A¬G¦³¿W¥ß¤À¬ì¤§Á|¡C¦Ó§G¹D»P«Å±Ð³£¬O¥H±Ð·|¬°®Ú¾Úªº¡A¦a¤è±Ð·|¬O°ö¨|ªù®{©M«Å±Ð¤hªº·nÄx¡C±Ð·|ªºµo®i¥²¶·¦³¤@­ÓµJÂI¡A´N¬O°ö¨|«H®{³£§@¥Dªºªù®{¡C

¥D­C¿q´_¬¡«áµ¹ªù®{³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O¡G¡u¡K¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡K¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C¦Û¦¹¡A¤Z­n§@¥Dªù®{ªº¡A³£¹³·í®É¨º¨Çªù®{¤@¯ë¡AºÉ©¾ºÜ¤O¦a¥h§@¥D©Ò§h©J¥L­Ìªº¡A¨Ï§O¤H¤]§@¥Dªºªù®{¡C³o¼Ë¡AºÖ­µ³Q¶Ç¶}¡A§ó¦h¤H«H¥DÂk¥¿¡A±Ð·|«Ø¥ß¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¥¿¬Oªì´Á±Ð·|µo®iªº¾ú¥v°O¿ý¡C

§@¥Dªù®{ªº°ò¥»·N¸q´N¬O¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¤@¥Í¦Ü¦º¡A¸qµL¤ÏÅUªº¸òÀH¥D¡]°Ñ¤Ó¤Q¤»24-26¡^¡Cªù®{¦b¤é±`¥Í¬¡¤WÀH®ÉÀH¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡]®{¤@8¡^¡AÄÝÆF¥Í©R¤£Â_¦¨¼ôªø¤j¡A«öµÛ¥Dªº·N¦®§¹¦¨¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¦p«Oùªºº]¼Ë¡]µÌ¤T13-14¡^¡A·s¬ù¸t¸gùعï°ò·þ®{ªº±Ð¾É¡A°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O§@¥Dªù®{ªº«ü¤Þ©Î°V¥Ü¡A¤@¤ÁªºÀ³³\¤]¬Oµ¹¨º¨ÇÄ@§@¥Dªù®{ªº¡C©Ò¥H¡A§@¥Dªù®{¹ê¦b¬O«H¥D¥H«á¤@¥Í¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C«H¥Dªº¨º¤@¨è¡A¸g¸tÆF­«¥Í«á«K¥ß¨è¶}©l¡A³o¬O¤@­Ó°_ÂI¡C¦Ó¤H¥Íº©ªøªº·³¤ë¡A«K¬Oªù®{ªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦n¹³¹B°Ê­û¦b³õ¤W¶]¡A­n¦³°V½m©M°«§Ó¡A¤~¯à¶]²¦¥þµ{ªº¡C

±Ð·|¥¿¬O°ö¨|©M°V½mªù®{ªº°ò¦a¡A¦]¬°¯«©I¥lÄÝÍ¢ªº¤H¦b¦a¤W²Õ¦¨±Ð·|¡Aµ¹¥L­Ì®É¶¡©MªÅ¶¡¥h¦¨ªø¡A¤]µ¹¥L­Ì¾Ç²ß¨Æ©^¯«ªº¾÷·|¡C±Ð·|´N¬O°ö¨|ªù®{ªº¦a¤è¡Cªù®{¦b±Ð·|¤¤¾Ç²ß¸t¸gªº±Ð°V©M¹ê½î¸t¸gªº¯u²z¡A±Ð·|¤¤¦³¤£¦P¦~ÄÖ¡B©Ê§O©MÄÝÆFµ{«×ªº°ò·þ®{¡A¦³¸gÅç©M¨£ÃÒªº¥i¥Hµ¹ªì«Hªº§@º]¼Ë©M«ü¾É¡C±Ð·|ªº¶Ç¹DªªªÌ¦ÛµM´N¦¨¬°³oªù®{¥Í©Rªº°ö¨|ªÌ¡A©Î»¡¡u±Ð½m¡v¡A¥¿¦p«Où§h©J´£¼¯¤Ó©Ò­n§@ªº¤@¼Ë¡]°Ñ´£«á¤G2¡^¡C¤@­ÓÀu¨qªº¹B°Ê­û¡A»Ý­n¦³¨¬°÷ªº§Þ¥©©MÁëÁå¡A¤~¯à½l³y¨ÎÁZ¡F¤@¶¤Àu¨}ªº²y¶¤­I«á¤]¥²©w¦³Àu¨}ªº±Ð½m¡C©Ò¥H¤@­Ó±Ð·|¯à§_°ö¨|³\¦hÀu¨qªºªù®{¡A¤D¦b¥G¦³¨S¦³«ö·Ó¸t¸g¨Ã¬I¦æ¸t¸gªº¯u²z±Ð¾É¡A­«­nªº¬O»Ý­n¦³Àu¨qªº±Ðªª©ÎÀu¨qªºªù®{°V½mªÌ¨ÓÀ°«H®{§@ªù®{©Mªù®{ªº¦¨ªø¡C

¤@¤Á¦³Ãö¸t¸gªº¯u²z©M¬ÛÀ³ªº¤º®e½d³ò³£¬Oªù®{ªº¾Ç²ß¤º®e¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×¡u¯«¾Ç±Ð¨|¡v¤F¡C°ò¥»¤W¯«¾Ç±Ð¨|§Y¬O¦³Ãö¯«©M¸t¸g±Ò¥Üªº±Ð¨|¡A¬O¨C­Ó±Ð·|³£À³­«µøªº¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¬O°ö¨|ªù®{ªº°ò¦a¡A¦Ó±M³d¯«¾Ç±Ð¨|ªº¾÷ºc¡]³qºÙ¬°¯«¾Ç°|¡^´N¬O°V½m¤u¤H¦¨¬°ªù®{°ö¨|ªÌªº²Õ´¡C¯«¾Ç°|¶×¶°¤F»P¸t¸g¦³Ãöªº¦U¼Ë±M¤~¡A³]¥ßªº¥Ø¼Ð¬O»P±Ð·|°t·f¡A°ö°V±Ð·|ªªªÌ¤Î¨ó§U±Ð·|°V½mªù®{°ö¨|ªÌ¡C

¯«¾Ç±Ð¨|ªº®Ö¤ß¤º®e¥]¬A¡G¬ã¸g¡B¸Ñ¸g¡B¸t¸g­ì¤å¡B¦U¨÷¸t¸g¸Ô¸Ñ¡B¸t¸g¯«¾Ç¡B¨t²Î¯«¾Ç¡B¾ú¥v¯«¾Ç¡B«Å±Ð¯«¾Ç¤Î¹ê¥Î¯«¾Çµ¥¡C¡]§G¹D¡B®â°ö¡Bªù°V¤Î±Ðªª¾Çµ¥¾Ç¬ìÂk¤J¤F¹ê¥Î¯«¾Çªº½d³ò¡C¡^¤@¯ë±Ð·|«Ü¤Ö·Q¤Î¯«¾Ç±Ð¨|¤¤ªù°Vªº¦U¤è­±¡A¨C¨C¦b¥D¤é¾ÇÁ¿¤@¨Ç®Ñ¨÷©Î¬d¸g¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¥D¤é¾Ç¥u­­¨àµ£©v±Ð±Ð¨|ªº³¡¥÷¡A¦Ó¹Î«´¡B¤p²Õµ¥§ó¤Ö´£¤Î§@ªù®{ªº¯u²z±Ð¾É¡C¶Ç¹D¤H¥ç¤£¥H§@ªù°V¬°¤v¥ô¡A³o¼Ë±Ð·|³vº¥¥¢¤F§@ªù®{°V½m°ò¦aªº¨¤¦â¡C¦p¦¹¯«¾Ç°|´N§óÃø±oÀu¨qªºªù®{§@¬°°ö°V±Ð·|ªªªÌªº¤H¿ï¤F¡C

©Ò¥H¡AµØ¤H±Ð·|À³­«µø©M¸¨¹ê¦b±Ð·|¹ê¬Iªù°V¡A¨Ã¥B¯«¾Ç°|¥i¥H¥[±j³o¤è­±¹ï±Ð·|ªº¨ó§U¡A¥H­P±Ð·|¯à²£¥Í§ó¦h¥Dªºªù®{¡A¯«¾Ç°|¤]¦³§ó¦hÀu¨qªº¯«¾Ç¥Í¡C¥L­Ì²×¥i¦¨¬°§G¹D©M«Å±Ð¨Æ¤uªº·s¤O­x¡C

µØ¤H¯«¾Ç±Ð¨|ªº¬ð¯}

µØ¤H±Ð·|µ¹¯«¾Ç°|ªº¨¤¦â¬O°V½m±Ðªª©Î¥þ·|¾¤u¤Hªº¾÷ºc¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b±À°Ê¥¬¹D©M«Å±Ð°V½m¤W¡A¯«¾Ç°|¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A¾Ç°|À³¦h¤è¹ªÀy¦P¾ÇÃö¤ß´¶¥@ºÖ­µªº±¡ªp©M»Ý­n¡AÂXÁï¨ä¯ÝÃhµø³¥¡A¦w±Æ¦U¼Ë¹ê²ßªº¾÷·|¡A¨Ï¦P¾Ç°Ñ»P©M¾Ç²ß¦U¼Ë¥¬¹D©M«Å±Ðªºµ¦²¤¡C¤]¥i¶}¿ì¦³¨t²Îªº«Å±Ð¾Ç½Òµ{¡A¤Î´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº°V½m¡A¥H¨Ñ±a¾«Å±Ð¤h©M±q¨Æ¯S§O¨Æ¤uªº«Å±Ð¤hµ¥­×Ū¡A°È¨D´¶¤Î¥¬¹D©M«Å±Ðªº¯«¾Ç°V½m¡A°ö¨|¦hºØ¤H¤~¡A¥HÀ³·í¥NµØ¤H±Ð·|¤£¦Pªº»Ý­n¡A§V¤OÂX®i¯«ªº°ê«×¡C

¡mÀô²yµØ¤H«Å±Ð¾Ç´Á¥Z¡n²Ä¤T´Á¡A2006¡C

( ­ì¸ü©ó°¨¨Ó¦è¨È®û«H·|¯«¾Ç°|¡m³q°T¡E±M¤å¡n2002¦~Vol.27 No. 3, §@ªÌ±ÂÅvÂà¸ü¡^


1 «Å±Ð¤h¬O«ü¤@­Ó³Q¯«©I¥l¡B¨ü±Ð·|©Î¤@«H®{¹ÎÅé©Ò®t¬£¡A¸ó¶V¬Yµ{«×¤å¤Æ¤Î¦a²zªº¶ZÂ÷¡A±q¨Æ»PºÖ­µ§G¹D¦³Ãöªº¨Æ¤u¡C¦ÓµØ¤H«Å±Ð¤h¥i«ü¦³µØ¤H­I´º¡B¤å¤Æ©Î¦å²Î¦Ó¦Û©Ó¬OµØ¤Hªº«Å±Ð¤h¡C