ºÖ­µ´¶¶Ç 02

ë§i´N¬O«Å±Ð

Àsºû­@¡BÀs¿½©À¥þ


¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U

¡]¤@¡^¬°¦óë§i´N¬O«Å±Ð¡H

¡§¦P¤ß¨D¡¨µo°_¤H¤j½Ã.¥¬¿à®¦¯S¡]¢Òavid Bryant¡^»¡¡G¡u§O»´¬Ýë§i¡Ië§i´N¬O¦æ°Ê¡I¦bë§i¤¤§Ú­Ì¤ñ«Å±Ð¤h±¶¨¬¥ýµn¡A´ÂµÛ§Ú­Ì´Á«Ýªº¤è¦V¦æ¶i¡I§Ú­Ì¯à¬°´¶¥@«Å±Ð°µªº³Ì¤j¤@¥ó¨Æ´N¬O¥Î¨¬°÷ªºÃ«§i¥hº¯³z³o«Å±Ð¹B°Ê¡A¨Ã±a»â¨ä¥L°ò·þ®{¸òµÛ¥h¦æ¡X¬°´¶¥@ë§i¡C¡v©¼±o­³®³(Peter Wagner)¤]»¡¹L¡G¡u«Å±Ð¤h¬O®ü¡B³°­x¡A¦ýë§i«i¤h¬O«Å±ÐªºªÅ­x¡C¡v

¡]¤G¡^¾ú¥vªº¥ý¨Ò

¢°¡B¦è¤èªº¾Ç¥Íë§i»P«Å±Ð¹B°Ê

¼Ú¬w¦³¥v¥i¦Òªº¾Ç¥Í«Å±Ð¤h¬O¤Q¤C¥@¬öªì¡A¼w°ê¦³¤C¦ìªk«ß¨t¾Ç¥Í¦bªk°ê¨D¾Ç®É¤@°_¨M§Ó«Å±Ð¡A¦ý«á¨Ó¥u¦³¤@¦ì¯d¦b¥_«D¤G¤Q¦~¡A½Ķ¡m¸t¸g¡n¡A¦Ü²×®î¹D¡C

±µ¤U¨Ó´N¬O¤Q¤K¥@¬öªì·~·s§Â¦h¤Ò¡]Zinzendorf¡^¡A¦b¼w°êŪ®Ñ®É©M¤­¦ì¨k¥Í¸g±`¤@°_ë§i¨Ã¥B¦¨¥ß¤FªãµæºØ¹Î«´¡A1732¦~¡A¥L²×¤_©M§Ó¦P¹D¦X¡A¨Ó¦Û¦è¦L«×¸s®qªº³¾º¸ùاJ(Urich)§Ì¥S¤@¦P´­¦|»·¯è©¹¦è¦L«×ªº¸t¦h°¨(St.Thomas)«Å±Ð¡A¦¨¬°¤é«á²³¦hªº²ö©Ôºû¨È(Moravia)«Å±Ð¹B°Êªº¥ýÅX¡C³o©µÄò¾ã­Ó¥@¬öªº«Å±Ð¤D¬O¥Ñ¼Æ¦W¤j¾Ç¥Í¼ö¤Á¬°´¶¥@ºÖ­µÃ«§i¦Ó¶}©lªº¡C

®t¤£¦h¦P®É´Á¡A¸tÆF¤]¦b­^°êªº¾Ç¥Í¤¤°Ê¤u¡A½Ã´µ²z¥S§Ì­Ç¦b¤û¬z¤j¾Ç(Oxford University)¾Ç¥Í·í¤¤¦¨¥ß¤F¬d¸g¯Z¡A°£¤F¬d¸g¡A¥L­Ì¤S¤@°_¥~¥XÃöÃh³h½a©MºÊ¨c¤¤ªº¤H¡C²×¤_¦b1735¦~¥S§Ì­Ç¤@¦P©¹®ü¥~«Å±Ð¡A¦V¬ü°ê¦L§Ì¦w¤H¶ÇºÖ­µ¡Cµy«á¡A1857¦~¡A­^°êªº¬dº¸´µ¡B¦è¦Ì®¦(Charles Simeon)¶}©lªª¾i¼C¾ô¤j¾Ç(Cambridge University)ªº¾Ç¥Í¡A¥L¦b³o®a¤¤»â¾Ç¥Í¬d¸g¡Aë§i¡A¤]¦bªÀ°Ï¤¤¶ÇºÖ­µ¡C

®t¤£¦h¦P®É´Á¡A¸tÆF¤]¦b­^°êªº¾Ç¥Í¤¤°Ê¤u¡A½Ã´µ²z¥S§Ì­Ç¦b¤û¬z¤j¾Ç(Oxford University)¾Ç¥Í·í¤¤¦¨¥ß¤F¬d¸g¯Z¡A°£¤F¬d¸g¡A¥L­Ì¤S¤@°_¥~¥XÃöÃh³h½a©MºÊ¨c¤¤ªº¤H¡C²×¤_¦b1735¦~¥S§Ì­Ç¤@¦P©¹®ü¥~«Å±Ð¡A¦V¬ü°ê¦L§Ì¦w¤H¶ÇºÖ­µ¡Cµy«á¡A1857¦~¡A­^°êªº¬dº¸´µ¡B¦è¦Ì®¦(Charles Simeon)¶}©lªª¾i¼C¾ô¤j¾Ç(Cambridge University)ªº¾Ç¥Í¡A¥L¦b³o®a¤¤»â¾Ç¥Í¬d¸g¡Aë§i¡A¤]¦bªÀ°Ï¤¤¶ÇºÖ­µ¡C

µÛ¦Wªº¡u¼C¾ô¤CªN¡v§Y¬Oµy«á¤@¤K¤K¤G¦~¼}­}(D.L.Moody)¥Ñ¬ü°ê¨Ó³X°Ý¼C¾ô®É§ë¤UªºÄÝÆF¾_¾Ù¡A¥Ó½Ð©¹®ü¥~«Å±Ð¡F¤¤°ê¤º¦a·|¤]¦b³o®É¦¨¥ß¡A¦³¤C¦ì¤j¾Ç¥Í¡]¨ä¤¤¤»¦ì¬O¼C¾ô¥Í¡^¤@°_¥Ó½Ð¥[¤J¤º¦a·|¹w³Æ«e©¹¤¤°ê¡A¨ä¤¤¤£¥F¹LºD°øµØ¥Í¬¡ªº´I®a¤l§Ì¡A¥i¨£¯«ªº·P°Ê¬O¦p¦¹ªº±j¯P¡C¡u¼C¾ô¤CªN¡v¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥Î¼Æ­Ó¤ë¥ý¦b­^°ê¦U¦a¤j¾Ç©M±Ð·|¤À¨É²§¶H¡A¼vÅT¦Ü¬°²`»·¡A¥L­Ì¤_1885¦~¨ì¹F¤¤°ê¡C

¤£½×¿Ë§Â¦h¤Ò¡A½Ã´µ²z¥S§Ì¡A¼C¾ô¤CªN©M¥L­Ìªº¦PÀÙ¡A³£¬Ý¨£¦P¤@¨Æ¹ê¡X¸tÆF¼Ö·N¨Ï¥Î¤j¾Ç¥Í§@¥ý¾W¡A³ê¿ô±Ð·|ªÓ­t´¶¥@ºÖ­µ¹M¶Çªº³d¥ô¡C

¢±¡B°®¯ó°ïë§i

¦P¼Ë¦b¤Q¤K¥@¬ö¡A¥_¬ü¤]¦³¾Ç¥Í«Å±Ð¹B°Ê¡A¶ëÁ[º¸¡B¦Ìº¸´µ¡]Samuel Mills¡^ªº¥À¿Ë¦­¤w§â¨à¤l©^Äm«Å±Ð¡C¤Q¤E¥@¬öªì(1806)¿p°Ç©¹³Â¬Ù«Â·G¾Ç°|(William College)´NŪ¡A¨º¨Ç¦~¥N¤j´_¿³¥¿¾_¾ÙµÛ¬ü°ê®Õ¶é©M±Ð·|¡A¨C¬P´Á¤T¡A¤»¤U¤È¾Ç¥Í³ßÅw¦b¾Ç®ÕªþªñªºªeÃä¤@°_»E¶°Ã«§i¡C¤K¤ëªº¤@¤Ñ¡A¿p°Ç©M¥t¥~¥|­Ó¾Ç¥Í¦]¹J¹p«B¡A¨«Áפ£¤Î¡AÆp¶i¤@­Ó°®¯ó°ï¤¤¡AÄ~Äòë§i¨Ó´ç¹L³QÆJ«B§x¦íªº®É¶¡¡A¸tÆF¤Þ¾É¥L­Ì¼ö¤Á¦a¬°®ü¥~«Å±Ðë§i¡A¿p°Ç©M¤j®a¦@«j¡G¡u­Y¬O¥DªÖ¡A§Ú­Ì¥²¯à¡C¡v¦¨¬°¤@¥y½e¨¥¡C¤é«á¡A°®¯ó°ï¨º¦aÂIÁٽݥߤ@¬ö©À¸O¡A³o¬O¾ú¥v¤W°ß¤@¥ß¸O¬ö©Àªº¤@¦¸Ã«§i·|¡I¦Û¦¹¡A¬ü°ê«Å±Ð¹B°Ê§Ö³t§§¤j¡A¦­¤w¶W¶V­^°ê¤F¡C

¢²¡B¾Ç¥Í§ÓÄ@¹B°Ê

¤@¾ã­Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¨C³{«Å±Ð¤h¦^¨Ó¡A³£³QÁܽЦb¦U³B¤À¨É²§¶H¡A¦b¬ü°ê¡A®t·|¤@­Ó±µ¤@­Ó¯É¯É¦¨¥ß¡A¯«¾Ç°|©M¤j¾Çùتº¾Ç¥Í¤j§å¥[¤J¬°«Å±Ðë§iªº¹B°Ê¡A³o­Ó°ê®a®t¥X¤F³\¦hªº«Å±Ð¤h¡C

1886¦~¤C¤ë¡A¼}­}ÁܽФG¦Ê¤­¤Q¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¨ì³Â¬Ùªº¶Âªù¤s¡]Mount Herman¡^¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¸t¸g¬ã°Q·|¡A³z¹LÁ¿­ûªº´¶¥@«Å±Ð«H®§¡A©M¦h¦¸«Üªø®É¶¡ªºÃ«§i·|¡]µ²ªG¦@¦³¤@¦Ê¦W¾Ç¥Í§ÓÄ@©¹®ü¥~«Å±Ð¡C«á¤HºÙ³o¬°¾Ç¥Í§ÓÄ@¹B°Ê(Student Volunteer Movement,²ºÙSVM¥L­Ìªº¤f¸¹¬O¡G¡u³o¤@¥N­n§âºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡I¡vµuµu¨â¦~¡A¤w¦³¤G¤d¤@¦Ê¹s¤»¦W¾Ç¥Í¿ï¾Ü®ü¥~«Å±Ð¡CSVM±À¿ï¤F¬ù¿«¡A¿p¯S(John Mott)¬°¥D®u¡A¥Ø¼Ð¬O¨ó§U©^Äm«Å±Ðªº¾Ç¥Í¡A¸Ë³Æ¥L­Ìª½¦Ü¥L­Ì³Q®t·|±µ¯Ç©M®t¬£¡C¨C¦ì«Å±Ðªº¾Ç¥Í³£»{¯u¦añ¸p¡G¡u­Y¥D³\¥i¡A§ÚÄ@¦¨¬°¤@¦W®ü¥~«Å±Ð¤h¡C¡v

¤G¤Q¥@¬öªì¡A­^¬ü³£¦³¦n´X¦¸¤j¤j¤p¤pªº´_¿³¡A»P§Ö³t¦a§§¤jªº¾Ç¥Í«Å±Ð°Ê­û¡A¤¬¬Û±Àªi§UÄi¡C¤£¨ì¥b¥@¬ö¡A«ö1945¦~²Î­p¡A¥Ñ¼Ú¬ü®t¥Xªº«Å±Ð¤h¤w¦³¨â¸U¤H¡A¨ä¤¤¥H1920¦Ü1921¦~¹F¨ì°ª®p¡A¤@¦~¤§¤º¦³¤»¦Ê¤T¤Q¤C¦ì«Å±Ð¤h¥Xµo¡C

1920¦~¤§«á¡A¾Ç¥Í¹B°Ê¦³°I°hªº²{¶H¡A­ì¦]¬O¡G

  1. »â¾É¼h¤Ó±j¡]ÀY­«¨­»´¡^¡F

  2. ¨S¦³¦P®É¥¢¥h¥»¤g«Å±Ð¡A¥¢¥h¾ã¥þ¦ÓÅܦ¨¡u±Mªù¡v®ü¥~«Å±Ð¡F

  3. ¯Ê¤Ö«Å±Ð±Ð¨|¡A°±¯d¤_²§¶H¤À¨Éªº§Î¦¡ ¡F

  4. ¥Ñª`­«¬d¸gë§iÅܦ¨¤@¨ý°Q½×ºØ±ÚÃö«Y¡A¸gÀÙ¡A¤½¸qµ¥µ¥¡F

  5. ¥Ñ¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¹B°Ê»ø¤Æ¦¨¬°¤@­Ó¦W¬°SVMªº²Õ´¡C

¢³¡B¥­«H®{«Å±Ðë§i¹B°Ê

¬°¬ö©À°®¯ó°ïë§i¹B°Ê¤@¦Ê©P¦~¡A¤@§å¥­«H®{¨M©w¦b1906¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¦b¯Ã¬ù(New York)Á|¦æ¤@­Ó¯S§OªºÃ«§i·|¡C¥Ñ¤_¤Ñ®ð´c¦H¡A¥u¦³¤C¤Q¤­¤H°Ñ¥[¡A¥Ñ¤U¤È¤T®É¦Ü¤»®É¥L­Ì¥D­n¬Oë§i¡A¥L­Ì¨M©w³o­Ó¹B°Ê¥u³\¹ª»R«Å±Ð¡A¦Ó¤£±q¨Æ¦æ¬F©M²Õ´¡A¨Ï¨ä¦¨¬°²³±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡Cµ²ªG¦b¤G¤Q¦~¶¡°Ê­û¤F¼Æ¤d«H®{¥H¾Ç²ß®t¶Ç¡Aë§i©Mª÷¿ú©^Äm¨Ó¤ä«ù«Å±Ð¡C[1]

¢´¡Bªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê

1790¦~¦Ü1830¦~¥Ñ­^°ê¶}©l¤é«á©µ¦ù¦Ü¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦aªº¤j´_¿³¡A¤D¬O¥Ñ¼Æ¦Ê­Óë§i¤p²Õ¤Þµoªº¡A¥]¬A³Ì¼vÅT²`»·¡A¦³ªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷¤§ºÙªº«Â·G.§J²z(William Carey,1792¥h¦L«×)¡Aë§i¿UÂI¤F¾ã­Ó«Å±Ð¹B°Ê¡C§J²z¶}©l°Ñ¥[¨C¤ë¤@¦¸ªº³q®dë§i¡AÄ~¦Ó¨C¤Ñ¹ïµÛ¥L¤u§@«Ç¬EµÛªº¥@¬É¦a¹Ï¨Óë§i¡A¥L¬Ý¨£½XÀY¤WªF¦L«×¤½¥qªº²î­û¦b¦£µÛ·h¹B³fª«¡A·Ç³Æ¯è¦æ¡A¥L·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¦]¬°­^°ê¤H¥u¾å±o¥h©MªF¤è¤H§@¥Í·N¡A«o¤£Ãö¤ß¥L­ÌªºÆF»î¡A§J²z¥Î¥Ö­²»s§@¤F¤@´T¦L«×¦a¹Ï©ñ¦b¤u§@¶¡¡A¤Ñ¤Ñ¹ïµÛ¥¦¨Óë§i¡C¾Ú»¡¨º¦a¹Ï¤w¦]¥Lºwªº²\¤ôÅܦ¨¤@¤ù¼Ò½k¡C

¡]¤T¡^§AÄ@·N°Ñ»P¡A§@­Óë§i¾Ô¤h¶Ü¡H

§A¦³¨S¦³¬ß±æ¥h¨ì¥@¬Éªº³\¦h¨¤¸¨¡A¦ù¥X·R¤ß¤§¤â¥hÀ°§U¤H¡A»â¤H«H¥D¡HÂǵÛë§i¡A§A¤w°Ñ»P¤F³o­ÓµL¤î¹Òªº«Å±Ð¤j¦æ°Ê¤F¡A¯«¬O¤@¦ìµªÀ³Ã«§iªº¯«¡A¦]§Ú­ÌªºÀµ¨D¡AÍ¢«KÀ³¤¹¡C

¤j½Ã¥¬¿à®¦¯S¤S»¡¡G¡uë§i¥»¨­¤D¬O¤@¤Á«Å±Ðµ¦²¤¤¤¤§µ¦²¤¡AÂÇë§i¤~¥i§ð¯}¼»¦ýÅv¶Õ¡AÂÇë§i¤~¥i¥H°£¥h¤H¤ß¤¤ªº¶Â·t¡Aë§i¤D¬O«Å±Ðªº¥ý¾W³¡¶¤¡C¡v

¥¼«H¤Îªì«Hªº¤HµS¦pÀ¦«Ä¡A¤£·|¦Y¤£·|¬ï¡Aë§i´N¹³«O©i¡A´À¥L­Ì¦V¤W¥DÃÙ¬ü¡B¨D§i¡A¥H¦Ü¯«Á{¨ì¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤]¬O¥Î·R¤ß¥N¥¼±o¤§¥Á¥´ÄÝÆFª§¾Ô¡C¦]¦¹¡Aë§i¤D¬O¤@³õ·R¤ß¤§¥M¡C

½Ð°Ñ¾\ ¡§¥Në­µ°T¡¨ ¤@Äæ¡Aë§i´N­n¦³¦æ°Ê¡C

¡mÀô²yµØ¤H«Å±Ð¾Ç´Á¥Z¡n²Ä¤T´Á¡A2006¡C

( ­ì¸ü ¡m¤Ü¤@¥@¬ö¨t¦C¡n¤Hªº¤u§@¡H¯«ªº¤u§@¡H§@ªÌ±ÂÅvÂà¸ü¡^


[1] Winter, Ralph D. & Hawthorne, Steven C., Perspectives on the World Christian Movement A Reader ( Pasadena: William Carey Library, 1999), 210-226.