¥DÃD¤å³¹ 02

¸t¸g¸ÑŪ©M¸t¸g¬ã¨sªº¦V¾É©Ê«ä¦Ò

­ð±RÃhªª®v¢w
°ê»Ú¯«¾Ç¬ã¨s°|°|ªø


¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U

±q¶Ç²Î»P¥¿²Îªº¯«¾Ç¥ß³õ¨Ó»¡¡A¸t¸g¬O¯u²zªº¨ãÅé§ÎºA¡CÂ÷¶}¸t¸g¡A¯«¾Ç¦A¤]¤£¬O¯«¾Ç¡A³Ì¦h¥u¯à¬O­õ¾Ç¡B¥È¾Ç©Î©v±Ð­õ¾Ç¡F²ÎºÙ¬°¹D¾Çªº¬ã¨s¡C³o¥¿¬O°ò·þ±Ð¯«¾Ç©M¯«¾Ç¬ã¨s»P¨ä¥¦©v±Ðªº¤£¦PÂI¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯«¾Ç¨Ã¤£¬O¬ã¨s¯«ªº¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O¬ã¨s©M«ä¦Ò¯«±Ò¥Üªº«H¥õ¤Ï¬Ù©Ê¹B§@¡C¥¦¬O°ò¤_¯«ªº±Ò¥Ü©M³o±Ò¥Ü¦b¯«®¦²²¤¤©Ò¤Þ°_ªº«H¥õ©Ê¤Ï¬Ù¡C¥¿¬°³o½t¬G¤@¦ì«H®{©M¨Æ©^¯«ªº¤H·|«D±`­«µø¸t¸g©M¸t¸g©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¯u²z©M´¼¼z¡C

ÁöµM¦³®É¶Ç²Î©M¥¿²Î¯«¾Ç¥¼¥²ºÉ¥H¸t¸g¬°«H¥õªº°ò¦©M¹ï¶H[1]¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¸t¸g²¦³º¬O¯«µL»~µLÂÕªºµ´¹ï±Ò¥Ü¡A¦b¯«ªº®¦·O¤¤­ÉµÛ¯«±Ò¥Üªº§@¬°©M¸tÆF©_¯SªºÀq¥Ü¹B§@¡A±a»â¥Lªº¹²¤H¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¡A¦b¤Hªº¤å¾Ç©M¤å¤Æ¤¤±N¥Lªº¤ß·N§ÎÅé¤Æ¡B¤å¦r¤Æ¡A¼g¤F¤U¨Ó¡A§ó­ÉµÛ¥Lªº¸tÆF¦b¥L¨à¤k¸sÅé¤ßÆFªº¤ºÃÒ¡A§ó¦b¾ú¥N«H®{¸sÅ骺¦LÃÒ©MÃҹꤤ¡A¸g¹L¸g¨å¤Æªº¹Lµ{¡A¦¨¤F¤@³¡¤£±e¸mºÃªº¸g¨å¡A¶Ç¬y¦Ü¤µ¡C

¬°¦¹§Ú­Ì¥i¥H¤jÁxªº»¡¡A¸t¸gÁö¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò©M¹ï¶H¡A¦ý¥¦¸ÛµM¬O«H®{©M±Ð·|«ä¦Ò©M¤Ï¬Ùªº®Ú°ò©M³W½d¡AÂ÷¤F³o³¡¯«©Ò¯S§O±Ò¥Üªº¸t¸g¡A±Ð·|ªº¯«¾Ç«ä·Q©M¯«¾Ç¹B§@´N·|µ¹³´¤_¨ä¥¦©v±Ðªº±e«U¥È¯µªÅ¬}¤¤¡A¥u¬O¤@ºØ¹D¾Ç©M¦ÛµM»â®©ªº©v±Ð©M©v±Ðªº¤Ï¬Ù¦¨ªG¡C

¬°¦¹¡A¸t¸gªº¬Ã¶Q¤D¦b¤_¥¦ªº¥iŪ¡B¥i²z¸Ñ©Ê¡C«H¥õ©MÆF©Êªº³y´N¤]´N¬O­ÉµÛ¸t¸gªº¸ÑŪ©M¬ã¨s±oµÛ°í©w©Mµo®i¡C³o¤]¥¿¬O¤¤¥@¬ö±Ð·|§ï­²¹B°Ê©Ò±aµ¹±Ð·|ªººÖ¬ç¡A²³«H®{©M±Ð·|±oµÛ¤F«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡A¯«¾Ç«ä¼é¤]±µ¿æ¦Ó¨Ó¡Aµo®iµLæ¡C

«Ü©úÅ㪺¦b¸t¸gªº¸ÑŪ©M¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº­º­n°ÝÃD¬O¡G¤°»ò¬O§Ú­Ìªº¦V¾É¡H±q¤@¯ëªº©v±ÐÆ[¨Ó¬Ý¡A¨º·íµM¬O¤Hªº©v±Ð¨Dª¾±ý¡A©Î¤H²z©Ê¥»©Êªº±´¯Á»Ý¨D·P¡CµM¦Ó±q°ò·þ±Ðªº«H¥õ¨Ó¬Ý¡A¬JµM¤@¤Á¬O¥X¤_¯«¡A»{ª¾©M²z¸Ñªº¾÷¯à¡B¤º¤ßªº»â®©·íµM¤]¬O¯«ªº©I¥l©M¯«¦b¤H¤ß¤¤©Ò®âºØ¹DºØªºµÞªÞ¡C

¬°¦¹¡A²z½×¤W¨Ó»¡¡A¸t¸g¸ÑŪ©M¸t¸g¬ã¨sªº¾É¦V·íµM¬O¯«ªº¹D©M¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O¸t¸g¤å¦r©M¸t¸g¥»Åé¡C§OµL¥Lª«¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¹B§@¥u¬O³Q°Ê©Êªº¡A¥u¯à¦b¬Y¨Ç¹B§@½dÃ¥ùا@»{©w¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¹B§@¤¤¡A·í§Ú­Ì¥´¶}¸t¸g®É¡A¦b§Ú­Ì­±«eªº¨Ã¤£³æ¬O¤@³¡®Ñ¡B¤@¨Ç¤å¦rªº·J»EÅé¡A¦Ó¬O¨ãÅé¤Æªº¯«ªº¹D¡A¦b¤Hªº¤å¦r©M¤å¦rªº§t·N¤¤¹ï¤H©I¥l¡C¸ÑŪªº¤H¤£¬O¤@­Ó³æ¿Wªº­ÓÅé¡A¦Ó¬O«H²³¸sÅ骺¤@¤À¤l¡A¥H¯«¤l¥Áªº¨­¥÷»â¨ü¯u¹Dªº®â´Ó©M³Þ¾i¡I¦b¥Lªº«ä¦Ò¹Lµ{¤¤¡A«Ü©úÅ㪺¥L¬O¨­³B¦b¤@¨Ç¥ýÃѩʪº¸ÑŪ©M²z¸Ñ±ø¥ó¤¤¡]Reading and Comprehensive Preconditions¡^¥L¤]¦³§ÎµL§Îªº­±¹ï¤@¨Ç¤£¯àÁקKªº«ä¦Ò¾É¦V¡]Inevitable thought Orientation¡^¡A¥]¬A¤F¤å¦r¾É¦V©M¯«¾Çªº«H¥õ¶Ç²Î¾É¦V¡C

¤@¡B¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº«ä¦Ò¾É¦V

¤Hªº¤@¤Á¹B§@,¯S§O¬O«ä·Q¹B§@¬OÂ÷¤£¶}¶Ç²Î©M¤å¤Æ¡A¦]¨º¬O¤H¦s¦b©M«ä¦Òªº¥²µM©M¥ý¨M±¡¹Ò¡C°£¤F¥ý¯ª¨È·í¥H¥~¡A¥ô¦ó¤Hªº¥Í¦s¬OÂ÷¶}¤£¤F¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡A¤£½×¥L¬O¤å¤Æ¶Ç²Îªº³þ°òªÌ¡B¨î¬ùªÌ©Î¨ü´fªÌ¡AÁ`¤§¤H¦b¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¥Í¡A¤]¦b¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤ªø¡C¤Hªº¶Ç²Î©M¤å¤Æ¦³§ÎµL§Îªº¦¨¬°¥L¥ô¦ó¹B§@ªº¾É¦V¡A³o·íµM¥]¬A¤F©v±Ð¹B§@¤¤ªº¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨s¡C

¦b¦¹§Ú­Ì·íª`·Nªº¬O¾É¦V¥¼¥²´N¬O±À°Ê¤O¡A¤]¥¼¥²¬O¥Øªº©Î·N¸q¡C ¦]¬°¦s¦bªº·N¸q¦b¤_¯«©M¯«ªº¹D¡A©Ò¥H¤å¤Æ©M¶Ç²Î¤§¬°¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¾É¦V¥u¯à»¡¬O»²¦ì¾É¦V¡A¥¦¦³§U¤_¤H¹ï¯u²zªº²z¸Ñ¡A¦ý¤£¯à¦¨¬°¤H¹ï¯u²z²z¸ÑªºÄdªý¡C ¥¿¦]¬°§Ú­Ì²`«H¯«¬O¯u¹ê¥Ã¦s¡A¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A©Ò¥H³o¥ÃùÚªº¹D¥²µM¦b¤Hªº¸t¸g¸ÑŪ¹B§@¤¤¡A¤£Â_ªº½Õ¸Ñ¤H¤å¤Æ©M¶Ç²Î©Ò³y¦¨ªº§x´b¡AÅý¤H¥i¥H©Þ¶³¦Ó¨£¤é¡A§â¤H±a¨ì°ò·þ­±«e¡C ³o¥¿¬OÄÀ¸g¾Ç¤¤©Ò¿×ªº°ò·þ¤¤¤ßĶ¸gªk¡]Christocentric Hermeneutics¡^¡C

¤G¡B¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¤å¦r¾É¦V

¤å¦r¬ã¨s¦b¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨s¤¤ªº­«­n©Ê¬OµL±e¸mºÃªº¡C ¾ú¥N¥H¨Óªº±Ð·|Áö¤@­P±À±R¸t¸gªºÄÝÆF©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉµS°¾¤_¸t¸gªºÆF·N©Ê¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¸t¸gÁ`Âk¬O¯«¦b¤Hªº¤å¦r¤¤¹ï¤H»¡¸Ü¡A¬°¦¹¦³¥ô¦óªº±¡ªp¤¤¤@­Ó¸Û¤ß¬ãŪ¸t¸gªº¤H³£±o¥ý±q¤å¦r©M¤å·NµÛ¤â¡C µM¦Ó¡A«Ü©úÅ㪺¤Hªº¤å¦rÁö¦h¬O©w«¬ªºÃÑ·N¡A¦ý¤]¬O«D±`¬¡ÅD¡A¾AÀ³©Êªº¡C¤å¦r·N¸q¤£¯à²æÂ÷¾ú¥v©MÀ³¥Î­I´º¦Ó¦s¦b¡A¥¿¬°³o­Ó½t¬G¾ú¥v¤å¦rÄÀ¸g±`¬Æ¬O¨ü¤H·q­«¡C

½Í¨ì¸t¸g¤å¦r¡A³o·íµM¥]¬A¤F¸t¸g­ì¤å©MĶ¤å¡C¸t¸g¾ÇªÌ¦b¦¹¨£¸Ñ¦h¦³¤Àª[¡C¸t¸gªº­ì¥»¸ÛµM¦b¯«ªº©_¯S§@¬°¤¤¤£¦A¦s¦³¤_¥@¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº³Ì¦h¥u¬O¥j§Û¥»¡CÁöµM¥j§Û¥»¦h¦³´Ý¯Ê¡A¦ý¾ä¥@±Ð·|³ºµM¦]¹ï¥¦ªº°@¸Û«O¦s©M¿w«H±o¥H°í¥ß¦Ü¤µ¡A¦¹¥~¡A¥»¤_¾ú¨Ó±Ð·|¤Î«H®{¹ï¯«±Ò¥Ü¯u²z©M¸g¨åªº·q°@©M±R·qºA«×¡A´N¬O¥j§Û¥»©ÎĶ¥»¤]¤£±o»´©ö©ñ¹L¡C ³o»ò¤@¨Ó­ì¥»©M¥j§Û¥»ªº®t²§´N¤£¦A¬O¨º»ò¤j¤F¡C¬°¦¹¡A¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌ¦b¸ÑŪ©M­ì¥»©MÄÀ¸g®É¤]¤£¦A¹L¥÷ª§ÅG¤å¦rªº·Ç½T©Ê¡A¦Ó±Mª`¤_¤å¸ü¤¤ªº·N¸q¤F¡C

¸ÜÁö¬O³o»ò»¡¡A¤å¦rµûų¤´¬O¤@ºØ«D±`­«­nªº¹B§@¡A¥¦¤£·|¦]§Î¦¡µûų¡]Form Criticism¡^ªº¿³²±¦Ó®ø¥¢¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¤µ¤é¤@¯ë¯«¾Ç°|¦b¨ä¨å«¬½Òµ{¤¤¨S¦³¨ú®ø¸t¸g­ì¤åªº¥²­×¦a¦ì¡C¦¹¥~¡A­ì¤å¦b¸t¸g¬ã¨s¤¤ªº¦a¦ìÁö¬OµL¥i¸mºÃ¡A¦ý¥¦¦b¸t¸g¸ÑŪ®Éªº¦a¦ì¨Ã¥¼ºÉµM¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­ì¤åÁö¦³§U¤_¸t¸gªº¬ã¨s¡A¦ý¦b¸t¸gªº¸ÑŪ¤W¥¦¥¼¥²¬Oµ´¹ïªº±ø¥ó¡C¤@¦ì¤£ÃÑ­ì¤åªº¤H¦b¸t¸gªº¸ÑŪ¤W¤´¥i³q¶¶µLªýªºÁ¿¸Ñ¯«ªº¸Ü¡B«Ø³y«H¥õ¡C·íµM³o¤]¥¼·N¨ý¤H¥i»´©ö©ñ±ó­ì¤åªº¬ãŪ¡C¤å¦rªº¬ã¨s¨Ã¤£¬O¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¥²µM©Î¥²¶·¾É¦V¡C

³o»ò»¡¨Ó¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¥²µM©Î¥²¶·¾É¦V¬O¤°»ò¡Hµª®×À³¬O¯«¾Ç©M«H¥õ¾É¦V¡C

¤T¡B¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¯«¾Ç©M«H¥õ¾É¦V

­º¥ý§Ú­ÌÀ³¥ý§@¨Ç²z©À©Êªº¼á²M¡C¸t¸gªº¸ÑŪ©M¸t¸gªº¬ã¨s¤£¦P¡C ¸t¸gªº¸ÑŪ¤D±Ðªª©Ê¡BÆF©R³Þ¾i©Ê©M¸sÅé¦@¨É©Êªº«H¥õ¨Æ©^¹B§@¡F¸t¸gªº¬ã¨sÀ³¬O¾Ç³N©Ê¡B¶i¨ú¤W¡BÅGÃÒ©Ê©MÅ@±Ð©Êªº¯«¾Ç¨Æ¤u¹B§@¡C¤GªÌÁö³£¦b±Ð·|ªº«e´£©M¹Ò°ì¹B¦æ¡A¦ý¦b¹ê»Úªº§@·~¤¤¸ÑŪ¦h¬O¬°µÛÁ¿¾Â©M®â°ö¨Æ©^¡A¬ã¨s«h­«¤_¾Ç³N©Êªº¹ï¸Ü¡A ¬O¤@ºØ¶i²`«ä¦Òªº¨Æ°È¡A¤@¯ë³£¬O¦b¯«¾Ç¹Ò°ìùعB§@¡C¬°¦¹¡A±µÄò¦Ó¨Ó»Ý­n²z²Mªº²z©À·íµM¬O¯«¾Ç©M«H¥õ¤F¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A«H¥õ©M«H¤ß±`³Q²V¬°¤@½Í¡C ¨ä¹ê«H¥õ©M«H¤ßÁö¬O¦P®Ú¡A¦ý¨ä°ò¥»½è¯À©M­ì²z³£¤£¬Æ¬Û¦P¡G«H¤ß¥i¬O¨p¤H©Ê©Î¸sÅé©Ê¡A¥i¥H¬OÁô¨p©Ê©Î­Ó¤H©Ê¡F¦ý«H¥õ´N¤£¦P¤F¡A«H¥õ¥²µM­n¦³¤@­Ó¤½¶}¡B¸sÅé©Êªº»{¥i©M«Å¨¥¡A¦nÅý¦³«H¥õªº¤H«ä¦Ò¥Í¬¡¦³¥ß¨¬ÂI¡A¯à­±¹ï¬D¾Ô¦Ó±o¥H±o³Ó¦³¾l¡C©Ò¥H»¡«H¤ß¬O«H©ÀªºÁ`©M¡A¦Ó«H¥õ¬O«H¤ßªº¸sÅé©ÊÁ`Âk¡A«H¤ßªºµ²ªG¬O¥Í¬¡¤O¶q¡A«H¥õªºµ²ªG¬O¨£ÃÒ¤j¯à¡C

¯«¾Ç©M«H¥õ¤]¤£¬Æ¬Û¦P¡A¯«¾Ç¬O«H¥õ¤Ï¬Ùªºµ²´¹¡A¦³«H¥õªº¤H¦b«H¥õ¹B§@ªº¹Lµ{©M¨t²Î¤Æ¤¤«Ø¥ß¤F¯«¾Ç¡A©Ò¥H»¡¯«¾Ç¬O«H¥õªº¦¨ªG¡A¨S¦³¯«¾Çªº«H¥õ¦b²z¸Ñ©M¹B§@®ÉÁö¦³Åé¨t¤]Ãø¤_ÅGÃÒ¡C³o¤@¤ÁÀ³¥Î¦b¸t¸gªº¸ÑŪ©M¬ã¨s¤W´N·|§ó¬°©úÅã¤F¡C

·í¤H¸ÑŪ©M¬ã¨s¸t¸g®É¡A¥L¥²±o¦³¤@­Ó¥ý³]©Êªº²z©À©M«ä¦Ò¬[ºc¡C»¡¥Õ¤@ÂI¡A¸t¸gªº¸ÑŪ©M¬ã¨s°_·½¬O¤@ºØ«H¤ß©M«H¥õ¦æ¬°¡A¤]´N¬O»¡¡A«H¥õ¬O¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¤£µM¸t¸g¤£¦A¬O¸t¸g¦Ó¬O¤@¥»¥­±`ªº®Ñ¡C¦b¦¹®Jªü§B¤ÓºÊªº¸Ü¦¨¬°¤£Åܪº­ì«h¡G¡u¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡v(®{¤K31)¡C¦]¬°«ä·Q¤£¥i¯à¬O¯Âºé¤¤¥ßªº¡A§Ú­Ì­Y«D¶¶±q¯«´N¬O¼Ä¹ï¯«¡A¦b­ì¸o©M¥»¸oªº¦Ã¬V¤¤¡A§Ú­Ì¬O¥»¤_¤£«H¤]¥H¦Ü¤_¤£«H¡C¤£«Hªº¤HŪ¸gªºµ²ªG¬O§ó¥[¤£«H¡A¦h¦³ÃhºÃ¨Ãµo¥Í¤£«Hªºäú¤ß¡C¬°¦¹¸ÑŪ©M¬ã¨s¸t¸gªº¥XµoÂIÀ³¬O«H¤ß¡A¤£¬OµL«H¤ßªº²z©Ê¡C³o»ò¤@¨Ó¸t¸g¸ÑŪªº¾É¦V¤]¥²±o¬O«H¥õ©M«H¥õ¯Â¥¿ªº³W½d¡]¯«¾ÇÅé¨t¡^¡]´£«á¤@13¡^¡C

¦b±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¡A«H¸g©M«H¥õ§i¥Õªº§@¥Î¡A°£¤F¬°¦^À³¾A®Éªº¬D¾Ô¦Ó§@ªº«H¥õ¥æ¥N¥~¡AµLºÃªº´N¬O±Ð·|«H®{¸sÅé©Êªº«Å§i¡A¬O¥¦¹ï¯u²z²z¸Ñªº¯Â¥¿³W½d¡F´«¥y¸Ü»¡¡A«H¸g©M«H¥õ§i¥Õ¥»¬O¸Ñ¸gªº°ò¥»­ì«h©Î¯«¾Çªº¥ý¦æ§à¾Ü¡A¬O¸t¸g¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¥²µM¾É¦V¡C ¡]°Ñ©åµÛ¡m«H¥õªº¦A«ä­««Ø¡]¤G¡^¡n¡C»O¥_¡G¤Ñ®¦¡A1999¡^¡C

³oùاڭ̬ݨì¤F¤@¨Ç­I¥¿©Êªº¥Ù¬Þ¡A¸t¸gÁö¬O«H¥õ©M¯«¾Çªº¬ã¨sªº¤º®e©M¥XµoÂI¡A¦ý³º¤£¬O¥¦ªº®Ú°ò©M¥XµoÂI¡C¦]¬°±Ð·|¬JµM¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¨º»ò±Ð·|¦b¯«®¦²²©M«O¦u¤U©Òµo¥¬ªº«H¥õ§i¥Õ´NµLºÃªº¦¨¤F«H®{«ä¦Òªº¾É¦V¡C²³æªº»¡¡A¯«¾Ç¬°«H¥õ§i¥Õªº¾ã¥þ²Õ¦XÅé¨t¡A¥²µMªº¦¨¬°¸ÑŪ©M¬ã¨s¸t¸gªº¦V¾É¡C ¦b³oºØ¹B§@¤¤¡A±Ð·|¤~·|¹P³WÁЯxªº¨«¦b¥j¹D¤¤¡A¤£­P°g¤`¦b¦n©_©M¯«©_ªº²§ºÝ¤¤¤F¡C

§ÆþªF¥¿±Ð¦b¯«¾Ç«ä¦Ò¤WÁö»¡¬O¨S¦³¤Ó¦h·sªº«Ø¾ð¡A¦ýµL¥i§_»{ªº¥¦¤]¤Ö¦³¤£«H©Î¯}Ãa«H¥õªº½èºÃ¡C ³o¤D¬O¦]¬°¥¦«H¥õªº¥ý³Z©ÊªÖ©w¤F°ò·þ±Ðªº¯u²z¥»¦b²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¥@¬öªº¤j¤½Ä³·|¤¤±oµÛ¤F¥¿²ÎªºÄĸѡC ¥L­Ì»{©w³o¨Ç¦­´Áij·|ªº¤j¤½ÃÑ¿ë¬O¤£Åܪº¡B¬O¤é«á¥ô¦ó«ä·Q©M¯«¾Ç«ä¦Òªº³W½d©M¾É¦V¡C¤]¥¿¦]¬°³o½t¬G¡AªF¥¿±Ðªº¯«¾Ç¤Ö¦³¨«®t¡A¦]¥¦¦b«äºû¥»½è¤W¬O¤Ï¬Ù©Ê¡A¤£¬O³Ð·N³Ð·s©Ê¡A¦b¯u²zªº·P¤Æ©M²{¹ê¤¤¡A¤£¦ýÆF©Ê±oµÛ«Ø³y¡B¥Í©R²`±o§ó·s¡B«H¥õ¤]±oµÛ¤F«O¦u¡C©Ò¥H¾ú¨Ó¯«¾Ç«ä¦Ò³£¥HªF¥¿±Ðªº³oºØ¥ß³õ§@¬°¥¿²Î«H¥õ©M¯«¾Çªº©w¸q¡]Definition of Orthodoxy¡^: ´N¬Oµ´¤£Â÷²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¥@¬ö±Ð·|¤j¤½Ä³·|ªº«H¥õÄĸѡC

¥|¡B¸t¸g¬ã¨s©M¯«¾Ç«ä¦Òªº¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD

¨ä¹ê¸t¸g¬ã¨s©M¯«¾Ç«ä¦Ò¤§¶¡±`¬O¦sµÛ¤@¨Çµy§®ªºÃö«Y¡A¥¦­Ì¤£¦ý¬O¥»¥½©Ê¡A¤]¬O¬Û¤¬©Êªº.¸t¸g¾ÇªÌ±`¤Þ¤¤¥@¬ö©v±Ð§ï­²ªº¡u°ß¿W¸t¸g¡v ­ì«h¡]Sola Scriptura¡^¬°¸g¨å®Ú¾Ú¦Ó§_©w©Î¶S§C¤F¯«¾Ç©M¯«¾Ç«ä¦Òªº»ù­È¡C¦ýµL¥i§_»{¡A¦b¸t¸g¾ÇªÌ¹B§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìªº«ä¦Ò©M·NÃѭ߭ߤ§¤¤¥²µM¨ü¨ì¤F¬YºØ¯«¾ÇÅé¨tªº¾É¤Þ¡C¨ä¹ê, °ß¿W¸t¸gªº­ì«h¥»¨­¥¿¬O¤@ºØ¯«¾Çªº§à¾Ü¡A¤@ºØ¼°µÛ©Êªº«H¥õ§i¥Õ¡C

±q¾ú¥vÆ[¨Ó¬Ý¡A¯S§O¬O±q¯«ªº±ÏÅ«¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤£½×¯«ªº¯S§O±Ò¥Ü©Î¸t¸gªº±Ò¥Ü¹B§@¹Lµ{¡A©Î¬O±Ð·|¾ú¥vªººtĶ¹Lµ{, §Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¯«ªº±Ò¥Ü©M±Ò¥Üªº¯«³£¬OùÚ¥j¤£Åܪº, ¦ý¤]µ´¹ï¤£¬O¦ºªO¤£°Êªº¡]He is unchanged , stable, but not static¡^¯«©M¥Lªº±Ò¥Ü¬O¬¡ªº, ¦³¾÷ªº, ¤]¬O¤j¯àªº¡]He is Vital, Organic and Dynamic. ¥¿¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¾÷±ñ©Êªº¤ßºA©M«ä·Q¬[ºc¨Ó¬ãŪ¸t¸g¡C¸Û¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡v(¬ù¤T8¡^³o¥¿¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

©Ò¥H¦b¸ÑŪ¸t¸g®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß©M«H¥õ¡A¤£Åý§Ú­Ì³æ¨ü¨î¤_¤å¦r©M¤åÅ骺§½­­¤¤¡A©¿²¤¤F¯«¦b¸tÆF¹B§@¤¤¹ï¯u²z²z¸ÑªºÂX¥R©Ê©M¦¨¥þ©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸gªº¤å¦r©M¤åÅéÀ³¦b±Ð·|«H¥õ©M±Ð¸q«ä¦Òªº±´°Q¤¤±oÂX¥R¡C¬Û¤Ïªº,«H¥õ©M±Ð¸q¤]¦b±Ò¾É¸g¤å¸ÑŪ©M¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡AªÖ©w¤F¯«¤l¥Á¦s¦b¡B¦a²z¡B¾ú¥v©M¤å¦r¡B¤å¤Æªº±¡¹Ò¤¤¹ï¯«ªº¤ß·N¦³§ó²M´·ªº²z¸Ñ¡A¯à°w¹ï®É¥Nªº¬D¾Ô©MºÃ°Ý§@¾A·íªºÀ³®É©Ê¦^À³¡C

ªñ¤é²ÓŪ < µØ°V >, °¨¦³Ä¦µÛ¡m¸Ñ¶}µo¥úªº¸Ü¡X¡X¬ù§x»y¸àÄÀ¡n¤@®Ñ¡]»O¥_¡G¤Ñ®¦¡A2003¡^¡C§@ªÌ¥H¸t¸g¯«¾Ç¾ÇªÌªº¨­¥÷´N¬ù¸t¸g¤¤¤@¨ÇÃø©ú¸g¤å¡A¥»¥G­ì¤åªº¸ÑªR¡B©M¯«¾Çªº¸Ñ»¡¡A²`¤J²L¥X¡A¸`¸`±À¶iªº¹ï¦U­Ó§x¹Ò¥Î¤ß¨}­Wªº¸Ñ»¡¡C¾\Ū¤§¾l¡A¤£Ãø¬Ý¨ì§@ªÌ¦b¸ÑªR¤¤¤£Â_¦b§@¤@¨Ç«H¥õ¯«¾Ç©Êªº§à¾Ü¡C«Ü©úÅ㪺¡A§@ªÌªº¯«¾Ç«äºû©M«H¥õ©e¨­¤£®É¦b¾É¤ÞµÛ¸ÑŪªº«ä¸ô©M¹Lµ{¡C¤å¦r¸ÑªRªºªÙ¨úªGÂ_§à¾Ü¡A¤]µLºÃªº¬O¯«¾Ç¥ß³õªºÅé²{¡C³o¬O¥¿½Tªº¾ÇªÌ¹B§@¡C¥ô¦ó¤@¦ì¸t¸g¾ÇªÌ³£¤£¥i¯àÂ÷¶}¥Lªº«H¥õ©M¯«¾Ç¥ß³õ¡C¦b«ä¦Ò©M²z¸Ñªº§x¹Ò¤¤¡A¥u¦³«H¤ßªº¸õÅD¯à«OÃÒ§Ú­Ì«ä·Qªº²M´·©M¥¿±`¡C¦Ó«H¤ßªº¸õÅD¥u¯à¦b«H¥õªº½d³òùØ. «H¥õ¥»¨Ó´N¬O¤@¤Áªº¥XµoÂI©MÁ`Âk¡C

¤­¡B¥¼¤Fªº¸Ü

·í¯«ªº±Ò¥Ü¦¨§Î¦b¤Hªº¤å¦r¤¤®É¡A¥Lªº±Ò¥Ü§@¬°¤]¨M©w¤F¥t¤@§ÎºAªº¹D¦¨¦×¨­ªº¼Ò¦¡¡A¥L§â¥Lªº±Ò¥Ü¥æ¥I¦b¤Hªº¤å¦r¤¤¡C¥¿¦p¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤G¦ì¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¸t¸g¥¿¬O¯«¯u²z©M±Ò¥Ü³Q¸m¤_¤H¤£Â_Åܧó¡A©ö³QŪ¸Ñªº¤å¦r¤¤¡C³o¥¿¬O¯«ªº°¶¤j, ¬O¥Lªº­Á´N§@¬°, ¥Lªº°¶¤jªÖ©w¤F¯«ªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C¥ú·ÓµÛ¶Â·t¤¤¡A¶Â·tÁö¤£±µ¨ü¥ú¡A¦ý¥úµ´¤£·|¦]¦¹¦Ó·t²H®ø¥¢¡C¥L¥²¦¨´N,¸Û¥þ¥L¥ÃùÚ¤£Åܪº¤ß·N.

2005¦~7¤ë6¤é©ó®ü«n¡A¸U¹ç

¡mÀô²yµØ¤H«Å±Ð¾Ç´Á¥Z¡n²Ä¤T´Á¡A2006¡C


[1] ³o¥¿¬O°ò·þ±Ð»P¦^±Ð¤£¦P­nÂI¤§¤@¡C¦^±Ð®{¹ï¥iÄõ¸gªº·q¹|»·¶W°ò·þ±Ð¡C¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¡A¹D¦¨¦×¨­¬O­C¿q¡A¥L«H¥õªº¹ï¶H ¹ï¦^±Ð¡A¹Dªº¦¨§ÎÅé§Y¬O¥iÄõ¸g¡C«V°d¥iÄõ¸g§Î¦P«V°d¯u¥D¡A·í³Q°Å°£¡C¬G¥i»¡¥iÄõ¸g¬O¥L­Ìªº«H¥õ°ò¦¡Aªñ¥G¥L­Ìªº«H¥õ¹ï¬Û¡C