¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U
¤Þ¨¥
¦Û¤Ü¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N°_¡AµL½×¦b°Ó·~©Î¬Fªv°é¤l¤¤¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aªx°_¡uµ¦²¤©ÊÁp·ù¡v(Strategic Alliance)ªº¼ö¼é(µù1)¡C¥ø·~¶¡¡B²Õ´¶¡¡B°ê»Ú¶¡¯É¯É«Ø¥ß°_¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v(Partnership)¡A¤¬¸ÉµL¦³¡B¤¬§U¤¬§Q¡Aª§¨úµo®i·sªÅ¶¡¡A¦b¥«³õ¤W©M°ê»Ú»R¥x¤W¹FPÂù¾Æ¤¬§Qªº¥Ø¼Ð(µù2)¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b°ò·þ±Ð«Å±Ð°é¤l¸Ì¡A¥Ñ©ó¨È¬w¡B«D¬w¤Î©Ô¤B¬ü¬wµ¥¦a±Ð·|ªº¦¨ªø¤Î¿ôı¡A¤@ª½¥H¨Ó¬°¦è¤è«Å±Ð¾÷ºc©Ò»â¾É©M¼vÅTªº´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u¡A¥çҾɥH¹ïµ¥¡B¤¬´L¡B¤¬½Ìªº¡u«Å±Ð¥ë¦ñÃö«Y¡v¨Ó¦@¦P½î¦æºÖµ¨Ï©R(µù3)¡C
»´ä°ò·þ±Ð§ó·s·|(¡u§ó·s·|¡v)¥ç»P®É¨Ã¶i¡C¦Û1990¦~°_¦Ü¤µ«K¥H¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v(µù4)§@¬°¡u¶Ç¹D¡v»P¡uÀ°±Ð¡v(µù5)¨Ã¦æªº«°¥««Å±Ðµ¦²¤(µù6)¡C¥»¤å¥H²Ä¤@¥@¬ö®É¸t¸gªº«Å±Ð¹Ù¦ñ¨Ò¤l(µù7)¡A»¡©ú¤µ¤é¤Ü¤@¥@¬öªì§ó·s·|»P²³°ò·þ±Ð±Ð·|©M°ò·þ±Ð¾÷ºc¶¡ªº«Å±Ð¹Ù¦ñÃö«Y¡A¤Î»P¦³Ãö¬F©²³¡ªù©ÎªÀ·|ªA°È©M±M·~°ö°V¾÷ºc¶¡ªºÀ°±Ð¹Ù¦ñÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦U¦P¤u©M¸q¤uªº§V¤O¤U¡A¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¶¡¤wµo®i¨ì¦b¡u¦a°ì¤W¡v©M¡u¤u§@¤W¡v¦U¦³¤TÓ¼h±(µù8)ªººÊº»«Å±Ð¹Ù¦ñ¼Ò¦¡(µù9)¡C
ªì´Á±Ð·|ªº«Å±Ð¹Ù¦ñ®×¨Ò
°ò·þ±Ð©Ò«µøªº¹Ù¦ñÃö«Y(partnership)¡A±q¸t¸gªº°O¸ü¤¤¥i¥H»··¹¦Ü¤Ñ¦aªì¶}¦t©z©M¤HÃþ³Q³y¤§®É¡F³Ð³yªÌ»¡¡G¡u§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¶H¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡K¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡C¡v(³Ð¤@26-27)·Ó¸t¸gªº°O¸ü¦Ó¨¥¡A¡u¤HÃþ¡v¬O³Ð³yªÌ¡X¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¶¡¹ïµ¥©M¡B¤¬´L¹Ù¦ñÃö«Yªº¡u³Ç§@¡v¡C
ªì´Á±Ð·|³Ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h«Oùªº¾î¸ó¼Ú¨È¨â¬w«Å±Ð¨Æ·~¡A¤]¬O«Ø¥ß¦b¹Ù¦ñÃö«Y¤§¤W¡A¥]¬A»PÓ§O¦P¤uªº«Å±Ð¤Hû(¦p¤Ú®³¤Ú¡B¦è©Ô¡B¥H¤Ú¥±´£¡Kµ¥)
(µù10) ©M±Ð·|(µÌ¥ß¤ñ±Ð·|)ªº¹Ù¦ñÃö«Y(µù11)¡C«Où§¹µ²¤F¥Lªº¤T¦¸«Å±Ð®Èµ{¡A³Q©ë¸T¦bù°¨µ¥«J¤W¶D®É¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥Lªº¹Ù¦ñ±Ð·|¡XµÌ¥ß¤ñ«°¤¤ªº±Ð·|(µù12)¡F¦b«Hº«Où«KºÙµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¥Lªº¡uºÖµ¹Ù¦ñ¡v (µÌ¤@5) (µù13)¡C¬°¦ó¨¦b®ü¥~ªº«Où»¡µÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¬O¥LªººÖµ¨Æ¤u¹Ù¦ñ©O¡HµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤S¦p¦ó¨ó§U«OùªººÖµ¨Æ¤u©O¡H¡u«Où¡XµÌ¥ß¤ñ¹Ù¦ñÃö«Y¡v(Paul / Philippians Partnership)ªº¼Ò¦¡¦³¨º¨Ç¥i¾Ç®Äªºì«h©O¡H
¬°¦ó¨¦b®ü¥~ªº«Où»¡µÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¬O¥LªººÖµ¨Æ¤u¹Ù¦ñ©O¡H(µÌ¤@5-7)
1/®É¶¡¤è±¡G«Où«ü¥X³o¹Ù¦ñÃö«Y¬O¡u±qÀY¤@¤Ñ¶}©lªº¡v(µÌ¤@5)¡C¡uÀY¤@¤Ñ¡v¬O«ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹15¸`°Oz¡u¦bµÌ¥ß¤ñ±À¶®±À©Ô«°½æµµ¦â¥¬ªº§f©³¨È¡A¶}©ñ¦oªº®a¦¨¬°¶ÇºÖµªº¦a¤è®É¡A«K¶}©lªº¡v¡C
2/°Ê¤O¤è±¡G³oÃö«Y¬O¯«¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|©Ò§@¦¨ªº¤u¡C¡u§Ú²`«H¨º¦b§A̤ßùذʤFµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ìC¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v(µÌ¤@6)
3/ªG®Ä¤è±¡G¹Ù¦ñÂù¤è³£¤@¦P±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C¡uµL½×§Ú¬O¦b®¹Âꤧ¤¤¡A¬OÅG©úÃÒ¹êºÖµªº®ÉÔ¡A§A̳£»P§Ú¤@¦P±o®¦¡C¡v(µÌ¤@7)
µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤S¦p¦ó¨ó§U«OùªººÖµ¨Æ¤u©O¡H(µÌ¤G25¡A¥|18)
¦b«H¤¤¡A«OùÁ|¥X¥H¤Ú¥±´£(Epaphroditus)ªº¹ê¨Ò¨ãÅ黡©ú¤F¬°¦ó«OùºÙµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¥LªººÖµ¹Ù¦ñ¡Cì¨Ó¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬£¥X¥H¤Ú¥±´£§â±Ð·|ªºªñªp©M¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©±aµ¹«Où¡A¥B¯d¦b«Où¨Ãä¥NªíµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»P«Où¦bºÖµ¨Æ¤u¤W¦P¤u¡C«á¨Ó¡A«Où¤]§â¥H¤Ú¥±´£®t¬£¦^±Ð·|³ø§i«Où«Å±Ð¤u§@ªº¶i®i¡A¤@¦P¤À¨ÉºÖµªºªG¤l¡C
¡u«Où¡X¡XµÌ¥ß¤ñ¹Ù¦ñÃö«Y¡v¼Ò¦¡¦³¨º¨Ç¥i¾Ç®Äªºì«h©O¡H
±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤«Où²M·¡¦a»¡©ú¥L»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¶¡ªººÖµ¹Ù¦ñÃö«Y¡A¬O«Ø°ò¦b©¼¦¹«H¥ô¡B¤¬¬Û¤À¨É¤Î¤@¦P¤À¾áªº¦@ÃѤ§¤W(µù14)¡F¦Ó¨ãÅ骺¹ê½î¥]¬A¤F®ø®§ªº¤À¨É¡B¸gÀÙ¤Wªº¤À¾á©M¨Æ¤u¤Wªº°Ñ»P(µù15)¡C
1/®ø®§¤Wªº¤À¨É¡G«Où¤Á±æ·Qª¾¹DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºªñªp¡A¦]¬°¤j®a¬O©çÀɹ٦ñ»Ýn®ø®§ªº¤À¨É¡A©¼¦¹¦P±o¿EÀy¡C(µÌ¤G19)
2/¸gÀÙ¤Wªº¤À¾á¡G®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¥u¦³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¤@ª½¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù«Où¡A¦]¦Ó«OùºÙµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦b¥Lªº«Å±Ð¨Æ¤u¤W¦³¥÷¡C(µÌ¥|15-18)
3/¨Æ¤u¤Wªº°Ñ»P¡G¥H¤Ú¥±´£¥Nªí±Ð·|©¾¤ß¦a(®t¤£¦h³s©R³£¤£ÅU)»P«Où¦P¤u¤F¤@¬q®É¶¡¡C(µÌ¤G25-30)(µù16)
¥@¬öªº«Où»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤§¶¡ºò±Kªº«Å±Ð¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦¨¤F¤Ü¤@¥@¬ö¤µ¤é±q¨ÆºÊº»ºÖµ¨Æ¤uªº§ó·s·|¾Ç®Äªº¨å½d(µù17)¡F¦b¦a°ì¤W(¥]¬A°ê»Ú¶¡¡B¦a°ì¤W©M¦b¥»´ä)»P¤Î¤u§@¤W(µL½×¬O±Ð·|¡X¶Ç¹D¨Æ¤u¡B¬F©²³¡ªù©Î¨ä¥LºÖ§Q¾÷ºc¡XÀ°±ÐªA°È)¡A¥i¥H¦b¹ïµ¥¡B¤¬´L¤¬½Ì¡B¤¬¸É¦a¹ê½î¤Wz¤T¤è±ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C
§ó·s·|¦p¦ó¹ê½î¥H¤W¤T¤è±ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡H
¥Î²{¥N¤H»y¡u®ø®§¤Wªº¤À¨É¡v¡A¥i¥H¬O«ü¡u¸ê°T¤Î¸gÅ窺¥æ¬y¡v¡B¡u¸gÀÙ¤Wªº¤À¾á©M¤À¨É¡v¬O«ü¡u¸g¶O¤Wªº¤ä«ù¡v¡B¦Ü©ó¡u¨Æ¤u¤Wªº°Ñ»P¡v«h«ö¤£¦P©Ê½è¥i¤À¬°¡u°ò·þ±Ð±Ð·|(¥]¬AÓ§O«H®{)¤Î¾÷ºc¦b¶Ç¹D¨Æ¤u¤Wªº°t¦X©M°Ñ»P¡v©M¡u«D°ò·þ±Ð¾÷ºc¦bÀ°±ÐªA°È¤Wªº°t¦X©M°Ñ»P¡v¡C¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¶¡¡A§ó·s·|³£¦b¤£¦P§Î¦¡ªº¹Ù¦ñÃö«Y¤¤½î²{¡u±q¤W¦Ó¨Óªº¶@©R¡v(µù18)¡C
®ø®§¤Wªº¤À¨É¡X¸ê°T¤Î¸gÅ窺¥æ¬y
1/°ê»Ú©Ê·|ij¤Î°V½m¡G¦Û1983¦~ªì§ó·s·|À³ÁÜ¥[¤J¥Ñ°ªº¸»¹(Charles Colson) (µù19)
³Ð¥ßªº°ê»ÚºÊº»¹Î«´(Prison Fellowship International)«á¡A¨C¦~³£¦³¬£»º¦P¤u©M/©Î¸q¤u¥X®u¥@¬É©Ê©M¦a°Ï©Êªº°ê»Ú©Ê·|ij©M°V½m(µù20)¡C¥X®uªÌ¤£¦ýn¤À¨É¥»°ê¨Æ¤uªº¸gÅç©M¶i®i¡A§ó¯à³z¹L¸ó¤å¤Æ(inter-cultural)°V½m½Òµ{¡A¦b¨Æ¤u²z©À¡B¼Ò¦¡©M¹ê°È¤W¡A©¼¦¹³£±oµÛ¿EÀy©M´£¿ô(µù21)¡C
2/¦a°Ï¤Wªº¥æ¬y»P¤ä´©¡G¤E¤Q¦~¥N¥i¥H»¡¬O§ó·s·|¥¿¦¡¶i¤J¡u¦a°Ï¤Wªº¥æ¬y»P¤ä´©¡vªº¦~¥N(µù22)¡F¦a°Ï¤Wªº¥æ¬y»P¤ä´©¬O«üªF«n¨È¦U°êªº°ê»ÚºÊº»¹Î«´¦¨û¶¡ªº¥æ¬y©M¤ä´©¡C¦Û1990¦~´»°²´Á¶¡µ§ªÌ¥X®u¦b·s¥[©YÁ|¦æªº¨È¬w¤Î¤Ó¥¬v¦a°Ï¥Nªí·|ij´Á¶¡¡A±µ¨ü¤F·í¦aºÊº»¹Î«´ªº¬D¾ÔµªÀ³µ²¦¨¹Ù¦ñ(µù23)¡A¦b¤u¾l¤Î¼¥X®u·|ij¤§«K¡A¨ì¸Ó°êº»¤¤±´±æ¦]¹B¬r³Q§P¦º¦Dªº»´ä¤H(µù24)¡Cµ§ªÌ©ó1992¦~°_³Q©e¬°¡u°ê»ÚºÊº»¹Î«´µØ»y¨Æ¤uÁpµ¸û¡v(µù25)¡A ¦¨¬°µØ¤H»E©~¦aºÊº»¨Æ¤u¾÷ºc¶¡¹Ù¦ñÃö«Yªº«P¶iªÌ(facilitator)¡A¥H»´ä¬°¤¤¤ßµ²¦X´ä¡B¿D¡B¥x©M·s¥[©Yªº¸ê·½©M¸gÅç¡A¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¯à¨ó§U¯ª°ê¶i¦æ¥þ¤HÀ°±ÐªºªA°È(µù26)¡C¦]¦¹¡A¦b1992¦~¦Ü1993¦~¶¡¡A¨ó§U¤F¿Dªù¦U±q¨ÆºÊº»¨Æ¤uªº¾÷ºc²Õ¦¨¤F¡u¿DªùºÊº»¹Î«´¡v(µù27)¡A±q¦Ó¤]±Ò°Ê¤F¥Ñ1993¦~°_¦Ü²{¤µ¡A¥Ñ§ó·s·|§@¥D¾Éªº´ä¡B¿D¡B¥x¤T¦a¶¡¨Æ¤u¸gÅ窺¥æ¬y©M¾Ç²ß¡X¥]¬AÁܽпD¡B¥x¦P¤u¨Ó´ä¡B¦w±Æ´ä¡B¿D¦P¤u¸q¤u«e©¹¥xÆW©M¦w±Æ´ä¡B¥x¦P¤u«e©¹¿Dªùº»¤¤§G¹D(µù28)¡C
3/¥»´äºÊº»¨Æ¤u¾÷ºc¶¡ªºÁpô¡G¥»´ä±q¨ÆºÊº»¨Æ¤uªº¾÷ºc¤£¦h¡A³Ì¦¥B¨ã²Õ´¤Î¸g±`¶i¤JºÊ©Òªº¬O«Ø¹D¯«¾Ç°|¾Ç¥Í(µù29)¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ø«e¥u¦³§ó·s·|¦P®ÉªA°ÈÃg±Ð¸p©MªÀ·|ºÖ§Q¸p¨âÓ¬F©²³¡ªùÁÒ¤UªººÊ©Ò»P·P¤Æ°|¡F¥t¥~¤]¦³ºÊº»ªª¾i¹Î«´´£¨Ñ¶Ç¹D»PÀ°±ÐªA°È¡Cµ§ªÌ©ó1992¦~¦Ü1998¦~¶¡(µù30)¡A¨C¦~³£¥l¶}¤@¦¸¥Ñ¤TÓ¾÷ºc¬£»ºt³d¦P¤u©Î¥Nªí¥X®uªºÁp®u·|ij¡A¤@¦P³ø§i¤À¨É¦~¨Óªº¨Æ¤up¹º¡A¼W¶i¾÷ºc¶¡ªº¤F¸Ñ¤Î§@¥X¾A«×ªº¨ó½Õ¡A¥H§K¨Æ¤u¤W¦³´c©ÊÄvª§ªº¥X²{¡C°£¦¹¥H¥~¡A§ó·s·|¤]¦h¦¸À³Áܬ£û¨ó§U°V½m¤Ñ¥D±Ð±´ºÊ·|ªº¸q¤u°V½m¯Z¡C
¸gÀÙ¤Wªº¤À¾á©M¤À¨É¡X¸g¶O¤Wªº¤ä«ù
±qÀY¤@¤Ñ¶}©l¨ì¦p¤µ¡A§ó·s·|ªº¸g¶O³£¬O¥Ñ¥»´ä¦U±Ð·|¤ÎÓ§O«H®{©^Äm¨ÑÀ³¤À¾á(µù31)¡Fª½¦Ü1999¦~°_¤~¶}©lÀò¬Y°òª÷·|¨C¦~§@¤£©wÃB¼·´Úªº¤ä«ù¡A¥t¥ç©ó2000¦~°_¦¨¥\¦a¥Ó½ÐÀòã¦b»´ä¶i¦æ¡u½æºXÄw´Ú¡v(µù32)¡C¦Ü©ó§ó·s·|¦b¤EÀs²`¤ô埗ªº¿ì¨Æ³B¡A¥Ñ1983¦~°_±o«Å¹D·|¦è®t·|µL±ø¥ó§K¶OɥΨ줵¤Ñ¡A§@¬°¹ï§ó·s·|ªº¤ä«ù¡A¶¡±µ°Ñ»P¤FºÊº»¶Ç¹D¤ÎÀ°±Ð¨Æ¤u¡C
§@¬°§ó·s·|ªº¹Ù¦ñ±Ð·|¡A²{¥ô»´ä¦è°Ï®û«H·|¥D¥ô³¯§J¥ªª®v©ó¤Q¦h¦~«e¹D¥X¤F¥Lªº°ó·|¬°¦ó©M¦p¦ó¤ä«ù³oÓ¯S®í¸sÅ骺¨Æ¤u¡G¡u¡y¦è®û¡z¹L¥h¤Q¤@¦~¨Ó®t¶Ç¨Æ¤u¯à¦³³o¼Ëªº¶i®i¡A¨ä¤¤¤§¤@ªºì¦]À³¸Ó»P±Ä¥Îªº¼Ò¦¡¦³Ãö¡C¦Ü¤µ¡A¨C¦ì©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¤h©M®t·|¡B¾÷ºc³£»P¡y¦è®û¡z«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A©¼¦¹¦X§@±o©y¡A¤@¦P¬°¯«ªº°êÂX®i¦Ó§V¤O¡C¦Ó°ò·þ±Ð§ó·s·|ªººÊº»¨Æ¤u¡A¬O¡y¦è®û¡z©Ò¤ä«ù¡AÄÝ©ó®t¶Ç¨Æ¤u¥»¦a¦¸¤å¤Æªº½d³ò¡A©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A¤]¬O¤ä«ù¨ä¤¤¤@¦ì¦P¤u¡C¦Ü¤µ§Ú̦X§@´r§Ö(µù33)¡C¡v
¦b1998¦~ªº¡uª÷¿Ä·¼É¡v¤§«e¡AY»¡¦b¸gÀ٤䴩¤W¥»´ä±Ð·|»P²³«H®{¬O§ó·s·|ªº¤£¥i©Î¯Êªº¤ä¬W¡A¹ê¤£¬°¹L¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥»´ä²³¦hºÖµ¾÷ºc³£Ê¿à±Ð·|ªº¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡A±©©ó90¦~¥N¥½¦h¦~ªº¥@¬É¸gÀÙ¤£´º¼vÅT¤U¡A¦U±Ð·|¿ï¾Ü¹ïºÖµ¾÷ºcªº¤ä«ù¤Î¤ä«ù©^ÄmÃB§ó¥[¤p¤ßÂÔ·V¡CµM¦Ó¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡(1993-2002)±Ð·|¤Î«H®{¹ï§ó·s·|ªº©^ÄmÃBѦ³¼W¥[¡A±©«áªÌªº¼Wªø¤ñ²v¸û«eªÌ¬°°ª¦Ó¤w(°Ñ¤Uªþ¤ñ¸ûªí)
(µù34)¡C¦¹¥~¡A§ó·s·|¦b¨C¦~©^Äm¦¬¤J¤¤¼·¥X¤ÖÃB¦Ê¤À¤ñ¡A°e¥æ°ê»ÚºÊº»¹Î«´§@¬°®ü¥~¨Æ¤u©Ý®i¤§¥Î¡A»P¦³»Ýn©Î¦³¤í¯Êªº¦¨û°ê¤À¨É¯«ªº¨ÑÀ³(µù35)¡C
¹L¥h¤Q¦~¶¡§ó·s·|¦¬¤J¤ñ¸ûªí(1993-2002)
|
1993 (%)
|
1994 (%)
|
1995 (%)
|
1996 (%)
|
1997 (%)
|
¥»´ä±Ð·|
|
43.46%
|
39.26%
|
36.11%
|
36.82%
|
33.64%
|
Ó§O«H®{
|
51.79%
|
53.56%
|
53.37%
|
54.48%
|
59.53%
|
¨ä¥L¦¬¤J
|
4.75%
|
7.18%
|
10.52%
|
8.70
|
6.83%
|
¼Wªø¤ñ²v
|
100.00%
|
117.58%
|
128.90%
|
139.33%
|
180.11%
|
|
1998 (%)
|
1999 (%)
|
2000 (%)
|
2001 (%)
|
2002 (%)
|
¥»´ä±Ð·|
|
33.35%
|
36.86%
|
32.91%
|
27.68%
|
33.08%
|
Ó§O«H®{
|
61.92%
|
54.59%
|
63.36%
|
68.85%
|
64.32%
|
¨ä¥L¦¬¤J
|
4.73%
|
8.55%*
|
3.73%
|
3.47
|
2.60%
|
¼Wªø¤ñ²v
|
184.92%
|
159.68%
|
180.71%
|
240.96%
|
192.90%
|
¨Æ¤u¤Wªº°Ñ»P¡X¶Ç¹D¨Æ¤u¤ÎÀ°±ÐªA°Èªº°t¦X©M°Ñ»P
1/¶Ç¹D¨Æ¤u ¡G»´ä²³±Ð·|»P«H®{¤£³æ¬O§ó·s·|ªº¸gÀÙ¤Wªº¹Ù¦ñ¡A¦b¨Æ¤u¤W¤]¬O³Ì¨Î¡u©çÀÉ¡v(µù36)¡C¦b¤H¤O¸ê·½¤W¡A°£¤F¨üÁ~ªº¥þ¾¦P¤u¥~(µù37)¡A¡u¸q¤u¡v¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦Ü2003¦~¶¡¡A¸q¤uÁ`¤H¼Æªñ¤G¦Ê¤H¡G¥]¬A¾á¥ô¡u¸³¨Æ¡vªºÓ§O±Ðªª¦P¤u©M¨ã¦³±M·~ª¾ÃѸgÅ窺«H®{¡B¥H±Ð·|(µù38)©Î±M·~¹Î«´¬°³æ¦ìªº¡u¹ÎÅé¸q¤u¡v(µù39)©M±o¨ì©ÒÄݱз|±ÀÂ˸g¹L§ó·s·|¹ê°È°V½mªº°ò·þ®{(¡uÓ¤H¸q¤u¡v)¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦UºÊ©Ò¤u³õ·|¥Ñ¨üÁ~¦P¤ut³d±a»â¡A¸q¤u¨ó§U¤@¦PÃö¤ß¤Î±Ð¾É¦U¤u³õªº¥}¤Í¡CY¦³«H¥Dªº¦Dº¡ÀòÄÀ§Ì¥S/©n©f¡A³£·|¥Ñ¦P¤u©Î¸q¤uÁܽФγ¦P¨ì©ÒÄݱз|»E·|¡C
§ó·s·|¤]»P¨ä¥LºÖµ¾÷ºc¦X§@¡A¦bº»¤º¥~¤@¦P¶ÇºÖµ¤Îªª¾i«H¥Dªº¦Dº¡ÀòÄÀ§Ì¥S/©n©f¡C´N¥H¡uºÊº»±Òµo½Òµ{¡v©M¡u¨È¥§¦è¥Àºî¦X°V½mp¹º¡v¬°¨Ò¡F«eªÌ¬O»P¡u±Òµo½Òµ{¡v¦b2002¦~¤K¤ë¦X¿ì¥»´ä²Ä¤@Ó¦bº»¤¤Á|¦æªº¡uºÊº»±Òµo½Òµ{¡v(µù40)¡A«áªÌ¬°³y´N©Mªª¾i¦Dº¡ÀòÄÀªº§Ì¥S/©n©f¡A¥Ñ§ó·s·|¸ê§U³¡¥÷Á~ª÷¦b¨ä¥LºÖµ¾÷ºc¤¤¤u§@©ÎÄ~ÄòŪ®Ñ¡Aq©ú¥Ñ§ó·s·|¦P¤ut³d¥Í©R¦¨ªø¸ò¶iªºªù®{°V½mp¹º(µù41)¡C
§ó·s·|¦b2001¦~»P¤j½Ã«°¤å¤Æ¤¤¤ß¦b¯»À¤kµ£°|¤º¶i¦æ¡us¼ä¹B°Ê¡v¹ê¥Î½Òµ{¡A¤ÏÀ³¼ö¯P¤Î¤H¤ß³QIJ°Ê¡C°£«Ø¹D¯«¾Ç°|¾Ç¥Í§G¹D¹Î¥H¯«¾Ç°ö°V¾÷ºc°Ñ»PºÊº»¶Ç¹D¨Æ¤u¥~¡Aªñ¬B¦h¦~¨Ó¡A¦³«H¸q©v¯«¾Ç°|¡B¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¡B»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|¤À§O¬£¯«¾Ç¥Í¨ì¥»·|¹ê²ß¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¹ê²ß¥Í²¦·~«áÄ~Äò·í¸q¤u¡A¬Æ¦Ü¦³¦¨¬°¥þ¾¦P¤uªÌ¡C
2/À°±ÐªA°È¡G²z½×¤W©M³d¥ô¤W¦Ó¨¥¡AªÀ·|ºÖ§QªA°È³£À³¸Ó¥þ¤O¥Ñ¬F©²ª½±µ´£¨Ñ¡F¦b¹L¥h¤@Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²¤j¤OÁܽХÁ¶¡¤Î©v±Ð²Õ´¦¨¬°´£¨ÑªÀ·|ºÖ§QªA°Èªº¹Ù¦ñ¡C¥}¥ÇÀ°±ÐªA°È¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O¿ð¦Ü1970¦~¥N¤~¥Ñ§ó·s·|²v¥ý¥H«D¬F©²¸ê§U©M²Õ´ªº¾÷ºc¡A¦¨¬°Ãg±Ð¸p©MªÀ·|ºÖ§Q¸pÀ°±ÐªA°È¹Ù¦ñ¾÷ºc(µù42)¡C¤Ü¦h¦~¨Ó¡A§ó·s·|»P³o¨âÓ¬F©²³¡ªùªº¦X§@¤Î°^Äm¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A§ó·s·|¤Î¨äÓ§O¸³¨Æ·|¦¨û¡A¹ðÀò¬F©²¹Å³\§Y¥i¨£¤@´³(µù43)¡C
ªñ¦~§ó·s·|¥ç»P¥»´ä«D¬F©²ªÀ·|ºÖ§QªA°È¾÷ºc(NGO)µ²¬°¹Ù¦ñ¡AÁܽЪÀ·|¤j²³°Ñ»PÃöÃh¥}¤Í¤Î¨ä®a¤H¤Î´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡C¡u¤Ñ¨Ï¾ð¸t½Ï¦æ°Ê¡v¬O³Ì¨Î¨Ò¤l¡G¡u¦Û¤E¤K¦~¶}©l¡A¥»·|»P»´ä±Ï§U¨àµ£·|©ó¨C¦~¸t½Ï§¡¦X¿ì¡y¤Ñ¨Ï¾ð¸t½Ï¦æ°Ê¡z¡A±N¸t½Ï§ª«Ãؤ©ªA¦D¤H¥K(¥]¬A¤jÆV¤kÃg±Ð©Ò¡BªÛ³ÂÆWÃg±Ð©Ò¡B¨ª¬WºÊº»¤Î¥Û¾ÀºÊº»)¤Q¤K·³¥H¤Uªº¤l¤k¡C§ª«¬O¥Hº»¤¤¤÷¥À¦W¸q°eÃØ¡AÂǦ¹¼W¶i¥}¤Í»P¤l¤k¶¡ªº³sô»P·¾³q¡C¦P®É¬°¤F©IÆ~¤½²³¤H¥K¦P¨ÓÃö¤ßªA¦D¤H¥Kªº¤l¤k¡A§Ų́÷|¦b¤j«¬°Ó³õ¤¤Á|¿ì«ÀY¸`¥Ø¡y¤Ñ¨Ï¾ð¸t½Ï¹Å¦~µØ¡z¡A¼sªx«Å¶Ç¡A´Á¬ßªÀ·|¤H¥K¤£³æ¤£ª[µøªA¦D¤H¥Kªº¤l¤k¡A§ó¿n·¥°Ñ»P¸q¤u¦æ¦C¡A¤Á¹ê¥hÃö¤ßÀ°§U³o¸s³QªÀ·|¿ò§Ñªº«Ä¤l(µù44)¡C¡v¦b¾Ç³N¤è±ªñ¦~¥ç¦³¬£û¥X®u¦b¤¤´ä¿D¦U¦aÁ|¦æ¤§¦³ÃöÀ°±ÐªA°Èªº¬ã°Q·|©M°ÑÆ[µø¹î°ê¤º¤£¦PºÊ©Ò¶i¦æ¸gÅç¥æ¬y©M¾Ç²ß¡F¥ç´¿©ó2002¦~¶¡°Ñ»P¨ó¿ì¥Ñ¤¤°êºÊº»¾Ç»P»´äµ½¾É·|©ó¦P¦~¤Q¤G¤ëªì¦X¿ì¤§¡u¤Ü¤@¥@¬ö¸o¥ÇÁB¥¿»P±d´_¡v°ê»Ú¬ã°Q·|(µù45)¡C
2002¦~¤@¦Ü¥|¤ë¶¡¡A§ó·s·|»P»´ä©M¸Ñ¤¤¤ß¦X¿ì¡uªì¯Å½Õ¸Ñ°V½m½Òµ{¡v¡AÁܽФF¤j¾Ç±Ð±Â¡BªÀ·|¤u§@½Õ¸Ñû¡B§ó¥Í¤H¤h¡B¥Ç¸o¨ü®`ªÌ¡BÃg±Ð¸p©e¥ôºÊº»ªª®v¤Î§ó·s·|À°±Ðû¥H¦h¤¸¤Æ¤è¦¡°V½m¤F35¦ìºÊº»¤Î°|©Ò¸q¤u¡C³oÃþ¸ó¾÷ºc¦X§@¬O¦nªº¡C
¡u±q»´ä¨ì®ü¥~¡v¬O§ó·s·|¦b1990¦~¥N¨Æ¤uÂX®iªº¼g·Ó¡A¡u±q»´ä¨ì°ê¤º¡v¬O¤Ü¤@¥@¬öªìªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¸g¹L¤@³s¦êªº§V¤O³sô»P¥R¤Àªº·¾³q¡A²×©ó¦b2001¦~©³ªº¶g¦~·P®¦±R«ô·|¤W»P«n¨Ê¤j¾Çñ¸p¬°´Á¤T¦~ªº¡u«n¨Ê¤j¾Ç¥Ç¸o¹w¨¾»P±±¨î¬ã¨s©Ò¡v¦X§@¶µ¥Ø(µù46)¡C¦bÀHµÛªº¨â¦~¶¡¡A§ó·s·|ªº¸³¨Æ¡B¦P¤u¤Î¸q¤u̦h¦¸¨ì«n¨Ê¤j¾Ç¡A¦VÄ@·N¶iºÊ©ÒÃö¤ß»²¾É¥}¥Çªºªk¾Ç°|¾Ç¥Í·í¤¤¤À¨É¦b´äÀ°±Ð¸gÅç©M¤ß±o¡Cp¹º¤¤¦b2003¦~©³¥Xª©±M®Ñ¨Ñ°ê¤ºÃg±Ð¤Hû°Ñ¦Ò¡A¦P®É©ó12¤ë¤¤¦¯¦b«n¨Ê¤j¾ÇÁ|¦æ¤j«¬¬ã°Q·|¡AÁܽХþ°ê¦U¬Ù¥«Ãg±Ð©xû(ºÊº»Äµ©x)¥X®u¡AÅ¥¨ú°ê»Ú¯ÅÁ¿ªÌªº±M½×¤Î¥»´äÃg±Ð¸p¤ß²z±M®at³dªº¤u§@§{¡C¯à°÷»P°ê¤º¾Ç³N¾÷ºc¦¨¬°À°±Ð¹Ù¦ñ¡A¸òÃg±Ð¤Hû(ºÊº»Äµ¹î)¤Î¥Á¶¡À°±Ð²Õ´¤À¨É¦b´ä¸gÅç©M¤ß±o¡A¥¿¬O§ó·s·|¥¼¨Ó¤Q¦~ªº²z·Q©M³d¥ô¡C¥¿¦p¸Ó¤j¾Çªk¾Ç°|¨f¤pµØ±Ð±Â©Ò¨¥¡G¡u§ÚÌ»{¬°¾A¦X¤¤°ê°ê±¡ªº¸o¥ÇÁB¥¿ªÀ·|°Ñ»P»P¼Ò¦¡À³¸Ó¬O¤@ºØ¬F©²¥D¾É«¬¡B¬F©²¸ê§U«¬©M¥Á¶¡¦Ûµo«¬¨Ã¦sªººî¦X¼Ò¦¡¡C¡v(¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¤U¤å¡uÄâ¤â¦@¶i¡v¤Î¡u½×¦æ¦DªÀ·|¤Æ¡v¨â¤å¡C)
µ²»y
¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¶¡§ó·s·|¤wµo®i¨ì¦b¡u¦a°ì¤W¡v©M¡u¤u§@¤W¡v¦U¦³¤TÓ¼h±ªººÊº»«Å±Ð¹Ù¦ñ¼Ò¦¡¡C¦b¡u¦a°ì¤Wªº¹Ù¥ë¡v¬O«ü°ê»Ú¶¡(³z¹L°Ñ»P°ê»ÚºÊº»¹Î«´ªº¨Æ¤u)¡B¡u¦a°Ï¤W¡v(´ä¿D¥x·s¥[©Yµ¥¦a)©M¡u¥»¦a¡vµ¥¤TºØ¤£¦P¦a°ì¤Wªº¹Ù¦ñ¡C¡u¤u§@¤W¡v¬O«ü¦b»´ä¥»¦aªº¤TºØ¤£¦PÃþ§O¹Ù¦ñ¾÷ºc¡A¥]¬A¡u¨âÓ¬F©²³¡ªù¡X¡XÃg±Ð¸p»PªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v¡B¡u¨ä¥L«D¬F©²ªÀ·|ºÖ§QªA°È¾÷ºc¡v©M¡u§ó·s·|»P°ò·þ±Ð±Ð·|¡BºÖµ¾÷ºc¤Î¯«¾Ç°ö°V¾÷ºc¡X¡XÀ°±ÐªA°È¡vµ¥¡A¥HP¥i¥H¹FP¤¬¬Û¹ïµ¥¡B¤¬´L¤¬½Ì¡B¤¬¸É¦a¹ê½î¤Wz¤T¤è±ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡CÄ@§Ú̦U´N¦U¦ì¡A¦b«e±¤é¤l§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
ª`ÄÀ
(µù22)¨ä¹ê¦¦b1983¦~©³¡A·í®É§ó·s·|Á`·F¨Æ³¢¥ç§»¤]´¿¹L³X¿Dªù¡F¦b¡m§ó·s¤ë¥Z¡n²Ä41´Á¦³¦p¤Uªº³ø¾É¡G¡u§Ú(³¢)
°Ñ¤Þ¸ê®Æ
Bush,
Luis and Lorry Lutz. Partnering in Ministry:
The Direction of World Evangelism.
Downers Grove: InterVarsity Press, 1990.
Kraakevik,
James H. & Dotsey Welliver (co-ed.). Partners in the Gospel: the Strategic Role of Partnership in World
Evangelization. Wheaton: Billy Graham Center, 1992.
Rickett,
Daniel. Building Strategic Relationships:
A Practical Guide to Partnering with Non-Western Missions. San Jose:
Partners International, 2000.
Wan,
Yee-chong. History of Christian and Missionary Alliance Partnerships in
China and Hong Kong. An unpublished D. Miss. Dissertation, Western Seminary, 2002.
Kirk
Chase, ¡§New Era or New Hassles,¡¨
1991, from http://www.mactech.com/articles/mactech/vol.07/11.12/Dec91Letters/
(accessed on 13 July, 2003)
¦¶©÷ëöµ¥¡C¡m¯ÝÃh´¶¥@¡n¡C»´ä¡G¤¤ºÖ¡A1995¡C
§d¼z»ö¡C¡m½Í±¡»¡²z¸Ü·s¬ù¡n¡C»´ä¡G§ó·s¸ê·½¦³¤½¥q¡A1998¡C
Ù°^©úù¼zªÚ¦X½s¡C¡m«°¥««Å±Ð»P»´ä¡n¡C»´ä¡GµØºÖ¤¤¤ß¡A1988¡C
<ªÀ½×¡X¤Ü¤@¥@¬öªººÖµµ¦²¤¹Ù¦ñ>¡C¡m®É¥N½×¾Â¡n¡A2000¦~7¤ë23¤é(²Ä673´Á)
¡mÀô²yµØ¤H«Å±Ð¾Ç´Á¥Z¡n²Ä¥|´Á¡A2006¡C
(¿è¦Û ·Å´º¶¯¡B·Å¥H§§¦X½s¡G¡m»´ä°ò·þ±Ð§ó·s·|25¶g¦~¬ö©À¨Æ¤u±M¿è¡G¤@°_¨«¹LºÊº»ªº¤é¤l¡n¡A(»´ä¡A2003)¡A¶40-57¡C§@ªÌ±ÂÅvÂà¸ü)
|