¥Në­µ°T

²Ä¤E´Á

¼Ú¬w

²ö¥ý¥Í¤Ò°ü¡]¼Ú¨È¡D¸t¸g½Ķ¡^

¡P            ¦]µÛ®a¤Hªº»Ý­n¡A¥L­Ìªñ¤é»á¬°©bªi¡C²ö¤Ó¤Ó¤÷¿Ë¡]90¦h·³¡^ªº¤j»L­n°Ê¤@¦¸¦åºÞ¤â³N¡A¬è¨D¤â³N¹Lµ{¶¶§Q¡A¡¦X¨}¦n¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G«Â§J²z¤Ò¸t¸g½Ķ·|­»´ä°Ï©e·| http://www.wycliffe.org.hk/


±ç§Ó¶¯¡B±ç¦¶¨q­ë¡]­^°êµØ¤H«Å¹DÁp·|¡þ°Ò¹ý´µ¯S«Å¹D·|¡^

¡P            °O©À°Ò«°«Å¹D·|¥¿Äw³Æ¦~©³ªº¶g¦~¤j·|¡A·PÁÂ¥D«O¦u±Ð·|ªºµo®i¡A»E·|ªº¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡F¤w¶}©l¦³´¶³q¸Ü»E·|¡A¦³¤T¤Q¦h¤Hí©w°Ñ¥[»E·|¡C·PÁÂ¥D¡A¤j¼Óªº«Ø¿v¶i«×²z·Q¡A¹w­p¦b¤µ¦~®L©u§¹¦¨¡A¨D¥D«O¦u±a»â¡C

¡P            °O©À±çªª®v¦^´ä°Ñ¥[«Å±Ð¦~ªº¦U¤è­±¦w±Æ¡A¥L»Pªø¤l¹w­p6¤ë©³¦^´ä¡A±ç®v¥Àµy«á¥ç¦^´ä°Ñ¥[«Å±Ð¦~¦U¼Ë¬¡°Ê¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«Å¹D®t·| http://www.hkam.org/


§Â°¶¹A¡B§Â¨¿¹ö¶¯¡]­^°ê¹p¥ÅµØ¤H°ò·þ®{¹Î«´¡^

¡P            ¬°§Â®v¥Àªº¨­Åé¬èë¡A¨D¥Dµ¹¦o¤O¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡A¨C¤@¤Ñ³£¦³®¦¨å¡C§Âªª®v©M®v¥À¸g±`¨ì¥~¦aÁ¿¹D¡A°O©À¥L­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF¤Î¾r¨®¸ôµ{¬èë¡C¬°§Âªª®v¨ì¤£¦P±Ð·|ªº¨Æ©^ë§i¡A¨D¥Dµ¹¥L¦³´¼¼z©M·R¤ß¡A¦¨¬°¯«®¦¨åªº¥X¤f¡C¬°¤A¤Ó©M¥H¤¯ªº¨Æ©^©M¾Ç·~¬èë¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«Å¹D®t·| http://www.hkam.org/


¼ï¬üµX¡]­^°ê­Û´°µS¤Ó¤HºÖ­µ¨Æ¤u¡^

¡P            °O©À¬üµXÃöÅU¤@¨Ç¦~ªøªº¤k¤h¡A¦o­Ì¬O©Ôµ²(Rachel)¡B¼ä¸¦(Gertie)¤Î¯ª¨à(June)¡A¨D¥DÅý¦o¦³·R¤ßªºªA¨Æ¡C

¡P            °O©À¥L­Ìªº§G¹D¹ï¶H¨å®³(Dinah)©M¥ì¦è¡]Izzy¡^¡A¨D¥Dµ¹¥L­Ì§ó¦h¾÷·|¤À¨ÉºÖ­µ¡C°O©À­^°êªº¯«¾Ç¥ÍAnna¦b25/6¦Ü8¤ëªì¦b¥H¦â¦CºÖ­µ®t·|ªº¹ê²ßë§i¡A¨Ã°Ñ»PµS¤Óµu(SummerSchool)¡A¬°¦o©M¦P¤u¦³´¼¼z°V½mAnnaë§i¡A¨D¥D±a»â¦o¦b¯«¾Ç²¦·~«áÄ~Äò©e¨­©óµS¤Ó«Å±Ð¡C

¡P            °O©À14/7¡]¤»¡^¥H¦â¦CºÖ­µ®t·|¦b­Û´°Á|¦æªº¤½¶}»E·|ë§i¡A¦UÁ¿­ûªº«H®§¡A¥X®u±¡ªp¤Î°Ñ¥[ªÌªº»â¨üë§i¡C°O©À¤@¨ÇªøªÌªºÃöÅU¤u§@¡C

¡P            °O©À¡uµS¤Óµu«Å¡v(7¤ë10¦Ü19¤é)ªº¤Q¤C¦ì°Ñ¥[ªÌë§i¡A¦U¾Ç­û©¹ªð­Û´°ªº¦æµ{ªº¥­¦w¡A¦UÁ¿®vªº±Ð¾É¡]®t·|Á`·F¨Æ²ö¦Ì°ªªª®v¤Î«Å±Ð¤h¡^©M¦U¬¡°Êªº¦w±Æ¡A¨D¥DÅý¥L­Ì¦³¬ü¦nªº¾Ç²ß¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¦U¤è­±ªº»Ý­n¡A¬°¨C¤@¦ì¤¸­t³dªº¦P¤uë§i¡A°O©À¬üµX­n­ÝÅU³B²z¦U¤j¤p¦æ¬F¨Æ°È¡A¨D¥D½ç¦o´¼¼z¡Cªñ¤é¦o­n¼¶¼g©M½Ķ¤@¨Ç½Z¥ó¡A¨D¥D½çÆF·P©Mºë¯«¡AÅý¦o¯à¦­¤é§¹¦¨¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«Å¹D®t·| http://www.hkam.org/


´^¤j©ú¡B´^¾¤¿Pªâ¡]­^°ê«n­Û´°«Å¹D·|¡^

¡P            °O©À±Ð·|­p¹º¥¼¨Óªºµo®i¡A»Ý­nª«¦â¦X¾Aªº»E·|¦a¤è¡C

¡P            °O©À¥L­Ì¦^´ä­z¾±Nªñ¡A­n¥æ«Ý±Ð·|¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È¡A¨D¯«·P°Ê°õ¨Æ­ÌÄ@·N©Ó¾á±Ð·|¨Æ¤u¡C

¡P            ¨D¥D½ç´^ªª®v©M®v¥À¯à¤À°t®É¶¡¡A¦n¦n¦w±Æ¤Î¹w³Æ¦^´ä­z¾«e«áªº¨Æ©y¡A¨D¥D½ç¥L­Ì¦³³ß¼Ö©M·P®¦ªº¤ß¥hªA¨Æ¡C

¡P            °O©À¥L­Ì¤@®a¦b´äªº¥Í¬¡¾AÀ³¡A»P²³°ó·|¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«Å¹D®t·| http://www.hkam.org/


¼B¤Ö´Å¡B¼B¾¤¤Ö²M¡]­^°ê¨½¯÷¦è¬ù§J°p«Å¹D¹Î«´¡^

¡P            ¥L­Ì¤@®a¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒªºªí®æ¤w¸g»¼¥æHome Office¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¦­¤éÀò±o·sñÃÒ¡C°O©À¬¡©µ»P¬¡¥Ð¤À§O¦³GCSE(·|¦Ò)¦Ò¸Õ¡BCourse Work¤Î¿ûµ^¸Õ¡C

¡P            ±Ð·|¥¿Ápµ¸BlembeimPrimarySchool¡A§Æ±æ¯à¯²¥Î§@¥D¤é»E·|³õ¦a¡A¨D¯«±a»â¤Î¬°¥L­Ì¹w³Æ¦X¾Aªº¦a¤è¡C°O©À¥¿¦b´M§ä¤u§@ªº¹Î¤Í¤ÎªB¤Í¡A¥L­Ì¬O¿o´@¡BPatrick¨D¯«¬°¥L­Ì¦b¬ù§J°p¤º§ä¨ì¦X¾Aªº¤u§@¡C°O©À¥¿¦b±µ¨ü®â°ö¤Îªù®{°V½mªºªÏÅé¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«Å¹D®t·| http://www.hkam.org/


­³µO¼Uªª®v¡BÀN¬üµX¡q­^°ê¡r

¡P            ­³ªª®vªñ¨Ó¦£©ó¨ì¦U³B±À¼s¤ÎÃö¤ß°ê»y¨Æ¤uµo®i¡A¬ß¯à¦b¤é«á¶i¦æ¶}¯î¤u§@¡A¨D¯«¤Þ»â§ó¦h§Ì¥S©n©f¦P¤ß°Ñ»P°ê»y¨Æ¤u¤ÎÃö¤ß·í¦aªº¯d¾Ç¥Í¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ò·þ±ÐµØ¹´§G¹D·| (¤EÀs«°®û«H·|®t·|) http://www.baptist.org.hk


¹Q°û»ö¡]­^°ê¡^

¡P            ¦b³·¦a¾r¾p¹ï§Ú¬O·s¬D¾Ô¡A¥Ñ§Úªº®a¾p©¹±Ð·|¦ü¥G­nªá¤p®É¥H¤W¡A½Ð°O©À¥»¤H¸ô³~ªº¥­¦w¡A²`«H¥D¬O§Úªº«OÅ@©MÀ°§U¡I

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


±i¤ó®a®x¡]­^°ê¡^

¡P            ½Ð°O©À¤@¨ÇM¥ÁÂk¥DªÌ¯àí©w¥X®u±R«ô¡A¥¼«H®a¤H¤ßÆF±o³n¤Æ¡C

¡P            ¥t¥~¡A­^Âé°ª¥øµ¥¦]¯À¥O§Ú­Ìªº®t¶Ç¸g¶O¸û¤­¦~«e¨Ó­^®É¦h20%¡A¨D¥D¨ÑÀ³¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


©x§Ó¹Fªª®v®a®x¡]­^°ê¡^

¡P            ·PÁ¯«¡A¤W©u¦³3¤H¨M§Ó¡AÄ@¥D°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C

¡P            §Ú­Ì¶}©l¦b¯T«°¤j¾ÇÁ|¦æ¾Ç¥Í¬d¸g¯Z¡AÄ@¥D¹w³Æ¼}¹DªÌ¡C

¡P            ©xªª®vªº¦åÀ£°¾°ª¡A®v¥À¥¿±µ¨ü¤¤Âå§MÀø¡A¨D¥DÂåªv¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


Ëΰ¶±j¡B·¨Ã£»ñ¡]­^°ê§B©ú¿«¥D·R­^°ê¨Æ¤u¡^

¡P            °¶±j·PÁ¯««O¦u§Ú¦b³·¦a¾r¾p¦³¥­¦w¡C

¡P            §Ú­t³dµØ°ì¤j¾Ç°ò·þ®{ªºªù®{°V½m¡A¨D¥D½ç§Ú´¼¼z¹w³Æ¡A¥H¾A¤Á¾Ç¥Íªº³B¹Ò¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


³¯ºa°ò¡B¥C¨Ø¬À¤@®a¡]­^°ê¡^

¡P             ¨D¥D½çºÖºa°ò¤Î¨Ø¬Àªº²Ä¤T¦ì«Ä¤l-- ³¯¸¹¥×¡A¨Ï¥Lªº¤@¥Íºa¯«¯q¤H¡C

¡P             ·PÁ¯«¬°ºa°ò,¨Ø¬À¹w³Æ¤F±µÄ²²§¸sÅé¤Î¤À¨ÉºÖ­µªº¾÷·|¡A¨D¥D¨Ï¥Î¡C

¡P             °O©Àºa°òªº¶¤¤u©ó5¤ë±H¥X¤j¶qºÖ­µ¶Ç³æµ¹ºÖ­µ¹ï¶H¡A¨D¥D¨Ï¥Î¡C

¡P             ¨D¥Dµ¹¤©»PS¥Á¬Û»E®É¡A¦³Á¿ºÖ­µªº¾÷·|¡C

¡P             ¤£¤ÖS¥Á¨S¤u§@¡B¥Í¬¡¨S­p¹º¡B¥H­P§íÆ{©Î§l¬r¡C¨D¥Dµ¹¥L­Ì±oµÛ·s¥Í©R¡C¯S§O¬°AM,SA,DFë§i¡C

¡P             °O©À¨Ø¬À¤÷¥Àªº¨­Åé°·±d¡A¨D¥D¹w³Æ¬Û«HºÖ­µ¡B±µ¨ü¥Ã¥Íªº¾÷·|¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G«D¬w¤º¦a·|­»´ä°Ï©e·| http://www.aimhk.org.hk


§õ§L¶Ç¹D (­^°ê)

¡P            §õ¤Ó¦b5¤ë31¤é¬ðµM·P¨ì¤£¾A¡A»Ý¤J°|¯dÂå¨Ã±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd¡A¨D¯«½ç´¼¼zµ¹Âå¥Í¯à·Ç½T¬d¥X¯f¦]¡AÅý¦o¦­¤é±d´_¡C

¡P            ·PÁ¯««O¦u¡I§õ¤Ó¸g¹L¦b°|¯dÂå¨â­Ó¬P´Á«á¡A¦o¤w©ó6¤ë13¤é¥X°|¡A§õ¤Ó¨­Å餴µM¤Q¤Àµê®z¡A¥[¤W¨à¤l¡§¯EªL¡¨¨C¤Ñ±ß¤W¥uºÎ2¦Ü3¤p®É¡A§õ¶Ç¹D¤Ò°ü¨S¦³¨¬°÷ºÎ¯v¡A¨D¯«Ä~Äò¬ÝÅU³o­Ó®a®x¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤EÀs«°®û«H·|®t·| http://www.baptist.org.hk/b5_news02.htm



¶¾©vºaªª®v¤@®a¡]ªk°ê¡^

¡P            ªF°Ï®û«H·|©ú¦~ªì±N·|Á|¦æ®û§¡A¥Ø«e¦³¦h¤H°Ñ¥[³y´N¯Z¡A¨D¯«À°§U¥L­Ì²M·¡©ú¥Õ±Ï®¦¤Î°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡F¨Ã°O©À©ú¦~«×±Ð·|¨Æ¤u­p¹º¡A¤Þ»â²z¨Æ¦P¤u­Ì¦³±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z¦w±Æ±Ð·|µo®i¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤EÀs«°®û«H·|®t·| http://www.baptist.org.hk/b5_news02.htm


°¨¼}½¬©n©f¡]ªk°ê¡^

¡P            ·PÁÂ¥D¡A¦³4¦ì¬ü°ê¤H¨Óªk°êOM¡A°Ñ»P¥~®i¨Æ©^¡C

¡P            §Ú©ó4¤ë­t³d´_¬¡¸`®t¶ÇÅéÅç¡B°Ñ»P¦b­^°êÁ|¦æªº°ê»ÚOM¤H¨Æ³¡·|ij©M­t³d¼y¯¬°ê»ÚOM 50©P¦~¬ö©Àªº»E·|¡A¨D¥D¥[¤O¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


À¹¼Ý¼Ö¡BÁé«N´A¤Ò°ü¡]Donna & Arek¡^¡]ªiÄõ¡^

¡P            ·PÁ¯«¡A§Ú­Ì«ÜÃø±o¦b¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¦V400¦ì°ª¤¤¥Í¤À¨É®ü¤W®Ñ®iªº¨Æ¤u¡B§Ú­Ìªº±o±Ï©M»X¥l¨£ÃÒ¡AÄ@¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡I

¡P            §Ú­Ì²{¥¿¦bÄw³Æ7¦Ü9¤ë©¹¬ü°êÄw¶Ò¸g¶O¤§¦æ¡A¨D¥D¬°§Ú­Ì¶}³q¹Fªº¹D¸ô¡A¨Ã¯à©Û¶Ò¤H¥[¤J®t¶Ç¹Î¶¤¨Æ©^¡C

¡P            ¥t½Ð¬°ªiÄõOM¯à¦b·í¦a¶¶§Qµù¥U¥Në¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|¡]­»´ä¡^http://www.omhk.org/


¾H¨q¬Ã¡]¼w°ê¡^

¡P            ·PÁ¯«Âǵۼw¦{µu«Å¶¤ªºÀ°§U¡A¹ªÀy¤Î³y´N§J³Òªº§Ì¥S©j©f¡I¨D¯«±a»âªì«HªÌÄ~Äò°Ñ¥[¬d¸g¯Zªº¬¡°Ê¡A¥H­P¥L­Ìªº«H¥õ¯à¥H¤ã®Ú¡C

¡P            ·PÁ¯«±a»â§õ¶Ç¹D±Mµ{¨Ó±´³X¥¬­Û·ç§J¦a°Ïªº¤¤°ê¦P­M¡I¤]·PÁ¯«¨Ï¥Î¦oªºÄU¾É¤Î¥Í©R¨Ó¼vÅT§Ì¥S©j©f¡A¦bÆF©R¤W¦³°l¨D¤Îªø¶i¡I§ó·PÁ¯«Åý§Ú¦³¾÷·|±q¦o¨­¤W¾Ç²ß¨Æ©^ªº¥\½Ò¡I

¡P            ¨D¯«Ä~Äò·P°Ê¨º¨Ç¤w¸gÅ¥¹LºÖ­µªº¤H¡AÅý¥L­Ì¦n¦n«ä·Q¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¯u²z¡A»{¯u¥h´M¨D¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é±oµÛ±Ï®¦¡I¯S§O¬°¨º¦ì®ÕªøÃ«§i¡A¨D¯«·P°Ê¥L¡A¨Ï¥L±oµÛ±Ï®¦¤§«á¡A¦³¬ü¦nªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A¥i¥H¼vÅT¥Lªº¾Ç¥Í¡I

¡P            ½ÐÄ~Äò¬°¦U¬d¸g¯Zë§i¡AÅý¨Ó¹Lªº¤H¥i¥H¯d¤U¨Ó´M§ä¯u²z¡C¨D¯«Ä~ÄòÀ°§U§Ì¥S©j©f¦bÆFùتø¶i¡A¬°¥D§@¦n¨£ÃÒ¡A§l¤Þ¥L­Ìªº¦P¾Ç¨Ó°Ñ¥[»E·|¡I

¡P            ½Ð¬°¤­¤ë¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤K¤éªº¥Í¬¡Àçë§i¡A³o¦¸¬Oº~¿Õ«Â¦a°Ï¡]¥]¬A¥¬­Û·ç§J¡^»Pº~³ù¦a°Ïªº¹Î«´¤Î¬d¸g¯Z¦X¿ì¡C¬è¨D¯«Åý¤£¦P¦a¤èªº§Ì¥S©j©f¥i¥H¨É¨ü¤@°_©M·ü¦P©~ªº¥Í¬¡¡A§@­Ó¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡I

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Î http://www.cemhk.org.hk


¬x¥ß¥Á¡B¾G©É¯]¡]¼w°ê¡^

¡P            ½Ð¬°¥ß¥Áªº¥k¸}¸ò¨«¸ô·|ÁôÁô§@µh¥Në¨D¥DÂåªv¡C

¡P            ½Ð¬°¼wªF¦³©u«Åªº»Ý­n¥Në¡]»Ý­n¦³°·±d¡B¦³·R¤ß¡B¦³®¦½çªº§Ì¥S©j©f©Î¦P¤u¨Ó°t·f¡A¦í¤W¤@­Ó¤ë¦Ü¤T­Ó¤ë¡^¡C

¡P            ½Ð¬°²Ä¥|©¡¼wªFÀç·|ªº¸g¶O»Ý­n¤ÎÁ¿­û¥Në¡]Áé¥@»¨ªª®v¡B³¢®¶´å±Ð±Â¡B±i¥@©úªª®v¡^¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Î http://www.cemhk.org.hk


¯S§Oë§i¨Æ¶µ---¸­©n©f­^°ê¨Ó¨ç

­^°ê¬F©²±N©ó4¤ë30¤é¹ê¬I¤@¶µªk®×¦W¬° Sexual Orientation Regulations¡A³oªk®×

¤º®eÄY­«¥´À»°ò·þ±Ðªº±Ð¾É¦Û¥Ñ¡A®I¨S¸t¸g¯u²z¡BÄÝÆF®ÑÄy¤º®e¡A¤Î±j¨î³W©w±Ð·|¥²¶·±µ¨ü¤Î´À¦P©ÊÅʪÌÁ|¦æ±B§¡C¦P®É¡A±Ð·|¥²¶·­n¶}©ñÅý¥L­Ì¦b½d³ò¤º¶i¦æ¦UÃþ¬¡°Ê¡C¥ô¦ó¤H¤h­Y§åµû¡u¦P©ÊÅʩΦP©Ê±B«Ã¡v¬O¿ù»~©Î±j½Õ¡u¤@¨k¤@¤k¡v¬O¥¿½Tªº±B«ÃÆ[¡A¤]·|¾É­PIJ¥Çªk«ß¡F­Õ­Y¦³¤H¦]§åµû¦³Ãø¨üªº·Pı¡A¤]¥i¯à³Q¹ï¤è°_¶D¡A½ßÀv´Ú¶µ¥i°ª¹F¤­¤z­^Âé¡C­Y³oªk®×Àò±o³q¹L¡A»}±Nº×¤Î¤µ¥N¡A¤U¥N§ó±NÅܦ¨¬O«D¤£¤À¡B¹D¼w²_¤`ªÀ·|ªºÄ묹«~¡CÀµ½Ð¬°­^°ê¬èë¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¤£­nÅý³oªk®×³q¹L¡I   (2007.3.16)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Ggroup@gcciusa.org