开怀趣事

 

下列数则发生在宣教工场的趣事,俱为宣教士提供的实例见闻:

某宣教士在非洲西部妇女退修会中,详述「撒种的比喻」后,听众的反应如下:
「撒种的农夫都是男仕,难怪效果恶劣;我们女仕断不会如此粗心大意,随处乱撒:石头、荆棘 …… 随处都是!」

 

某宣教士在泰国传福音,把新约小册子免费送赠佛教信徒,一周后他们重遇时,泰国信徒向宣教士表示:
「我仍未能接受你传的耶稣,因他比不上我们佛祖,再世轮回多次,慈悲普渡众生。你的圣书我看了前部,耶稣只是再世投胎三次,怎能与我们佛祖相比?」

(编者按:前三本福音书均记载耶稣的生与死)

 

非洲某族住于泥巴小屋,既无门又无窗,他们的翻译圣经启示录 3 : 20 如下:
「看哪,我在房子外大声呼喊,若有听见我叫声,又回应请我的 ………… 」

 

非洲某信徒,信主后多年始敢把心中疑问,向西方宣教士朋友提出:
「我初见你及家人时,见你们行动怪异,真是莫名奇妙;你们珍贵吐痰,放在手帕,收于衣袋中。你们口中不停吃些东西(编者按:口香糖),既不能吞下,又不能饱肚,真是无事忙,还有 ….. 」