一）亚洲

梁永强牧师（亚太区顾问）

• 有机会教授一个密集式跨文化培训课程，并与学员分享母语圣经翻译的需要，请记念跟进工夫，又求主保守牧师和当地同工出入平安。
• 7月初带领某地区的事工策略谘询会议，请记念会议流程、与会者之间的交流、会议后的跟进。
• 他的儿子正计划一些暑期学习，请记念。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

刘先生夫妇 （亚洲．识字教育）

• 为儿子已找到合适的学校就读感恩。这多个月来压力很大，祈求主赐平安。
• 将于8月回港述职一年，祈求回港前求主帮助他们把手上的工作好好办妥，盼望心灵上也有个圆满的总结。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

一心姊妺（亚洲．识字教育）

• 考虑购置代步交通工具，求所需经费；计划在7月全时间投入官方语言的学习。
• 一心的妈妈将于7月7日接受更换膝盖手术，请记念。
• 一心在本月全时间投入官方语言的学习，求主加添学话的能力；

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

周姊妹（亚洲、圣经翻译）

• 目前人在国外受训，一切平安，感谢主。
• 须申请多次入出签证，求主开路，办得顺利。
• 年度会议中藉着资讯再次得激励，也见到久违的同工，彼此分享勉励；手提电脑更新硬碟进行得很顺利。
• 请为歌扬族事工代祷：
  （1）盼在8月底前完成语言调查资料的分析，作成报告，9月开始进行圣经翻译。
  （2）盼学习该语有果效，8月中旬可作语言评估。
  （3）因无法造访这语群的家乡，不能常见面沟通，求主让译经团队和歌扬族教会领袖，彼此间有良好了解，可以有美好的合作关系。
  （4）盼歌扬同工申请护照顺利，得以参加8月在泰国举行的识字教育工作坊。
• 善城因物价飞涨，人民生活愈发困难，导致社会动荡，盼能平安落幕。
• 感谢主，已通过歌扬语测验，并开始协助译经工作，她与两位西方同工在北方进行译经训练，对象来自多个语言族群，求主保守参与者有丰富收获，她在许多工作责任中能身心灵平衡。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

蓝先生夫妇（亚洲、圣经翻译）

• 下乡十分顺利，全家身体健康，语言测验工作顺利完成；求主保守“故事计划”能顺利进展。
• Timothy 咳嗽已减轻；蓝太太胃溃疡，求主医治使她完全康复。
• 蓝太太胃溃疡，求主保守服药有好果效。
• 居所严重反潮发霉，求主保守全家身心灵，并能顺利完成预定服事。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

新心夫妇（准备赴工场）

• 已迁入所租居所，电话及网路申请中，盼能早日上线使用。夫妇俩年纪不轻，求主赐足够体力照顾孩子。
• 新心太太开始语言学习课程，请为他们生活上的调适祷告。
• 请为他们能在工场取得长期签证祷告。
• 该工场的一对资深同工将离开，他们要接手部分行政工作，求主帮助有智慧处理。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

陈姊妹（预备会员、亚洲－圣经翻译）

• 工作十分认真，深得主管欣赏。请为她的心脏祷告，求主保守她有好的身体状况，适应当地气候环境，并能顺利完成负责的工作。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

熊姊妹（有意参与威克理夫）

• 正在华神延伸部受神学装备，未来盼能进修语言学等专业训练，参与本会服事，求主引导。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

邱弟兄（有意参与威克理夫）

• 目前正在牧会，求主于合宜的时间，引导他加入宣教的服事。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

代祷事项：

• 亚洲某国保安局最近暂停向所有外籍人士批核签证，受影响的除了本会，也有多个NGO。请记念。
• 求神打开新的门路，叫同工可以继续事奉当地人。
• 亚洲地区很多语言工作队的成员须要分散工作，偶而才能见面。
• 感谢神，藉由各种通讯工具，如电话、电子信箱和网路电话等，队员即使分散仍能进行研究。
• 请为办公室行政同工和队员的适应祷告，能藉由良好的通讯维系彼此的关系，并得以完成计划。
• 请特别为亚洲、欧洲需要经济支援的宣教士祷告，祈求他们能坚心忍耐。
• 一对年轻夫妇这学年要到一间基督教国际学校教书，他们尚未筹得足够的经费，不能起行。
• 一位年轻姊妹预备把圣经翻译成其母语--一种俄罗斯非斯拉夫语言，求神供应所需。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

家欣宣教士夫妇（亚洲、开荒布道、教育事工→现于香港述职）

• 请记念丝与绳将到南部探望行儿和敏女的行程，并为邻儿接受学校面试祷告！
• 求主坚固绳有健康的身体及灵命，让他有力量及智慧处理繁忙的工作。
• 10月尾，丝与绳将短期留港申请工作签证，求主赐通达道路，让他们能尽快办理签证事宜。
• “欣”与孩子在8月份回港，孩子找到了适合的学校。赞美神！请记念儿子新学年的学习和社交生活。
• 感谢神，家欣于9月初平安回港，全家仍需时间适应这里的文化及生活。
• 他们会在香港述职七个月。请记念述职之工作安排，及与教会肢体有建立更美好的伙伴关系。

资料来源：九龙灵粮堂 http://www.kllc.org.hk

高氏家庭（亚洲）

• 有同工因病入院，请记念团队各成员和其家人的健康。
• 我们透过各类型的活动和社区服侍如探访孤儿、教育、运动事工，愿能见证主爱。愿主供应购买福音车的经费。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

安氏家庭（南亚）

• 7月有台湾差传体验队前来，愿主激励各参加者。
• 安太身孕已重，第3个小孩将于9月诞生，求天父保守安太母子平安，并有体力度过这40多度的夏季！

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

余大安夫妇（澳门）

• 感谢神让我们在回澳门之前有几天的退修，神用祂的话来指引、肯定和提醒我们。
• 感谢神，我们回澳门之后找到合用的新房子；
• 请为搬迁及安顿期间蒙神保守代祷，也为我们在工场的重新适应祷告。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

Ameila及Martie（澳门）

• 求主保守Amelia身心灵的健康，赐她喜乐的灵服侍主。
• 请为我们预备9月新一届的职前培训祷告，愿４位导师重聚后有美好的沟通和配搭。
• 我们盼有5位澳门信徒参与忠仆号访港义工事奉，并有25位澳门年轻人参与忠仆号访港的 “Inside Out” 体验。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

吴金煌、吴刘月明（澳门宣道会联会／澳宣培训中心／宣道会台山堂／宣道会感恩堂）

• 请记念感恩堂现物色到一处理想的堂址，“远洋豪轩”，现正在商议租务安排，希望业主能早日回覆及签租约，也记念合约细节的洽谈。
• 新堂装置费用约需６０万元，现已筹得１３万多元，求主继续预备供应。
• 请记念圣诞节有台山堂、感恩堂和氹仔堂的联堂洗礼，求主激励信徒参加，共证主恩；亦求主帮助新葡能完成洗礼班及坚固他们跟从主的心。
• 感谢神，10月10日举行的“各戒”讲座有23人出席，记念第二次讲座将于10月24日举行，求主使用及预备人心。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

郭丽思（澳门台山学生服务中心会／宣道会台山堂）

• 请迫切记念台山学生服务中心导师的人手需要，因为最近有三位补习导师相继辞职，求主为中心于11月中前预备合适的新补习导师。
• 最近天气开始转变，郭姑娘又再次感到双膝有点痛楚，特别在上、下楼梯的时候，求主医治她。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

容念音（澳门培正学生事工／宣道会感恩堂）

• 为念音的父亲身体代祷，他身体的情况暂时稳定下来，已经没有发烧了，求主赐福保守他的身体继续壮健及能早日苏醒过来。
• 为方便她要照顾父亲，她暂时在本会协助差传事工，求主帮助他适应及使用她在本会的服事。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

张恩真（澳门培正学生事工／宣道会感恩堂）

• 记念张姑娘10至11月份安排本土任务，将安排于香港众教会和台湾分享宣教事工，求主带领各项筹备、安排工作，让她无论在香港或台湾都能有效推广差传异象；也记念她在澳门工场所负责事工的交接和跟进。
• 记念张姑娘将于10月22日至11月11日返回台湾推动差传事工，直至11月12日返回香港继续进行本土任务。求主让她在台湾期间与家人及支援教会的弟兄姊妹有美好的相聚时光。
• 求神帮助她去到不同堂会中报告分享澳门宣教的经历时，能见证神的大能，亦能传递宣教异象。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

何国龙、何卢丽珠伉俪（澳门事工／宣道会氹仔堂）

• 感谢神的恩典，氹仔堂的少青组及科大组已正式开始事工，少青组现有四至五位10至13岁的少年人参加，盼望将来成为第一批的初中生。
• 科大组亦在9月29日开始聚会，有八位弟兄姊妹参与，都是来自国内，他们需要以普通话沟通，少青组由丽珠负责，而国龙则要负责科大组，求神赐给他们足够的精神和体力应付，同时可以处理教会事工和照顾家庭。
• 氹仔堂2008年的事工计划及支援需要已初步定下，亦开始向众教会和弟兄姊妹传递当中的需要，求神继续差派弟兄姊妹在不同的事工上支援，明年支援项目，有不同形式的需要，求神预备。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陆伟钊（澳门信徒宣教同工）

• 伟钊双腿皮肤出现敏感，颇为痕痒。恳切求主医治，让他的皮肤敏感尽早消退。
• 10月18日儿童主日学、以勒少青组、科大小组、百合小组及家长们同享黑沙海滩烧烤乐。求主保守肢体往返平安，并赐下合宜的天气，也让大家享受交谊、烧烤活动。感谢主，带领以勒少青组一位家长林嫦爱决志信主，求主继续坚固她的信心。
• 记念他于10月24、28日分别在感恩堂及氹仔堂讲道，求主使用他的资讯，让弟兄姊妹得着造就。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

惠妮宣教士（澳门）

• 美美和亚杰的家庭，自开放大学生每周查经小组后，每次均有新朋友参加，6月底的一周就有三位慕道的大学生决志信主，请记念这些栽培跟进工作，美美也在考虑以半职来作她带职的服事，求主坚固保守！
• 请记念石滔和郭夫弟兄，过去多年一直服事教会，然而因他们没受过正式神学装备，在带领及服事教会常有感力不从心，为着教会整体的需要，他们愿意接受三年全时间的神学装备，请为他们能得到教会的赞许和支援代祷！
• 请记念B城的一所训练工人的学院，为他们所需的经费及今年所收的新生恒切代求。
• 葡语教会的C姊妹多年来因着她的丈夫常流连夜生活苦恼不堪，韫酿离婚边缘，家中一对儿女因此受影响，教会也常记念这个家庭，感谢主的怜悯，最近她的丈夫主动要来教会了解情况，感谢主让C姊妹知道！祂一直有听我们的祷告！

资料来源：国际事工差会（香港）有限公司 http://www.sim.org.hk 九龙灵粮堂 http://www.kllc.org.hk

范睿晰（澳门葡语教会的粤语事工）

• 刚获澳门圣经学院颁神学学士的卢姊妹，将于夏季起担任一政府医院（澳门仁伯爵综合医院）（一般称“山顶”医院）的院牧。卢姊妹本身原先是位注册护士，她是首位澳门人担任该院的基督教院牧。由于葡萄牙政府之天主教背景，澳门回归前要开展院牧事工遇到不少障碍。今天为一大突破，请各位在祷告中记念卢姊妹及医院的院牧事工。
• 葡语教会在这半年起了重大变化。现时崇拜改以英语为主，辅以即时葡语及粤语传译，务求接触更多在澳门工作的外籍人士；印尼家佣、巴西机师、过境旅客等都在增加，请代祷。

资料来源：中华福音使命团（香港）http://www.cemhk.org.hk

高学敏（澳门葡语教会的粤语事工）

• B城的神学院不久前面对人事整顿，感谢主的保守和引领，来年学院所需用的经费主也预备了，今年新生有十八位，请记念他们的适应及心志代祷。
• L城的神学院除有环境上的压力，还要面对回教的各方阻压，目前也十分缺乏资深的同工，求庄稼的主预备及供应种种需要。
• 请继续记念石滔弟兄面对进神学院的争扎，求主除去一切来自恶者的阻挠并刚强他奉献的心志。
• 美美和亚杰为大学生开放的查经班，每周均有新朋友参加，也有慕道者决志，最近的门徒训练也有二十人参加，预备九月辞工专注服事的美美，却遭遇不少难处，求主预备工人来栽植这些果子。
• 土生萄人教会自从改用英语崇拜后，感谢主聚会人数不断增加，中文查经小组也开始了，现欠缺懂中文灵命成熟的弟兄作领袖，求主预备及兴起。
• 因澳门的租住房屋供不应求，租金急剧暴升，请记念我住屋的问题也是澳门许多宣教士的困扰。

资料来源：中华福音使命团（香港）http://www.cemhk.org.hk

林国标、何智惠夫妇（澳门濠光堂）

• 濠光堂在7月份举办了为期四周的小学生暑期训练营，蒙神感动了四位本地信徒和差派了四队短宣队来配搭服事，分别有基道堂第三堂、湾仔堂两队及大埔基督徒会堂，分担了主领活动及导师的工作，与我们在主里彼此配搭的服事，感谢神的预备。请记念暑期训练营的跟进工作，让这些小生命能来到教会认识神，从小建立属灵的生命。
• 请记念君净和君历恒齿的生长，他俩都因口腔狭小，预计将不够空间给所有恒齿生出来，可能也要像君练般箍牙或要特别跟进，求主帮助。
• 我们一家将于8月13-17日取用年假回港与家人相聚，请祷告记念。

资料来源：中华福音使命团（香港）http://www.cemhk.org.hk

王大为、叶亮枝夫妇（澳门宣教事工）

• 澳门培正现正兴建120周年纪念大楼，导致校园空间挤迫，请为工程及师生安全祷告，也为校园未来的福音工作代祷。
• 在澳门基督徒文字协会事奉近两年的弟兄，最近因病请辞，他喉沙半年，却查不出原因。澳门近年因赌业吸纳大量劳动力，人手短缺；YMCA最近受政府委托管理新开设的青少年罪犯中途宿舍，其中最头痛的是难以聘请文职员工。我们在应付繁重的文字、牧会事工之际，感谢主为教会预备了一位本地青年同工，成为教会创立廿多年以来首位聘任同工（此前皆由西教士独力支撑），我们希望明年教会银禧庆祝时会有更大的增长，现在正在物色更大的崇拜地点，因为目前单是青少年及儿童就多达三十多人，现教会没有足够的空间让他们成长，请代祷。
• 家庭方面，幼子中道刚上幼稚园，适应能力比想像中理想。但因两孩子现就读不同学校，每天接送颇感吃力，希望明年中道可转往培正与姊姊同校。

资料来源：中华福音使命团（香港）http://www.cemhk.org.hk

李慕贞（澳门濠光堂）

• 另外有一位元莫婆婆，也需要你们在祷告中记念的。大约在半年前，我初次接触她丈夫莫伯伯，那时莫伯伯被诊断患上癌病，所以在香港的孙女请我探访他，向他传福音。莫伯伯不单决志，更在六月十六日在家中受洗加入教会。七月八日零晨，莫伯安息主怀了，虽然莫伯生前也邀请莫婆婆一起接受救恩，可惜她仍不能放下数十年所拜的偶像，甚至莫伯的丧礼，仍坚持要用传统仪式，求神怜悯，我相信神也爱莫婆婆，时候到了，婆婆的心被打开，眼睛明亮，就会明白神的爱。
• 七月是澳门教会的黄金挡期，家长为子女安排各式各样的活动。政府、教会、各机构都在此期间举办不同类型活动，濠光堂也趁此机会，举办连续四周的暑期活动。这次活动共有十九位小朋友参加，其中五位是第一次接触濠光堂。藉着这次活动，可以接触七个未信的家庭，小朋友的家长对教会都有良好的回应。在呼召时，有四位小朋友决志信主，九位愿意立志成为神喜悦的小朋友。感谢神！让这些孩子在年少时已认识主耶稣，并愿意为祂而活，求神保守他们的属灵生命，不被伤害，在真道上日渐成长，成为主忠心的门徒。
• 有一位姓谈的小朋友，一个八岁的小孩，在母亲教导下，每日拜祭偶像，因而对福音有一个刚硬的心。很多澳门人，就是在这种环境中长大，别以为马礼逊踏足澳门已二百年，福音已遍及澳门了，原来这里还有很多未得之民，活在无知不信之中。正好说明了澳门这地方需要更多委身在其中的工人，因为这里的需要仍多。

资料来源：中华福音使命团（香港）http://www.cemhk.org.hk

甘秀丽（澳门）

• 感谢主垂听众人的祈祷，为甘姊妹预备了一间合适的住所。工场上有新的同工加入团队，求主保守彼此的配搭，能服侍更多的工友。
• 愿主复兴工友的灵性，要心里火热常常服侍主；帮助工友所成立的小组，能荣神益人；记念两位在神学院受造就的弟兄与姊妹。
• 求主使用10月19至21日的访宣队有美好配搭；也带领同工团队能为主发光，有美好见证。
• 愿主顾念家人与家园。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

郭丽思（澳门）

• 台山学生中心的本地同工10月底离职，求主带领忠心可靠而又受教的人补其遗缺；求神赐我额外的能力和智慧，在未找到新同工前逐步担负补习服务的管理，并处理日常牧会事工，如带领小组、关顾弟兄姊妹、传讲资讯和教主日学等。亦求赐导师们有智慧和耐心教导学生，也感动家长有开放的心接受家访，并聆听福音。
• 求主为学生中心预备合适而稳定的同工。
• 为郭姊妹有健康的身体和充沛的灵力，能应付不同的事工，并关顾弟兄姊妹的需要祈祷。
• 在新学期，我们的“小精兵”儿童团契有超过50位小三至小六学生；请祷告记念负责的老师和助手，有爱心和智慧带领，将学生带到主面前。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

谭逸雄、章碧玲（澳门）

• 谭牧师正忙于筹备记念马礼逊来华200周年活动和中信国际差会在澳门举行的年会，而谭师母需继续每周一天回港进修和繁忙的事奉，请祷告记念。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

李妙如（澳门）

• 澳门的青少年滥药问题、校园欺凌及暴力问题，以及青少年赌博问题日趋严重。
• 求主帮助李姊妹能灵活运用所学的辅导知识和技巧，有效地协助寻求辅导帮助的求助者。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

王大为、叶亮枝（澳门）

• 在澳门基督徒文字协会事奉近两年的弟兄，最近因病请辞，他喉沙半年，却查不出原因，请记念。
• 澳门近年因赌业吸纳大量劳动力，人手短缺；YMCA最近受政府委托管理新开设的青少年罪犯中途宿舍，其中最头痛的是难以聘请文职员工。我们在应付繁重的文字、牧会事工之际，感谢主为教会预备了一位本地青年同工，成为教会创立廿多年以来首位聘任同工（此前皆由西教士独力支撑），我们希望明年教会银禧庆祝时会有更大的增长，现在正在物色更大的崇拜地点，因为目前单是青少年及儿童就多达三十多人，现教会没有足够的空间让他们成长，请代祷。
• 澳门培正现正兴建120周年纪念大楼，导致校园空间挤迫，请为工程及师生安全祷告，也为校园未来的福音工作代祷。
• 家庭方面，幼子中道刚上幼稚园，适应能力比想像中理想。但因两孩子现就读不同学校，每天接送颇感吃力，希望明年中道可转往培正与姊姊同校。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

林国标、何智惠（澳门）

• 为在濠光堂参与崇拜已有一段时间的一对姊妹感恩，她们渐渐投入教会，并主动提出参与事奉，求神帮助我们能牧养她们，使她们在灵命上也渐渐长进。
• 请记念濠光堂的事工，6月17日举办父亲节户外亲子嘉年华会，求神让我们与香港胜利道潮语浸信会的短宣队配搭，并赐合适的天气，使活动能顺利举行，并能接触及结识街坊，传扬福音，引领他们来参加教会的聚会。
• 请记念我们筹备在7月举行的小学生暑期活动，为期四周，求主保守筹备工作，预备合适的人手及资源，并吸引一班小学生来参加。
• 请记念我们一家的身体健康，这是我们每次都祈求的，因实在需要神额外地加能力给我们去事奉神。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

梁月玲（澳门）

• 本会已接纳姊妹（播道会同福堂会友）为差传同工，姊妹将于8月来本会事奉，并于9月到澳门工场事奉两年。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

洪少乐、杨秀英（香港 → 南太平洋群岛）

• 谢谢你的代祷，洪牧师夫妇已渐清楚神的心意，主若愿意，他们下一任期 本年尾开始将往南太平洋岛国，向散布在不同岛屿的华人传福音。
• 为申请工场的工作签证代祷，求主施恩开路。
• 记念家中各人身体健康及预备心灵接受洪牧师夫妇再次离港上工场。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

梁健民、周慧嫦（香港、本土事奉）

• 感谢神！健民身体健康在夏季有明显进步，但气温下降时，痛风易发作，求神保守。记念慧嫦带领新戒赌朋友小组，因部份组员须轮值工作，不能稳定出席，流失率也大。求神保守他们的戒赌心志。
• 我们在母会的事奉较前忙碌，除负责教主日学，教会周六又开设补习班，新学期报名者踊跃，未信主小学生逾30位，我们要担当老师，甚具挑战性！他们又参加儿童团契，求神赐我们智慧承担这事奉。
• 我们一直热切寻求主对我们未来宣教工场的心意和引导。请继续代祷，求主引证祂的旨意。

资料来源：美国中信差会 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

饶陈佩筠宣教士（香港、当地宣教士）

• 大榄12年以上至终身仓已获正式批准逢主日早上有自发性的聚会，信主姊妹一起分享、祈祷，感谢主！大榄另一仓（Workshop B）的姊妹亦计划逢主日下午举行自发性聚会，愿主亲自开路！
• 更新会8月开始有专职音乐事工同事，已跟荔枝角女监的临床心理学家商讨，以音乐形式为情绪抑郁囚友开办情绪支援小组，求主赐我们智慧帮助囚友。最近又成立音乐敬拜布道团，欢迎任何背景的信主更生人士（释囚）参加。
• 请为我嫂嫂跟进多伦多一位更生人士代祷，并记念我的赞助人能顺利收回属于她的产业。
• 女儿9月升中四，选修文科，愿她用心学习，常存感恩，凡事讨主喜悦，把握机会服事。

资料来源：美国中信差会 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

葛福临牧师（香港布道、11至12月）

• 葛培理牧师之子葛福临牧师（Rev. Dr. Franklin Graham）将于2007年11月29日至12月2日应邀来港，在香港大球场球场主领一连四天的布道大会。
• 人力资源管理--感谢神！祂赐给办事处男性义工，使搬运工作人手短缺问题得以解决。义工热心事奉，使多项事工可以顺利进行。求神赐给办事处同工智慧，有效管理和使用义工人力资源。最重要不是单单完成工作，而是让各教会弟兄姊妹共同参与布道大会工作。
• 急需资讯科技器材--办事处需要多部个人电脑，以供大会行政工作使用。虽然办事处已于五月中致函各大电脑供应商，要求赞助或捐赠个人电脑，但至五月底仍然没有回音。办事处本身仍然缺乏个人电脑。求神为办事处预备合适的电脑器材。
• 各教会陪谈及栽培导师训练—六场陪谈及栽培导师训练班，已于5月29日和5月31日举行。最后三场将于六月四日举行，求神保守训练班能够顺利进行。求主带领各教会训练大量陪谈员和栽培员，以准备足够人手应付布道大会和日后的需要。
• 6月8日异象分享暨筹款餐会--布道大会经费预算为港币1,200万元。大会将于6月8日晚，在香港会议展览中心筵开125席，每席12人，总共招待1,500位嘉宾。求神保守餐会各项程式能够顺利进行。
• 求主藉着“香港葛福临布道大会”使香港众教会合而为一，荣耀主名。

资料来源：http://www.hkfgf.org/ct/franklin

黎李翠玲（香港、专职宣教士本土任务，本地跨文化事工—泰人恩福团）

• 记念亚家有渴慕和经历神的生命，当有机会放假愿意参加崇拜。在探访时，求主赐黎师母属灵的智慧用中文和泰文分享给婆婆和亚家。
• 求主帮助新、旧泰人学生，更恒常来上课和交谈，并老师们能更有生命力和见证影响他们。感谢主，亚来和亚怡在10月14日接受洗礼，求主继续坚固她们的信心。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陈学文、陈黄淑仪（香港、留港进行本土任务）

• 感谢主，他们回港进行本土任务已有半年了，刚好心铭有一个星期的期中休假（term-break），明天晚上，他们一家回泰国探访泰国的弟兄姊妹，好让大家有彼此团契、交通的机会；然后淑仪和心铭将在11月3日先回港，学文要带领宣道会希伯仑堂的短宣队（10月31日至11月6日），之后还要处理工场的事务和开会，一直留至11月20日才回港，求主保守他们的行程。
• 继续记念孔敬华人基督教会需要聘请传道人，现在执事会正在考虑一位人选，求主亲自引导和拣选；另外，10月28日（主日）学文要在孔敬华人基督教会讲道，求主赐下合宜的资讯。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

邱提鸰博士（香港、宣教士心理健康服务）

• 八年以来，本团借派丘提鸰博士到香港差传事工联会，以其心理学的专业，服侍了超过二百位香港的宣教士及候任宣教士。他们都是全时间的教牧或专业人士，被主差遣到世界的各个角落作跨越文化的宣教事奉。在主的带领下，丘博士每年约有十个多月的时间停留香港，藉心理健康评估、心理辅导，帮助宣教士及候任宣教士对自己有更多的认识，重建他们的生命，使他们有更好的装备踏上宣教之路；亦能处理宣教工场上所遇见的繁多而复杂的问题、困难和挑战。另一个多月，丘博士会到海外探访由香港差派出去的宣教士，从而更适切的关心、鼓励和辅导他们。藉邱博士的服侍，神大大赐下祝福予香港的宣教士！

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

梁永强牧师（国际威克理夫．亚太区顾问）

• 请记念梁牧师所属团队未来几年的发展，盼望按着神的带领，在架构、方向、人手、计划各方面，有合宜的安排。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

ST夫妇（香港→东非．等候差派）

• T 在港报读当地语言的课程，期望有扎实的学习；
• S 未来数月有几次讲道和分享，又协助教会装修，兼打算报读修车进深课程，将会很忙碌，祈求有充足精神。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

刘先生夫妇（香港．述职）

• 感谢主，儿子大卫很适应本地的国际学校，说很喜欢上学！
• 请记念他们一家在港述职期间的各项安排，包括家庭、事奉、休息等。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

KO（香港／加拿大．述职）

• 本月初回港及加述职，至明年2月，请记念述职期间的适应，可以好好休息，也可以与亲友和弟兄姊妹欢欣共聚。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

麦姊妹（香港．物色工场）

• 感谢主让麦姊妹2月有机会到工场实地考察，求神继续带领她的脚步，让她清楚哪个工场合神的心意，又求主保守教会和差会沟通畅达，合作美好。
• 请继续为未来事奉方向及工场祷告。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

李姊妹（香港．物色工场）

• 李姊妹上月中探访欧亚洲工场，对当地工场了解更深，感谢主。
• 姊妹打算上工场前继续进修希腊文，求主加添学习能力。
• 现正式申请前往欧亚地区服侍，祈求工场、教会、差会沟通畅达。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

亚洲各区威克理夫代祷事项：

• 某语言的新约圣经已完成排版，预备出版。感谢神，译经队员身体健康，签证又获续期，且申请经费亦获批准，当地人更火热投入。求神使每位队员在争议中达成共识，圣经真理能化解伙伴关系间的问题和误会，使新约圣经能顺利出版，成为多人的祝福。
• 亚洲某地有三种语言的译经计划正在进行，且进度良好，现正翻译《出埃及记》等书卷。求神赐智慧和知识给刚接任的联络同工，继续保守译经进程。求神赐合一的心，使团队工作有效率。
• 中华威克理夫 为有一位义工协助他们建设新网站感恩，请记念这位弟兄与台湾办事处的合作。

新加坡威克理夫：

• 会员蓝妃莉（Phyllis Rappa）因患上乳癌，已接受了三个阶段的化疗，感恩的是癌肿已变软和缩小；求主继续赐姊妹体力和忍耐，接受余下的治疗。她渴望尽早返回伦布岛（与罗兆泉夫妇同一团队）。

美国威克理夫：

• 新网站 http://www.wycliffe.org 刚获得美国互联网组识颁发“Best Faith Based Site”奖项；为美国办事处一群专业同工建设此网站感恩，愿荣耀归予神！
• 在港推动印度与菲律宾译经工作感谢主，印度和菲律宾两地的译经机构主管上月来港传递译经异象，有机会接触许多弟兄姊妹。祈求心中受感的，都起来支援这些地方的译经事工。
• 亚洲签证 亚洲某国保安局最近暂停向所有外籍人士批核签证，受影响的除了本会，也有多个NGO。请记念此事，求神打开新的门路，叫同工可以继续事奉当地人。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

黄少娟（台湾）

• 感谢神在缺乏中赐下各样恩赐的义工来帮助！
• 求主赐智慧、体力、人手来完成忠仆号访台后和青年差传大会后的跟进工作；
• 更求主赐怜悯，加我事奉中的安息。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

陈林蕴和（台湾宣道神学院）

• 请为学院编制下学年课程； 6月 19日的毕业典礼和一些新的讲座安排祷告。 请仍要为学院的经费祷告，求神继续感动各支持者愿意承担和奉献，以渡过经济困难的时期。
• 请纪念学院需物色合适的院长或代院长，求神亲自预备合适人选。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

许瑞芬（台湾、台中客家人福音事工）

• 求神让教会负责的同工们可以看到教会的需要，一同寻找接任的牧者；纪念几位初信者的栽培；她仍有智慧举办 1-3月份的儿童和青少年读书会。
• 请继续纪念她回港后的事奉，求主开路和预备。她将于 26/4回港。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

小太阳（台湾）

• 她于3月中抵达台北，开展新一期的事奉。请为她由独自接触未得之民改变为培育更多人接棒的角色转变代祷，求主施恩和加力。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

钟惠屏（台湾）

• 为复活节布道事工的排练及准备及邀请祷告。
• 今年7月底我在台湾宣教第一个任期完成，需要回港述职三个月，待我完成了7月初大庆教会的圣经班后就会准备回家了。请为我祷告在回家前安排好各样的事情，交房租、汽车、机车的托管、信件的处理、打扫．．．请记念我这件事，谢谢！
• 另外是要准备述职时的资料与照片，是要做powerpoint，请为我这事祷告！
• 一件很重要为我祷告的事，就是述职后第二个任期，由2007年11月开始的台中事奉，该在那一个教会配搭呢？今年开始我一直在祷告，上帝也一步一步的在引导，请你们积极的为我祷告，等候天父的指示行在祂的道路而不是我的。谢谢！
• 钟惠屏宣教士将于2007年8月至10月在香港述职。欢迎邀约钟姑娘主领聚会，认识台湾的宣教挑战、一同赞叹神在宣教士及宣教工场上的奇妙作为。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

侯慧敏（台湾）

• 记念台湾执政者有机会听耶稣的福音，并求神改变他们，愿意单单仰望敬拜独一真神。
• 记念台湾的婚姻与家庭问题，以及亲子关系和教养模式，能让神介入。
• 记念8月份营会以及9月初篮球比赛中，青少年们自己邀请的朋友，让跟进有果效。
• 记念9月份开设读书会的运作，目前小学生大约有十多位，中学生有六位，另大业国中也会推荐几位新学生来上课，求主保守整体有合宜的学生数目，带出果效。
• 记念将要在10月开始，每周六的两地奔波赐下平安，也赐下教导的智慧，以及路上的平安。
• 因事工需要，需购买一部汽车，以便事工发展。车价约港币7万元，现已筹得53,500元，尚需16,500元，求主预备充足的奉献。
• 记念未信主的家人和朋友。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

周成、陆美容（台湾）

• 香港灵福堂9人短宣队7月1至8日来台带动营会与讲座，有美好的服事。松土开垦耕种这青埔地。求主兴旺青埔堂。
• 但教会这方面的人手不足，求主刚强母堂有信心智慧供给子堂需要。而在9月初核心同工张姊妹将前往澳洲陪两儿子升学，帮忙儿童天地服事了半年的姊妹暑假前也离开，回到她自己教会服事，参予青埔堂服事的信徒更形减少了！请多代祷，求神兴起更多成熟委身的信徒来聚会加入服事！
• 另一方面要感谢神的，是退休神学生毕业了后，也加入了青埔堂协助老人事工。求主赏赐团队有智慧与策略，预备人心的渴慕契机，同心合意兴旺福音。
• 暑假颂扬要多加着力在课业上追赶，更多在自律与平衡规划上学习成长，祈求主为他开路选择升学的路向！9月开课以后升高三，明年二月初很快就考大学了！

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

王吟圃、林玉堇（台湾）

• 请为客家宣教神学院院长温永生牧师，今年是他院长的职务安息年，目前学院暂无院长。请为此代祷，求神继续带领客神往前走，也带领温牧师的教学和教会牧会代祷。
• 请为客神寻找校舍祷告。
• 为新恩姐妹陈秀梅祷告，因家庭的需要今年开学时她也开始上班，她的两个孩子都有妥瑞症，开学后因新的老师不太适应，有许多困扰。求神帮助孩子们，也帮助孩子的父亲能更多的体谅。
• 求神赐智慧、喜乐和盼望，使我们的服事更有力。
• 请为我们的女儿的恢复和婴儿的健康成长祷告。
• 请为我们新学年的服事祷告，愿我们的服事能更多经历神的同在。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

马倩平（台湾、台北－祷告事工）

• 尿毒突然升高，已开始洗肾（一周三天），求主保守洗肾顺利，求主引导未来的医疗。且尽快预备合宜人选，协助照料生活起居。
• 之前因感染而多次住院，费用已超过所能负荷，财务方面求主供应，也盼身体状况稳定、身心的疲惫求主安慰。
• 明年度教课服事已排定，求主赐下够用体力来参与本会服事及教课，能与代课老师及助教合一配搭。
• 近期要拔智齿，危险性较高，求主保守手术顺利完全复原。
• 鲜少出门，但皆可以电话和网路完成服事，并得着充分休息。
• 感谢众人的代祷关心与奉献，家人也充分配合。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

林淑梅（台湾、台北－述职）

• 10月14日将前往英国接受经文运用进阶训练，12月14日转往欧洲拜访教会和支持者。
• 感谢主，申请英国签证时得以向签证官分享福音。目前已在英国受训，求主保守学习过程一切顺利，有丰富收获。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

小菊姑娘（台湾、台北－述职）

• 返国期间常忙碌晚睡，睡眠时间较少，盼每晚都能好眠，有好的睡眠品质，天天有好体力。
• 述职期间，常参加聚会或分享教导，盼每次有好的回应；也期盼能善用时间，与支持者及教会深入沟通。
• 求主继续赐下祂的同在与能力，使小菊服事有力。盼望家人能有稳定的教会生活，倚靠主的引导。
• 预计11月16日 至12月10日赴英国进修编纂辞典的课程，盼行前能预备心。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

刘力慈（台湾、台北－述职）

• 请继续为失物能被寻回代祷。求主祝福在台述职期间的服事、教会分享，也能顺利完成该雅克语报告。
• 求主带领所有对外分享、办公室事工；
• 另请为巴纽村落中的族人、同工的身心灵代祷。
• 在巴纽原住民同工能刚强继续服事；
• 返回工场的预备手续与物品整理寄送。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

丘显正、金克宜牧师夫妇（台湾、台北－总干事）

• 11月间将在台北、高雄担任多场教会差传年会、宣教主日学讲员，求主使用、膏抹，得以传递宣教异象。
• 求主帮助在台湾能更有效地推动宣教教育。孩子们新学期的学习，求主恩上加恩。
• 克宜在复兴电台有彩虹生命教育的节目录音事奉。克宜近半年有许多儿主差传的服事，求主继续开路，让宣教可以从儿童开始。
• 感谢主，三个孩子一年来表现良好，智慧、身量各方面都有进步。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

余哲洪、庄秀玉夫妇（台湾、新屋－述职）

• 述职期限已满，考虑离职去牧会，或留职停薪。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

新心夫妇（台湾、准备赴工场）

• 感谢主，曾赴工场探视，对日后的工作有更多了解，也完成部分前置作业。
• 新心全家将于6月底上工场，7月底或8月初到工场报到，请为顺利取得合宜身份的签证代祷。
• 请为打包、安顿相关事宜代祷。
• 该工场的一对资深同工将会离开，他们要接手部分的工作，求主引导。
• 请特别为孩子能适应不同的环境代祷，求主保守他继续稳定健康地成长。
• 夫妇俩年纪较长，精神体力负担较重，求主施恩；该工场的一对资深同工将离开，他们要接手部分工作，求主引导祝福。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

江荣义牧师、卢树珠（南非约翰尼斯堡a江牧师现服侍于台湾）

• 请为荣义新学年备课、教学和关顾学生，自己灵命和身体成长祷告。
• 请为荣义父亲在台湾，树珠母亲住香港，他们的身体和安老院得多人归主祷告。
• 请为忠华灵命成长及工作能力，同事合作愉快，每日交通完全，10月23日拔牙平安及康复，母亲出门日子，他照顾自己得力祷告。
• 长假探亲，我将于10月底赴香港、新加坡、台湾探望亲友及教会，农历新年后2月13号才返回多伦多。神奇妙为我安排这次行程，神预备香港有房子独自居住，准备接母亲来住，以补偿长期海外宣教未有机会尽点孝道。期间我亦安排于11月23日至12月3日去新加坡。1月9至18日荣义、树珠在香港我们一同有事奉；1月19日至2月2日荣义、树珠一同去台湾。
• 请为树珠出门交通平安，在港、台、新适应及写作，事奉都显见圣灵同在同工，在亲友中间可以服事。

资料来源：国际事工差会（香港）有限公司 http://www.sim.org.hk

钟玉敬（南韩）

感恩事项

• 感谢神藉着韩国的长老和执事带给我生活上的调剂。
• 感谢神赐给我健康和体魄事奉他。
• 感谢神在受苦节的培灵会和复活节主日崇拜中，感动信徒和新朋友作出回应

祷告事项

• 求主赐钟姊妹悟性，能理解这一代年轻人的心态，及一颗能体恤他们的心，使她晓得如何与他们深入交往。
• 为在复活节刚决志信主的几位同胞祷告，求主赐给他们一颗爱慕学习真理的心。
• 求神坚定在受苦节立志的信徒，使他们能按照圣灵的感动行事为人。
• 求主复兴每一位学习事奉信徒的生命，使他们能效法主的样式，以谦卑和忠心事奉神。
• 求圣灵常引导我的心，使我时刻能明白神的旨意，常作神所喜悦的事。与异文化同工能有良好的沟通和合作。
• 钟姊妹现正接受身体的检查及心灵的辅导医治，求主让医生作出正确的诊断，并合适的医治，让她身心灵壮健，重新得力。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

冯启泰、冯杨冬云（南韩、大邱华人福音事工）

• 感谢主，8/10在韩国教会的协助下聚得两年的签证，神的时间最美好。有关借用教会地方一事，仍需作出一些协调，求主带领。乐弦己开始在新学校上课，记念她对新环境和学习的适应。
• 冯弟兄夫妇已搬往另一城市，开展了新的校园事工，求主保守他们一家适应新的转变。请特别为乐弦能找到一间合适的幼稚园祈祷。
• 感谢主，为他们打开事奉的门，首尔神学院的华人神学生游请他们开始每周的聚会，他们将是南韩未来的领袖，求主带领他们。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

罗兆麟、黄淋蔚宣教士夫妇（日本仙台、大学校园福音事工）

• 在神的安排下，今年的夏天神特别从不同的途径，吸引朋友来到我们家，让我们可以开放家庭作布道的基地。
• 请为步美祈祷，求主带领姊妹到合适的教会中聚会，又求主给我们躺开的门可以继续鼓励步美的成长。
• 自4月份，瞳瞳入幼稚园开始，淋蔚就积极地认识其他家长，盼望能在当中为主作见证。请为这三位太太祈祷---求主感动京子太太愿意跟淋蔚一同查考圣经 。并为他们一家的教会生活代祷。求主带领佐藤太太能出席教会聚会并享受在其中。求主让井上太太有柔软的心认识福音。
• 请为 Takashi 祈祷，求圣灵引导他，吸引他，开他心灵的眼，能明白福音，早日接受基督。
• 请为 Eriya 祈祷，求主叫 Eriya 成长，不单能在东北大中作见证传福音，更能成为一位能忠心造就人的人。
• 请为我们祈祷。特别求主给我们智慧和力量能善于处理来年3月前在日本工场的事，又能平安在来年8月前安顿好神学院的开学，并能筹募充足的经费。

资料来源：九龙灵粮堂 http://www.kllc.org.hk

佑宁宣教士（亚洲）

• 香港的弟兄姊妹加油！多为女佣及她们的家人得救祈祷。这里的禾场果真熟了，求主兴起参与收割的人！
• 感谢主家庭聚会已租了地方用作经营小生意、聚会、训练及接待。现正在装修中，求主供应一切需要，胜过我们所想所求！
• 我在家庭聚会参与开展本色化的遍传福音运动，也帮助返国女佣到此受装备。月前到这里受训的姊妹大得鼓励，特别是感染到那份传福音的火热。愿这些带着异象返国的女佣都成为和平之子，带领家乡众多的人归主！
• 我和几个女佣正在努力在屋苑寻找那些主已预备了她们的心去接受救恩的女佣。请为我们代祷，求主加我们信心勇气，为我们开路！
• 7月份好热闹，分别有三队短宣队从加拿大、香港来访，求主使用他们成为这地的祝福，并保守他们旅途平安！

资料来源：九龙灵粮堂 http://www.kllc.org.hk

英格烈（中亚洲）

• 我于8月中前赴新工场，仍是服侍跟以往一样的群体，求主赐智慧，让我能与当地人建立友谊；也求主保守我与新团队有美好配搭。
• 愿主保护我在港的家人，特别是仍接受治疗的婆婆。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

小珠（中亚洲）

• 请记念工场的形势和近日对宗教人士的限制，求主开路。
• 我现在港进修，愿主加力。
• 求天父赐团队的领袖有智慧处理，并坚固当地信徒的心。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

泥和雪（中亚洲Ｉ民福音事工）

• 感谢主，10月中旬的三日两夜的同工会顺利进行，他们都有美好的分享和讨论，为过去主所成就的里程碑感谢祂；但求主除去事工所面对的障碍。10月27日于中部再有音乐布道会，由洛杉矶音乐团负责，求主赐福这次聚会，使多人蒙恩得救。
• 感谢主，主的医治奇妙，本周有两天去游泳，没想到因而让他们之前患的咳嗽有好转，他们的咳嗽已完全康复了；本星期大学已开学，记念他们的学习，求主让他们在学习和事奉中有效的分配时间。
• 记念10月18至20日与西方同工有同工会，求主赐他们智慧与默契来推展这里的事工。
• 感谢主10月13日的音乐布道会中有十多位劳工决志信主，求主的灵坚固他们的信心。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

印度祷告事项：

• 为印度中部一个族群祈祷，约20 年前，福音首次临到他们。多个村落中都有人相信耶稣，却面对族人坚决的反对。求主使用已出版的部分经文，让他们明白救恩。
• 求主兴起教会领袖，给他们智慧牧养信徒。
• 求主保守识字教育的推行，让更多人能明白福音。当地人愿接受训练，好让他们能将译好的经文引进传统歌曲。
• 一个印度社群印刷了新约圣经，但信徒散布各村落。求主让他们，尤其是领袖，因着上帝的话语，灵性增长，以致教会不会分党，信徒也不会感到困惑。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

二）南亚洲

安氏家庭（南亚）

• 7月有台湾差传体验队前来，愿主激励各参加者。
• 安太身孕已重，第3个小孩将于9月诞生，求天父保守安太母子平安，并有体力度过这40多度的夏季！

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

添（南亚街童福音事工／训练事工）

• 感谢主的恩典源源不绝；在领袖训练课程里面有丰富的学习和反省；能够享用肢体送来的月饼和中秋节午餐。
• 记念职业训练中心的学生愈来愈喜欢学习和认识福音;能常常留意自己在各方面的均衡作息与饮食的均衡。
• 身处的这个城市的路面情况挤迫和混乱，求主让他无论乘搭交通工具、驾驶和走路时都有祂的保守和平安。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

森美、小儿（南亚带职宣教士– 语言学习中）

• 森美与同工正筹备成立“职业训练中心”，希望透过中心的服务，能提供青年人就业技能及职前培训课程，求主赐福团队及为中心预备开办费用。
• 求主赐智慧予森美、小儿学习当地语言。记念他们的长女庭庭的小一学习生活及小儿子希希的健康成长。
• 记念森美小儿的邻舍 Nathanael 一家，Nathanael 的妻子于上星期安息主怀，求主赐安慰及赐平安给他们。在 P 国，很多公司不愿意雇用基督徒为员工，记念年轻的 M 弟兄，求主加添他的信心，让他寻找工作的过程中经历神的信实及供应。
• 记念同工李氏夫妇祷告，他们正寻求上帝的带领，在未来的事奉上是继续留在工场，或是返回家乡服侍。
• 感谢神赐福“职业训练中心”，众委员有积极的回应与参与，中心希望于明年的1月开办“缝纫班”，请记念一切的筹备工作。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

孙智、孙慧（南亚带职宣教士、福音／医疗服务）

• 他们现正筹备12月份的圣诞庆祝会，这是一个传福音的机会，又可邀请新朋友来参加，记念所需要的人手，求神使用当天的节目，帮助人明白福音。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

丝与绳（南亚“烟国”、工场主任、开荒布道）

• 记念丝与绳将到南部探望行儿和敏女的行程，并为邻儿接受学校面试祷告。
• 求主坚固绳有健康的身体及灵命，让他有力量及智慧处理繁忙的工作。
• 10月底，丝与绳将短期留港申请工作签证，求主赐通达的道路，让他们能尽快办理签证事宜。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

王先生夫妇（南亚洲．工场副主任与识字教育）

• 10月在当地举行的多语教育会议，为历来规模最大和最公开的，求主帮助王太太准备会议。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

紫布（南亚洲）

• 今年暑假中心多了十一位老师。四位全时间、七位实习神学生，因她 / 他们的加入，我们可以开六级暑期英文班和多收十五位幼儿班学生。星期日儿童英语班和主日学亦在三月重开。
• 小额贷款第二期和第三期的会员不断上升，她/他们很开心这计划使生活得改善。中心亦是“织帐棚”计划的训练场所。二月中在神学院一个工作坊推介“织帐棚”的概念和实践方法，多位本地同工有兴趣，下个月将有一个山区委员会主席来中心学习和实习，如何运作幼儿院、英文班和小额货款事工，日后将会在山区内推展这些事工，求主祝福我们的交流。
• 代祷事项：
  1. 夏天已来临，Y城的天气一年比一年热，那种火烧的刺热十分不好受，加上不定时的停电，令人又疲倦又气馁。
  2. 请你们继续记念同工的训练和配搭，暑期英文班和操场工程，
  3. 与神有美好相交，在炎夏的日子有耐性，
  4. 母亲和家人早日信主。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

丝与绳（中南亚洲、工场主任、开荒布道）

• 记念丝与绳将到南部探望行儿和敏女的行程，并为邻儿接受学校面试祷告。
• 求主坚固绳有健康的身体及灵命，让他有力量及智慧处理繁忙的工作。10月底，丝与绳将短期留港申请工作签证，求主赐通达的道路，让他们能尽快办理签证事宜。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

三）东南亚洲

高氏家庭（东南亚）

• 有同工因病入院，请记念团队各成员和其家人的健康。
• 我们透过各类型的活动和社区服侍如探访孤儿、教育、运动事工，愿能见证主爱。
• 愿主供应购买福音车的经费。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

KO（东亚洲．圣经翻译）

• K计划在本月份下乡收集该地区Y语词汇，请记念能顺利完成。
• O几个月来亲身参与辅导工作，愈来愈感到其难度，求父赐智慧服侍需要的人。
• K由今年年初起被选为东亚洲行政委员会主席，任期两年。他的年纪、服侍年日都比其他委员少。求天父帮助K能在言语、行为、爱心、信心、清洁上都作同工的榜样。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

沈老师夫妇（东亚洲．释经研究及出版）

• 为长子在军营中受训的生活祈祷，希望他对神有信心，每天靠主面对挑战；
• 又为沈太太父母祷告，愿神的灵感动他们，打开心门接受主。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

凯丰一家（东亚洲、译经顾问、培训与财务）

• 凯丰先生本月参与一个翻译会议，期间要发表文章，请记念；
• 凯丰太太的财务工作正逐渐移交本地同工，请记念姊妹往后的事奉方向。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

PI夫妇（东亚洲．识字教育）

• 请为当地小学于9月增开的六年级课程祷告，特别记念师资与人手。
• 又请继续记念I太太父亲，盼糖尿指数稳定下来，痛风情况得改善。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

比目鱼一家（东亚洲、圣经翻译）

• 比目鱼一家于10月中回港待太太11月中生产；为已找到合宜的暂住居所感恩。比目鱼小子则会入读本港幼稚园。
• 期间，比目鱼先生会继续整理Y语的语音系统，盼早日为Y 族创制文字，

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

陈姊妹（东亚洲．圣经翻译）

• 述职期结束，本月回工场。
• 请记念陈姊妹回工场的调节，与陈伯母的住宿安排。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

PI夫妇（东亚洲．识字教育）

• 请为当地小学于9月增开的六年级课程祷告，特别记念师资与人手。
• 又请继续记念I太太父亲，盼糖尿指数稳定下来，痛风情况得改善。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

比目鱼一家（东亚洲、圣经翻译）

• 比目鱼一家于10月中回港待太太11月中生产；为已找到合宜的暂住居所感恩。比目鱼小子则会入读本港幼稚园。
• 期间，比目鱼先生会继续整理Y语的语音系统，盼早日为 Y 族创制文字，

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

一心姊妺（东南亚．识字教育）

• 祈求工作批文申请与签证续期手续，一切顺利。
• 请记念搬家一事，盼早日安顿下来，专心事奉。请继续记念学话进度。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

米露夫妇（东南亚．行政及图书馆管理）

• 一家三口先后患感冒，求阿爸父医治。
• 现有机会买到一辆价钱适合，性能又不错的车子，求阿爸父引领此事。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

Pandora（东南亚．等候差派）

• 为配合事工需要，姊妹正修读一个语言发展课程，盼三个月内完成，请为住宿、交通、签证等代祷。
• 正申请彭国的签证，求天父引领。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

萝拉（东南亚．学生福音事工）

• 求主帮助我与当地英文班学生建立友谊，见证主的大能。愿主继续保守我在当地生活的适应。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

王兴基、王廖爱梅（泰国、宣道会宣爱堂暨爱倍语言资源中心）

• 记念爱倍语言中心需要物色中心主任及宣爱堂需要有做青年事工的传道同工代祷，求主预备带领。
• 记念他们在准备申请将语言资源中心升格的筹备等事宜。也记念宣爱堂在筹备12月底的退修会代祷。
• 记念他们两人的身、心、灵健壮；11月3至9日接待宣道会九龙中西区41人短宣队的安排工作代祷；
• 也记念他们两个女儿：巧琳，爱琳的学习及属灵生命长进代祷。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陈学文、陈黄淑仪（泰国孔敬学生福音事工、留港进行本土任务）

• 感谢主，学文已在10月8日平安回到香港，为他能把握时间与在港的家人相处，也要帮助心铭越来越繁重的功课，求主赐给心铭有智慧去学习，又能够有毅力去克服各样困难。
• 另一方面，记念淑仪的母亲的身体，她患有焦虑忧郁症，现正在试吃一些药，感谢主，她的进展良好，求主帮助她和淑仪的父亲更懂得如何倚靠神。
• 孔敬晨曦福音戒毒中心的同工彭绍全传道的父亲在缅甸病逝，他未信主，求主安慰弟兄和他的家人；另外，记念戒毒中心需要筹大约二十万泰铢（约五万港币），并加上卖掉中心已坏掉的旧车所得的八万二千泰铢来购买一部二手车祷告，因为有几位吃疯药（安非他命）的戒毒者要定期往医院覆诊，如果没有车就比较不方便，感谢主，已有香港和泰国的教会奉献合共约五万泰铢，求主供应预备。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

麦永成、麦许燕芳（泰国曼谷家园教会／巴吞他尼家园教会）

• 记念麦牧师一家10月回港进行本土任务，求主使用他们在各教会传递之资讯。
• 记念麦牧师长子睿哲及次子睿正在寄宿学校有好的学习，最近他们的功课繁重，读书压力很大，求主赐他们聪明智慧及身体健康。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

高淑芬（泰国巴吞他尼家园教会／孔敬戒毒福音事工）

• 由于教会干事刚于本月初离职，求神帮助高姑娘，她除要兼顾教会的庶务和事务，又要编写事工计划，求主让她有智慧安排一切，又可以有充分的休息。记念教会干事离职，事奉人手短缺，求神帮助教会的委员及母会执事们在干事离职事情上有智慧去处理。
• 感谢主，已在第十河道医院打开传福音之门，求神赐智慧高姑娘安排时间探访，能将福音与病人分享，亦透过探访让他们认识神的爱和接受救恩。
• 求神赐福她在港的家人有健康的身体，特别是她母亲因较早前不慎跌伤手脚，她的手有骨裂，求主医治保守她；亦记念她父亲的身体健康；另外，高姑娘的妹妹，她要多方面兼顾，一方面要上班工作；另一方面要照顾家庭和关顾父母的需要，求主加能赐力给她。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

黎李翠玲（专职宣教士本土任务，本地跨文化事工—泰人恩福团）

• 记念亚家有渴慕和经历神的生命，当有机会放假愿意参加崇拜。在探访时，求主赐黎师母属灵的智慧用中文和泰文分享给婆婆和亚家。
• 求主帮助新、旧泰人学生，更恒常来上课和交谈，并老师们能更有生命力和见证影响他们。
• 感谢主，亚来和亚怡在10月14日接受洗礼，求主继续坚固她们的信心。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

郭婉玲（泰北、教育及学生工作、回港述职）

• 感谢神的医治，婉玲的颈椎病渐渐康复，多谢教会、差会、肢体及家人的祷告及支援，求天父继续医治她。
• 请记念婉玲正筹备过去宣教工场的见证，求主赐福婉玲在各教会的述职分享，愿更多人关心泰国的需要，并同时加强她和支援堂会及肢体褒的伙伴关系。
• 愿透过她的宣教经历成为多人的祝福，及见证主的大能。

资料来源：国际事工差会 （香港）有限公司 http://www.sim.org.hk/Christine/news.htm

马颖仪宣教士（泰北）

• 马宣教士将于4月4日回港，约于5月20日返回泰国继续事奉。
• 请为她在港期间的生活、事奉及身体的适应祈祷；求主使用她的宣教分享，能够成为弟兄姊妹的激励。

资料来源：九龙城浸信会差会 http://www.baptist.org.hk/b5_news02.htm

杜其彪牧师 、 郭慕薇师母（泰国、泰南布道植堂a述职期）

• 6月一家平安返港述职，求主帮助我们很快适应香港的生活方式。
• 记念慕薇的健康，正作全面身体检查，求主加力施恩。
• 为恩言及智言入学的安排，仍在等候大学及中学的确认。
• 其彪和慕薇的身体与灵性健康得力。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

伍国华牧师、顾诗屏师母（泰国、泰北伯特利圣经学院）

• 为6月来访的母会青少年访宣队感恩，求主在这班青少年人心中作工，亦赐福教会的差传事工。
• 帮助循默及睐雅有兴趣学习中文。
• 本学季教导释经学和宣教史，为学员表现浓厚的兴趣感恩。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

容瑞华（泰国）

• 健康：精力有限，动作缓慢，不能过劳。
• 每月的代祷页，当电邮给谁，而不加增收件人的负担。
• 3月底回加拿大的述职，除温哥华外，当到那里分享。求主带领合适的教会与我联络安排。
• 12月16日，盼望在这儿公开为主耶稣作生日，以音乐献赞的形式举行，需要钢琴伴奏。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

何以嵩、马小芸（泰北工场）

• 学期开始，请记念福利部工作忙碌，除为晨光学校、颂赞宿舍、挪亚团契和短宣队预备膳食，又逢农忙季节，预备种稻和玉米，求主加力给各同工。
• 请记念10月17日及11月21日星期三上午九时半至十二时的同工行区祷告。求主赐福附近村民和挪亚团契学生，早日悔改信主，并赐同工属灵洞察力和足够体力。
• 请记念10月份假期的特别事工：10月1至2日为宿生举办电脑训练班和中文诗歌学习班，分别由何文庆及李美丽负责。10月3日为挪亚团契中学班级旅行日，初小级及高小级则分别在10月16、18日。
• 因常漏雨，决定培幼楼换屋顶瓦片。求神赐以嵩有智慧策划，并赐平安给维修工人。
• 前宿生宋恩能同学得 Compassion 助学金，今年是皇太后大学英文系四年级学生，11月1日将到中心实习四个月。求主赐我们智慧带领他，并使用中心成为更多人的祝福。
• 恩慈之家的目标为“培植孤儿，认识真理；作主门徒，荣神益人”。现有七位小孩，我们需全时间同工。求神让我们按照神心意来培植神家的孩子。
• 请记念小芸趁着学校假期，于10月19日到美加探望家人两周。小芸母亲于5月底曾中风入住医院八天，现已康复。感谢主恩浩大，我要更忠诚服事主！

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

黎翠欣（泰国）

• 4月开始是泰国的雨季，清迈府多次被水浸问题困扰，求主保守人命及财产安全！让雨水带来的是喜悦及丰收！又特别为清迈办事处所在位置代祷，过往所处一带曾经历多次的水浸，求主特别保护！
• 清迈近日连降大雨，政府在5月5日对芳县和猜巴干县地区居民发出小心山洪暴发和山泥倾泻灾害的警报，清迈府城区在连日大雨中，还未收到损毁报告。请大家为清迈府一带求平安！
• 恩光布道所主任陈美玲宣教士由6月1日至8月31日回港述职三个月，她任内的工作将交由傅昌达宣教士夫妇及本人协助，求主加力， 让分工得宜及事工的推展不会因此停顿！
• 为我自修泰语及普通话代祷，求主赐好的表达能力及广传福音的胆量去事奉那位创天造地奇妙伟大主！
• 为我的精神及健康祈祷，近月来天气炎热，房间空气不流通，睡眠质素差！上月尾早晨洗澡时不小心滑倒，弄伤左手臂，求主医治！
• 新一年宣教经费支援除基督教宣道会秀茂坪堂认献每月支援港币5,000元外，每月尚需筹募支援费为港币9,807元，一年共需筹募港币117,684元。蒙神感动至5月7日共收得奉献港币18,780元，尚需筹募港币98,904元。求主预备！

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

潘帼仪（泰国）

• 我来泰前只学过普通话初班，姊姊得知我将教普通话也愕然，不论教授或翻译，对我都是难度高的。请你用祷告托着我的事奉，求主赐我健康身体、活泼灵命，有喜乐和信心事奉。请你也多为这里的福音工作祷告，求主带领人来回应传福音的机会。
• 7月28日到芳华中文学校布道。当日负责的同工因背痛不能起床，需急忙安排抬送他到医院，然后带孩子赶到会场，时间紧迫，我们也没有时间坐下来思想，只能一边预备场地，一边默祷思想程式的改动及讯息，我跟另一位同工合作，即时变动及预备，中文学校的学生还比平日专心听讲。感谢主，神又再让我们经历祂的同在及帮助。九月份将有另一次的布道，今次由大男孩子家负责，求主保守及使用负责的同工及孩子们。
• 10月17日是新天定之家感恩开幕礼的日子，我也请大家代祷及谢恩。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

郭贵珍（泰国）

感恩：

• 为神供应恩光布道所基址的购买及装修费已达到泰币400万铢而感谢神。
• 为神在冯月华老师生命中作工，对神有更多的认识而感恩，也为她的信心祷告，求神赐她很快就决志接受主耶稣为她的救主。

代求：

• 请继续为清迈恩光布道所同工们正在接触的福音对象及传福音的工作祷告。
• 请为我的事奉及生命生活祷告、求神赐我智慧、爱心、信心、忍耐、身心健康愉快，有追求渴慕主的心，有被圣灵充满的生命。
• 请为万养华人教会建筑礼拜堂的工程祷告，在工地工作的工人得安全祷告、最近有一位建筑工人因意外受伤，现正在医院治疗。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

李光平、彭艳桃（泰国）

• 感谢神，光平周末进修之教育硕士课程已进入第三科的学习。他的同学包括现职的校长和老师，他们都觉得在职进修实在不简单。光平特别感到吃力，但课程开拓了他的眼光，让他更了解目前泰国的教育情况。近日他常常思想中福团差会和联会的工作，无论是教会、学生宿舍、孤儿和问题青少年的服事，可以如何配合泰国政府的宗教及教育政策。另一方面，中福团在泰国已是一庞大的组织，有十六位宣教士和五十一位元本地同工，需要更有效的行政管理以致能持续发展前面的事工。光平进修的目的，乃是盼望有助于整体工场的未来发展。请为他祷告，求主赐他智慧、阅读和书写泰文的能力，有健康的身体并在事奉与进修上有合宜的时间分配。
• 请继续记念艳桃的身体，求主医治更年期所带来的不适。然而令她最挂心的，是年老而仍未信主的双亲，求主让他们早日得着救恩之乐。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

万丽芳宣教士（泰国）

• 7月初曾回港渡年假十四天，期间与教会及伤健团契之弟兄姊妹分享在泰北的事奉，感谢神！来去匆匆，未能聚旧的各方友好，请见谅！
• 此次回泰国北部工场有三位弟兄姊妹同行，他们都是来短宣体验一个月，主要在一所小学教授英文。感谢神！打开福音的门，藉此与学校建立友好的关系。他们其中一位是护士，我与她一起探访中福团附属社会服务的托儿所及幼稚园：马康山天颖托儿所、热水塘村天爱托儿所及天爱幼稚园，并且向同工们分享医疗常识。同工们要照顾很多小朋友，小朋友能够在幼年听福音故事及唱诗歌，愿神坚立同工们的事奉。
• 上次代祷信提及于7月28日往芳华中文学校布道。感谢神！由七至十一岁男家舍的孩子负责聚会。他们用心的预备，让他们经历神的同在，学习事奉主，愿主坚立他们手所作的工。虽然当日男家舍的家长因背部剧痛不能起床，但男孩子们都努力负责此次聚会。未来仍有机会隔月往芳华中文学校布道，求主使用。让福音的种子撒在小孩心里，有一天能信靠主。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

麦香兰（泰国）

• 2007年2月22至23日，会举行三个县市（芳县、猜百干县及美艾县）教会领袖训练及信徒培灵会，藉以招聚三县110间教会及机构的领袖来参加，得着复兴。另2月25日将举行信徒联合敬拜祈祷会，期盼三县得到更多的祝福。现我正带领委员积极筹备和宣传，求神的灵大大动工。
• 预算2007年4月由杨盼荣传道夫妇带同荣光教会的十多位会友在猜百干县拓展一间泰人教会，现在需要找适合的房子聚会及作同工住所，同工与我都十分雀跃却又战兢。我深信藉着你的代祷，神会开路及预备。
• 明年二月底又三年的宣教任期将届满，我会配合工场需要，在适当时间回港述职工作汇报三个月，之后我盼望有机会在生命与事奉上有所更新与装备，当然我的负担仍在泰国跨越文化泰人中事奉，至于角色与形式，现在祷告等候中，求主指引！
• 最近我觉得在爱惜身体方面有了一点进步，但仍等待消闲减压的机会，多谢你的代祷。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

胡启诚、钟玉兰（泰国、回港述职）

• 我们会于7月1日至9月30日回港述职三个月。因小儿乐虔八月中开学，所以玉兰和他会于8月13日先行回泰。请为述职前的工作安排及预备祷告。
• 小儿乐虔将于7月7日至28日与其他香港的孩子往加拿大参加哥伦比亚大学音乐学院举办的音乐夏令营；这是他第一次离开父母，独自上路，愿他懂得照顾自己，神与他同在，在音乐造诣上也能进深。
• 为启诚母亲身体祷告：她已有大半年走路时身体不平衡，医生还未能验出是什么原因，也因此已有多月不能回教会聚会，求主医治，并坚固她的信心。
• 现在忙于督导清迈新天学生中心第二期建筑工程，建筑费尚欠约港币9万7千元，求主供应。
• 清迈新天学生中心需要宿舍舍监，求主预备事奉人手。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

傅昌达、张洁萍（泰国）

• 我们正在接触几位在清迈教汉语的年青教师，期望可以带领他们认识真神，请代祷。
• 10月份开始，洁萍尝试在办公室开班教成人中文班，学生是附近的泰国人，请为她要编写课程祷告。此外，洁萍教了四个月的两个小学生将由 陈美玲宣教士 接任，也请同时记念她的教学。
• 万养教会的重建工程快完工了，但工程费仍然不足，请记念。
• 昌达的父亲及洁萍的父母都预备了心志接受水礼加入教会，求主赐他们智慧聪明，在真道上学习，明年可以受洗。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

陈美玲（泰国）

• 已开始在 恩光布道所 事奉，一同参与事奉的还有工场主任 郭贵珍牧师 、傅昌达及张洁萍宣教士夫妇 及 黎翠欣宣教士。恩光布道所是中福泰国工场在清迈市新植的堂会之一，福音对象主仍以华人为主。布道所今年一月七日开始有崇拜聚会。
• 布道所将在三月下旬举办为期四星期的暑假中文及英文班，对像是小四至中二的学生，求主赐福及使用聚会，让学生及家长们有接触福音的机会，盼主这宝贵恩光早日被人得着。
• 感谢神，记得去年五月，中福团在神的带领下在清迈市中心以四百万铢（约港币八十万）购置了一幢楼房作为泰国工场办事处总部及福音据点。在今年一月廿八日献堂感恩崇拜，当日共有百多位宾客出席聚会及同颂主恩。至今天共收到献金3,589,495.10，余下筹募的经费尚欠410,504.90铢（约港币9万4千元）。求主为我们预备余下所需的，让我们再次经历神是守约施慈爱的神。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

劳启明、林翠霞宣教士（泰国）

• 感谢神保守家人都很平安，翠霞的二家姐不断经历神的作为，信心坚定，病情有好进展。另外翠霞的大哥及妹妹都经历神是活神，使他们对神更有信心。
• 为启明和翠霞的健康祈祷，一直无病无痛的我们，最近也相继患起病来。求主加力。
• 为黄果园华人教会仍未找到本地传道人负责，担子仍要落在我们身上，求神加力。
• 为布朗同工队及信徒同心兴旺福音，有语言恩赐，在布朗人中建立起神的教会。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

李临朝、黄燕珊（泰国）

• 愿主激发您我们的爱心，多为主得人。
• 学生们没多想版权的问题，学了，觉得好，便会拿来教别人唱，虽然这都是临朝的原创诗歌，但他也没多想版权的问题，只要所写的诗歌，能牧养、造就教会便心满意足了。数年前在主里领受的“圣乐事奉”异象，记忆犹新，感谢神赐下创作灵感，感谢神使用所写的诗歌，愿主的名被高举，颂赞的美乐充满湄公河所流经的每个国家，萦绕每个人的心灵。
• 请继续为临朝祷告，求主保守他身体健壮，出入有平安，并有创作的灵感和空间。
• 感谢神引领孩子晓霖进入一间有宣教异象的宣教士子女学校受教育，感谢你们一直的关心和代祷，愿神祝福恩典国际学校的老师和学生，同蒙主恩，被主使用，成为更多宣教士家庭的祝福。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

吴德辉、吴欧阳碧绸（马来西亚、西马蒲种基督教宣道会暨爱家关怀中心）

• 感谢神赐福带领10月13日种堂全教会的生活营，无论是交通、天气、资讯、弟兄姐妹的相交、节目安排等，每个参加者都享受在其中，感受到神的同在和赐福。
• 望临12月初考完中五会考后想来港生活、学习一、两个月，吴牧师和师母正考虑是否可行；
• 另外吴牧师夫妇经过十多年在蒲种堂的事奉，亦希望明年初放假或短期进修，然而最大的困难是要找到同工暂代，求主预备合适人选。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

吴玉玲（马来西亚、基督教宣道会蒲种堂）

• 请为本周10月13至15日的全教会生活营祷告，由于参加人数众多，路程也需车船转接，故求主保守路程有平安和顺畅，求主赐福营会有美好的天气，叫会众能在营会中有更深的相交和透过讲座灵命得提升。
• 还有三星期将完成本学期的神学课程，请继续为缴交功课祷告，现仍在整理中，求主赐智慧与能力去完成功课，并且从中能有所学习。
• 11月19日至12月16日将举行“第三届少年假期生活规划营”，内容以游戏、分组讨论为主，帮助少年人更深认识自己，改善人际关系；此外，更藉游戏把福音传给他们。求主预备参加的人数和有足够的义工。
• 玉玲居住的地方上周发现有白蚁，且蛀食的情况颇为严重。感谢神，房东愿意找灭虫公司除虫，需清拆某些被蛀的家具；这将使她的生活起居造成一定的影响，故求主怜悯能尽快处理虫患。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

黄恩德、李妍嫒夫妇（马来西亚工场，中信当地宣教士）

• 9至11月乃“压力期”，为部署新事工“全人关怀团队”（Holistic Integrated Services T.E.A.M.）”及迎接新生命（黄施义）的到来，个人时间、财务和体力都深感不足以应付。妍嫒10月生产，愿一切顺利，孩子健康，易于照顾。
• “全人关怀团队”在8月经历到“上帝真好，他真的信实”。正积极展开事工部署时，祂就在财务和事工配搭上赐下适当人选、教会和事工所需的配备。神透过曾服侍的关怀机构、教会和同工，将许多合用的二手家具、办公配备等赐给我们。已于9月开始每周三天（星期三、四、五）办公。真感谢神！
• 求神预备教会愿意按月支援“全人”事工，并赐下常新的关怀弱势群体异象，让大马华人教会居安思危，在爱中采取关怀行动前，有受教的心接受培训。
• 请为恩德和其他四位执行理事的配搭代祷。求神赐下统一异象、团队精神和合一步伐去开展事工；又希望同工都愿摆上恩赐、时间和祷告，与神同工。

资料来源：美国中信差传 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

李金海牧师（马来西亚、中信当地宣教士）

• 我们两月一次在不同社区为乐龄人士（长者）免费剪发，并做环保工作（收旧报纸、铝罐和塑胶品给慈善机构）。展望未来更深入、更多进入社区服务，请代祷记念。崇拜人数曾有七十多人，近降至六十左右。请代祷记念！
• 每星期六儿童乐园约有三十个孩子参加。11月28至12月1日将举办儿童营，请代祷记念！
• 我们盼望至少开一间福音所，请代祷记念！请为圣诞节的浸礼代祷，现已有三人报名受浸，请记念其信心。
• 今年10月，我们的租约届满，若价钱合理，将购下目前所用的会所。求神赐下明确指引。

资料来源：美国中信差传 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

黄李妍嫒宣教士（马来西亚、工厂宣教士）

• 感谢神，在农历年初一得知怀孕（头一胎）。请记念。
• 夫婿恩德完成了神学进修课程，在着手成立一个“全人关怀团队”的培训事工；作为神给他的印证，一位素不认识的信徒，主动奉献了一栋双排屋，作为事工开展之用。请记念。

资料来源：美国中信差传 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

沈金有牧师、沈吴永灵（柬埔寨、语言学习）

• 记念沈牧师、师母已开始在金边大学语言中心上课，第四期课程的内容有助于他们认识柬埔寨的历史、地理概要、民生、文化及风俗习惯等；然而每一课内容的篇幅很长，要记的生字也有四、五十个，求神赐他们智慧聪明领受并明白老师的讲解。
• 记念沈牧师10月14日在华侨基督教会主领圣餐聚会及讲道；沈师母则于当日下午在恩典华侨基督教会姐妹团契讲道，求神使用他们成为神恩典的出口，造就弟兄姐妹的灵命。
• 为念慈与忠祈的身体健康代祷，近日他们都先后感染感冒与发烧，求神看顾与医治。
• 为庞姑娘在马德望华侨教会有两个星期的个人宣教体验祷告，求神保守看顾她在那里的生活、服侍和饮食起居。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

张日新（柬埔寨、亚洲人力资源中心）

• 记念沙宣吴梓江医生伉俪于10月14至27日协助工场事工，包括与大学宿生和中心同工查经、举办学生福音性健康讲座、健康检查和同工分享等，求神赐福和使用他们的服事。
• 感谢神的恩典，中心活水足球队的“义工队伍”已稳定下来，在球技、建立团队和福音栽培方面渐上轨道。
• 请记念中心数位同工及家人患上感冒，因亡人节期间长途跋涉回乡探亲，加上天气较凉，又下雨，求神医治。
• 上周三思宏的三弟和两位亲友驾驶摩托车时和单车相撞发生意外，但感谢神的保守，各人只是轻伤，三弟的手部和乘单车的女孩眉上面缝了数针，而且当他们全倒在地上时竟然完全没有汽车经过，连在场的村民也感到惊讶，思宏的妹妹则把握机会告诉他们这是神大能的看顾。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陈丽娟（柬埔寨、华语福音事工、泰雅村和平之家）

• 记念和平之家的森安牧师眼睛毛病再度复发，曾到医院作脑素描，感谢神没有甚么发现，医生只给了他一些药，然后验血尝试找出病源。求主医治，让他早日康复。
• 为金边堂的弟兄姊妹能渴慕追求神的话语，每天读经灵修亲近神。
• 记念11月25至27日三日两夜在和平之家举行的青年营。求主赐筹备小组各成员有智慧安排各样的活动。感谢神，两个主题讲座的讲员都答允了邀请。
• 亡人节是柬埔寨三大节期之一，下周三、四、五是高潮。许多柬埔寨人会回乡往佛寺供奉先人、招魂、祭鬼。求神赦免柬埔寨人参拜鬼魂的罪，让他们看见祂是掌管天地万有独一的真神。
• 亡人节过后回乡探亲的会友及宿生，这几天陆续回到金边，求主保守他们路途上有平安。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

简家杰（信徒宣教士、柬埔寨－语言学习）

• 感谢神，早前顺利完成大学的柬文考试，但仍需继续补习柬语，尤其拼音方面，仍要多加操练，稍后亦需学习基督教的用语及柬文圣经。求主赐他智慧、悟性、毅力学习，叫他的柬语能力一天一天地进步，并能持续享受学习语言的乐趣。
• 宣道会沙田堂会友吴梓江医生伉俪这两个星期前来柬埔寨短宣体验，并带领金边堂大学男生宿舍的宿生查考使徒行传。求圣灵作工，让宿生看见福音的可贵，并甘付代价，广传福音，奋勇为主作见证。又求主透过吴医生伉俪的身教、榜样，造就宿生的灵命。
• 据柬埔寨政府妇女事务部统计，全国15至49岁的女性人口中，有23%在家庭遭受暴力对待。柬人平日酷爱拳击电视节目，处理日常纠纷或利益冲突，亦喜以暴力解决问题，例如执行私刑、持枪抢劫、政治暴力。求主改变人心，怜悯受害者的家庭，免暴力文化蔓延下去，求主带领柬埔寨成为一个公义、和平、尊重人命的国家。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陈大俊、凌桂芳（柬埔寨）

• 陈宣教士夫妇将于10月底回港述职四个月，求主使用他们在港期间的分享，透过讲解柬埔寨工场之状况，让弟兄姊妹更明白这宣教工场的需要。

资料来源：华人福音普传会（九龙城浸信会） http://www.baptist.org.hk

马进恩牧师伉俪（柬埔寨、工场督导）

• 柬埔寨的牧者和领袖灵命不断更新。
• 在3月3日举行的年会，各项报告、计划、和选举。
• 3月5日一连三天的宣教士的退修会和计划。
• 求神帮助几间布道所的领袖和信徒同心合意：磅针、大金勾、锦保、椰子村。
• 为将会述职的妙玲宣教士祈祷。
• 韦佑子牧师会再次怀孕，求主保守。
• 为在柬埔寨的宣教队祷告。
• 为着两位圣经学院学生祷告：Sophany 和 Silar。
• 求神保守并安慰马牧师在菲律宾的父亲平安。
• 为到在4月18至21日在派克村举行的青年营祷告。
• 女儿美美（Maeve）将于3月初离开柬埔寨返回菲律宾居住，由3月至6月在马尼拉会有护士核准试，求神为她预备一切所需，及可以考得护士执照。
• 06年底马牧师的母亲离世，为他能有好的睡眠，懂得处理工作压力祷告。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

何珍好（柬埔寨）

• 最近在金边有很多交通意外、偷窃和抢劫，宣教士是一个很明显的目标。请为宣教士的安全祷告。
• 有些作丈夫的吸毒、酗酒、回家就会对妻儿虐打，这是屡见不鲜的事。在5月中教会有一个夫妇营，有140人参加，其中有些寡妇和未信主的配偶，有几位信了主。营会的讲道内容是如何防止纷争，及使和谐家庭。请为这里的家庭和妇女事工祷告。
• 雨季来了，低洼地区水浸，求主怜悯这些老百姓。
• 李妙玲宣教士已回香港述职，至9月初回柬埔寨。
• 韦健智牧师和师母佑子在美国述职。
• 宣教士马恩慈师母之父在5月1日中风离世，她因事未能回菲律宾奔丧。师母与牧师会在7月上旬回菲律宾扫墓及修葺师母双亲的坟墓；同时会参加女儿考取护士执业证书的毕业典礼。
• 暑假将近，在8月会有大学福音事工，而今年暑期圣经班的对像是金边和大金勾的街童，估计会有500-600小童。
• 急需长期宣教士多名：负责领袖训练、门训。支援宣教士多名：行政、会计 、男大学生宿舍舍监、监督建筑工程。校园事工：行政人员、英文教师、校牧等。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

李妙玲（柬埔寨）

感恩：

• 述职期间能与家人及好友共聚，有天父的同在及保守。
• 从香港回来后，很快便适应。

祈求：

• 常有充足的时间安静主前，亲近祂、等候祂。
• 身体仍然是常感疲累，求主加力。
• 仁爱之家有一位职员在本月底离职，求主预备忠心及合适的职员。
• 那位私奔走掉的学生寻求上帝的帮助。
• 求主指引如何开始培育派克村的青少年。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

雪英姊妹（柬埔寨）

感恩事项：

• 经历耶稣的爱和安慰是如此的真实。感谢主！
• 感谢主赐我身边的宣教同工，给我支援及帮助。！与宣教士队工建立密切的关系，在主内有美好的情谊。
• 藉“全华浸宣”的会议，与众宣教同工，彼此激励互勉。
• 完成第二阶段的语言学习，虽然进度不太理想，但学习兴趣比前浓厚。

祈求事项：

• 李妙玲姑娘完成述职返回柬埔寨，愿主带领我们在助养儿童事工有紧密的合作及沟通。
• 为屋主的家属祷告，让他们能够认识耶稣。
• 学习柬语的迫切性。求主赐下智慧、能力及记忆力。
• 求主赐我坚定的信心，在主里得享安稳。给我勇气，面对这艰辛的日子。
• 愿主带领大女儿复怡的教书工作，愿她经历主的恩典。保守次女复兴在 信仰上的追求。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

林志辉（柬埔寨）

• 有健康的身体和精神生活及事奉。
• 我已经于9月15日开始在大金钩教会崇拜，要负责青年英语圣经班，求主帮助我有充足的预备。
• 来自不同国家的宣教队伍将继续到柬埔寨，求主为我们一班宣教士加添力量，以接待和照顾他们。
• 求主教导我有效的管理时间，好好的学习柬语和工作。
• 为金边建校事工代祷。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

钟凤群（柬埔寨）

祷告事项：

• 现在柬埔寨虽然有很多教会、差会、基督教机构，但大多数是各自努力耕耘，大家都认同资源共用的好处，却未能完全发挥基督的身体中肢体互相配搭的功能。我们未有花时间去了解在一个省份内有哪些教会和机构，它们在服事哪些群体。在未来六个月内，负责研究调查的小组会作这些工作，好绘画出现时柬埔寨地方教会的所在，有那些地区未有基督徒聚集。
• 为我能有谦虚、忍耐和不住祷告的心，去与众教会领袖同工。能明白如柬埔寨福音派教会团契的领袖所言：这是一个历时十多年的运动，不能一蹴即就。
• 为一位大学生祷告，他一直都被称作“孤儿”。这里很多家庭的情况是父母双亡，只有父或母，或父母离异，各组新家庭而寄居在亲戚家中，都一律称为孤儿。近月，他父亲患了爱滋病，回来住在派克村中，接受治疗之后就离去了（比较接近金边的治疗中心）。他为人沉静，最近其他的大学生就觉得他更为沉默。柬埔寨的文化十分强调羞耻感，虽然电视不断宣传不应歧视爱滋病者．．．不过，就算连我自己都不能否认听到这些情况，心中都多少有些判断和论定。所以，请为他和他身边的人祷告。

感恩事项：

• 感谢主，让妈妈和家人在5月底有机会来探访我和我工作的地方，大家乐聚天伦、尝了很多美食、体会了金边的酷热和交通状况；也参观了战争博物馆，了解到柬埔寨近代历史残酷的一页。

资料来源：循理会香港议会 http://www.fmchk.org

吴约瑟、黄月甜（柬埔寨）

• 教会的屋主表示有人愿出近两倍的屋租来租教会的单位；很可能在11月会加租金。现在金边的租价和屋价不断上涨，渥巴昂的屋价和地价可媲美外国的屋价。求天父为我们预备合适地方。“用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。”（诗16:6）
• 教会的会友、宿舍学生和儿童们的生命成长。我们计划在10月尾举办三天的教会退修会和水礼。愿我们会友的生命能在主里面“生根建造，信心坚固。”（西2:7）
• 柬埔寨的经济有好转，但人心却转向金钱。不少大学在星期六和日上课，这是在职青年不能返教会的其中一原因。宗教条例之收紧，令宣教士曾因上门传福音而惹上了一些麻烦。求天父为我们在柬埔寨开“通道的门”（使14:27）。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

李祖苑（缅甸）

• 神学院的课程编排能达到本地的需要。（这是一直以来我在努力达到的目标。求上帝赐智慧和勇气给院务小组，能做适当的调整。）
• 近期内完成行政档案系统化、电脑化（需要专业人士的帮助）。
• 筹备已久的传道人进修课程能开始。
• 储备新同工的事工能顺利。（招募有能力、有负担的毕业生回来服事两年，再送国外进修，成为同工。）
• 求主赐下智慧、能力、承担前面的工作，求主加力量，早日完成我的教牧学博士论文。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

刘耀光、林怡青宣教士夫妇（缅甸）

• 请为最近家居的虫灾和缅甸国家的稳定代祷（9月底至10月底实施宵禁戒严，小孩不用上课休闲在家）；请记念我们一家及在台湾家人的健康和灵命成长。
• 在仰光的锡安堂和缅训神学生参与演出圣诞节布道会的音乐剧“圣诞小鼓手”，现开始筹备、练习。求主帮助他们热切合一，每次排练出席，一切进行顺利。
• 三种文字的《颂主圣诗》虽进入校对阶段，但愈近完成压力愈大，尤其调整乐谱，更牵一发动全身。求神赐我们体力和毅力，盼十月中前把技术部份完成，使新学期能如期于11月上课。
• 10月份神学生开始期终考，求神帮助他们有效率地温习和准备。老大心牧将有为期约十天的大考，求神帮助他有好的记忆力和耐性去学习。

资料来源：美国中信差传 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

李星伟牧师（缅甸）

• 我们的福音学校已于九月3日正式上课，求主敞开学生心门，愿接受救恩。求神为我们预备所需的电脑和摄影机。
• 果敢地区吸毒者众，我们教会需开办戒毒所，帮助百姓戒除毒瘾，并将耶稣介绍给他们，使得着真自由。求神差派工人，并预备经费。请为我近日身体不适（咳嗽）代祷。

资料来源：美国中信差传 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

龙羚姊妺（湄公河流域→述职）

• 龙羚首期四年的事奉即将完成，需要安排寄存个人物资，求主预备合宜地方于10月底回港，求主赐福旅途平安，并很快适应香港的事奉模式。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

伍国华牧师、顾诗屏师母（湄公河流域、泰北清迈圣经学院）

• 为6月来访的母会青少年访宣队感恩，求主在这班青少年人心中作工，亦赐福教会的差传事工。
• 帮助循默及睐雅有兴趣学习中文。
• 本学季教导释经学和宣教史，为学员表现浓厚的兴趣感恩。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

吴德辉、吴欧阳碧绸（西马蒲种基督教宣道会暨爱家关怀中心）

• 记念蒲种堂在11、12月期间，将有很多不同的聚会和接待短宣队，特别是11月中开始至12月底这里的中、小学放长假期，教会将筹办为期一个月的第三届“中学生假期生活规划营”，导师每天带着几十个中学生与他们一起生活，以生命影响生命的方式，这是一个非常贴身的事奉，需要付上很多的精神和体力，特别记念吴牧师、同工们和导师们的配搭事奉；这期间，将有香港宣道会爱主堂及两位宣道会宣恩堂的姐妹前来协助服事，也记念他们的适应和服事。
• 记念吴师母的“网球手”痛症经过五、六次的物理治疗，已经有很大的进展，这段时间，特别经历到代祷的支援和力量，相信再做多几次，会有更大的进步。目前，她的右手尽量不可以拿过重的东西和过度操劳，求主医治保守。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

曹姿孋（菲律宾→述职中）

• 请为已开始的述职计划祈祷，愿述职的安排能配合支援教会及牧者的计划。
• 11月中旬到美国印弟安纳出席会议；再经多伦多、底特律、芝加哥、达拉斯及侯斯顿述职，再回香港。
• 请为香港中信及美国中信同工们在烦忙工作中的安排和支援感恩。
• 感谢主让曹姊妹透过写作，与读者分享如何以实际的行动来关心和支援宣教士。请为写作及出书的过程祈祷，求主赐福使用，能成为读者及宣教士的祝福。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org

赵澧而姊妹（菲律宾）

• 正申请加入东南亚团队，但仍未确定应以何种签证入境。
• 求神赐智慧教导主日学，以致将最重要的资讯传递给学员。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

罗兆泉、欧阳佩玲夫妇（菲律宾、圣经翻译员）

• 请记念歌罗西书初稿的工作，希望在限期前完成。
• 凯恩与宿生轮流感冒，求主让她们小心身体。
• 凯晴对中史和香港史都很有兴趣，希望她藉着学习对中国文化越发喜爱。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

麦道为牧师 、邓肖莲师母（菲律宾、贫民福音工作）

• 请记念篮球事工、夫妇聚会、少女查经班等不同模式的聚会能将福音传开及帮助信徒成长。
• 为在马尼拉三个贫民区的服侍感恩，求主赐福与教会及机构的配搭，并赐下更多义工，在活动及跟进工作上分担责任。
• 为6月能回港与教会分享异象感恩，求主赐福与香港及美国支援教会的关系。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

叶燕群（菲律宾、神学训练）

• 姊妹正协助民多罗岛苗迦教会筹备在9月初举行的堂庆及新堂奉献礼，求主加力。
• 姊妹将于9月中述职，但因健康问题，工场要求姊妹在参与述职事奉前有三个月休假，求主保守医治。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

郑美娜宣教士（菲律宾、神学工场）

• 全家应该已经到达菲律宾进行丛林训练了。首先要谢谢您在我们出发前用认献、代祷及各样的鼓励来回应我们的事工，并表明愿意与我们一起委身在这大使命里的心志。我们的神真是奇妙，祂的信实何广大！
• 允中（Timmy）的病情已完全稳定了，他的体重也持续在增加。虽然在他刚出院后仍有胀气的问题，但旅途至今都没有再发生，感谢神恩手的医治及怜悯，将荣耀归给祂。
• 至于我们二个大人，出发前则是饱尝了“打包之苦”。由于行程的安排及所停留地点气温的差异，我们整理行李时备受挑战；但神透过一次又一次搬迁、打包、整理行李的机会来训练我们过简单、机动性高的宣教士生活，在这方面的学习无不受益。出发前亚当的感冒症状已消失了，只是现在莉莉有喉咙痛及咳嗽的现象，请您代祷。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

沈老师夫妇（菲律宾、释经研究员及出版）

• 感谢主保守三个儿子完成今个学年，请记念三个孩子的成长；
• 其中大儿子成积理想，他稍后须服兵役，求主与他同在，叫他在新环境有良好的体验和学习。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

谭美兰（菲律宾、述职）

• 感谢主，谭姊妹已完成了五次的电疗疗程，求主彻底除去她体内的癌细胞，让她能完全康复。
• 现多住在东莞胞姊家中休养并接受中药治疗，“暗烧”稍减、夜尿情况未有改善、已能独自出外，惟尚未能提拿稍重物件；
• 求主保守加力，盼能加速复原，早日进行述职活动及赴美进修。

资料来源：美国中信差会 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

海洋（东亚创启）

• 主赐智慧，帮助海洋及彩虹懂得如何策划及开展创启地区的事工，为他们开通达的道路。
• 为所接触的培训对象祈祷，求神赐他们能有渴慕及持久追求的心，接受装备成为良善忠心的领袖。

资料来源：美国中信差会 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

彩虹（东亚）

• 求主记念“培训课程”系列的编写工作，求主赐安静专注的心灵来挑选合适的材料。
• 请特别记念在炎热的天气下，能有美好的事奉状态出入各地。

资料来源：美国中信差会 http://www.ccmusa.org/fnet/prayernews/prayernews.asp

蓝天、白云伉俪（东亚创启地区）

• 蓝天在8月14日因意外跌伤,需要让骨裂的部份愈合；估计康复期最少两个月，求主医治。
• 为青年中心的事工及人手调动祷告。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

谦谦、蓉蓉伉俪（东亚创启地区）

• 我们也会在暑期开一英语培训班，求主加力。
• 为家人在暑假来访，有美好交通感恩。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

嘉兰姊妹（东亚创启地区）

• 我刚获使团接纳，加入东亚创启地区专业服侍团队，已于5月初接受职前训练，有美好的学习，感谢主。
• 若主许可，我将于8月踏上工场，为7月在母会分享异象祷告。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

四）其他

小鸽子姊妺（创启地区）

• 在9九月回港述职三个月，加上参与训练及工场年会，行程非常紧凑，求主格外施恩。
• 一位姊妹申请加入工场作一年服侍，求主引导申请过程及教会的支援 。
• 求主呼召并带领合适的同工加入工场。
• 记念工场青年中心的本地队工蒙主恩，有美好配搭及同心服侍。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

山城、美川伉俪（创启地区）

• 12月圣诞后将回港述职，包括进修、推动差传、陪伴家人和探访朋友等。请记念一切安排并求神使用！
• 为山城父亲的脚痛问题祷告，能早日找出病因对症下药。为美川母亲的眼睛问题祷告，可能是白内障！
• 为我俩的父母灵命祈祷，使山城的父亲及美川的母亲在信仰方面更积极及倚靠神。 为我俩未信主的家人祈祷。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

诚欣、橄榄伉俪偕号角（创启地区）

• 一家7月曾回港，与教会及差会有美好交通，8月中已返回工场 。
• 记念诚欣需寻找新的教席，求主带领 。
• 为号角将入读国际小学二年级，求主帮助他很快适应。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

力、欣伉俪（创启地区、社区发展服务）

• 在工场服侍上，我俩仍在摸索当中，盼能找到自己的本位。
• 为力处人及语言运用上求智慧。
• 请记念力的血糖能很好的受到控制。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

高风（创启地区）

• 姊妹将于七月初回港述职，为事工交接及述职安排代祷。
• 请记念我的心灵常常与主保持亲密并儆醒祷告。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

小杜、小企鹅（专职宣教士、创启地区福音工作）

• 踏入10月份中旬，秋天来临了。还未到下午六时，天已经黑了，这里的早、晚温差相距约有15度之多；然而，中午却仍然非常炎热，在街上站立半个小时也令人汗流浃背，所以，这段时间较容易患感冒，在天气转变期间，求主保守各人身体健康。
• 这里早上经常有大雾，沙尘也多，驾驶要特别小心，求主保守他们出外驾驶的安全。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

陈姊妹（香港、述职）

• 述职期结束，本月回工场，请记念陈姊妹回工场的调节。
• 祈祷家中装修早日完成，好让母亲可以安居；

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

刘先生夫妇（亚洲、识字教育专家）

• 已定于今年8月回港述职，祈求回港前把手上的工作好好办妥。
• 为儿子已找到合适的学校就读感恩。这多个月来压力很大，祈求主赐平安。
• 将回港述职一年，求主帮助他们把手上的工作好好办妥，盼望心灵上也有个圆满的总结。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

英格烈（中亚洲）

• 我于8月中前赴新工场，仍是服侍跟以往一样的群体，求主赐智慧，让我能与当地人建立友谊；也求主保守我与新团队有美好配搭。愿主保护我在港的家人，特别是仍接受治疗的婆婆。
• 因工场政治问题，我现在港等候重返工场；等候期间，我于去年12月开始暂回母会事奉约半年，求主引导。
• 中亚工场的局势和宗教政策愈来愈严峻，求主开福音的门户。
• 我的婆婆最近发现癌症复发，求主让她得着合适的诊治，坚心倚靠主。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

小珠（中亚洲）

• 我们的团队最近受到很大的攻击，被人批评我们叫人改教。
• 求天父赐团队的领袖有智慧处理，并坚固当地信徒的心。
• 请记念工场的形势和近日对宗教人士的限制，求主开路。
• 我现在港进修，愿主加力。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

蔡兰英姊妹（福音船）

• 兰英刚完成任期，正在港述职，求神帮助她重返的适应。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

黎慧心姊妹（福音船）

• 现已随船抵香港。
• 慧心与咏欣9月完成任期，请为她们与团队分离的心情、预备重归的适应祷告。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

陈咏欣姊妹（福音船）

• 现已随船抵香港。
• 慧心与咏欣9月完成任期，请为她们与团队分离的心情、预备重归的适应祷告。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

罗美华姊妹（福音船）

• 我们现随船已抵台湾。
• 美华正参与访港筹备组的事奉，请为她考虑未来差传事奉的方向代祷，盼得家人支援。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

差传策划、支援及退休

何陈佩英姊妺（创启地区同工关顾）

• 正编辑另一本由ＴＣＫ所写的书，盼能在年中出版。
• 为母亲的健康及在信仰路上能找到正确的方向，坚心信主。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

姚庆生牧师 、陈惠芬师母（海外基督使团香港委员会执行主任）

• 蒙神引导，我们于7月起，以使团宣教同工身分，借调参与东亚创启地区领袖培训，求主带领一家在事奉上的适应。
• 在等候使团任命新的人选以前，我们仍兼任香港区执行主任的职责，求主加力，并早日带领合适人选出任。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

冯浩鎏医生、郑珍妮医生（海外基督使团国际总主任）

• 浩鎏刚于7月在台湾青宣大会讲道，记念大会的跟进工作，求主呼召及装备更多年青人献身宣教大业。
• 感谢主，浩鎏一家在六月赴加拿大探访父母，亲身见证父亲在父亲节当日归主，求主赐福父母亲在信仰上继续进深。
• 珍妮为浩鎏第一本著作－－长江杏林的出版感恩，继续为在文字及出版事工上的参与及队工祷告。

资料来源：海外基督使团OMF http://www.omf.org.hk

陈平明（香港／宣教士支援主任）

• 总干事陈平明姑娘及候任总干事刘卓聪先生于1月31日至2月4日前赴泰国，参与国际OM事工会议。请记念他们脚步的平安。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

曹姿孋（香港／宣教士支援主任）

• 曹姊妹于9至12月期间第二次到美加述职，为香港中信、美国中信及加拿大中信同工协力安排感恩。
• 求主使用曹姊妹的分享，激励更多弟兄姊妹身体力行参与差传及关心宣教士。
• 为曹姊妹的写书计划代祷。
• 另为曹姊妹与家人有美好的相聚祈祷。

资料来源：中信国际差会 http://www.ccminternational.org