¥D题¤å³¹ 02

Éo经¸Ñ读©MÉo经¬ã¨sªº¦V导©Ê«ä¦Ò

­ð±RÃhªª®v¢w°ê»Ú¯«¾Ç¬ã¨s°|°|ªø

 


¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U

从传统ÉO¥¿统ªº¯«学¥ß场来说¡AÉo经¬O¯u²zªº¨ãÊ^§Î态¡CÖÃ开Éo经¡A¯«学¦A¤]¤£¬O¯«学¡A³Ì¦h¥u¯à¬O­õ学¡B¥È学©Î©v±Ð­õ学¡F统称为¹D学ªº¬ã¨s¡C这¥¿¬O°ò·þ±Ð¯«学©M¯«学¬ã¨sÉO¨ä¥¦©v±Ðªº¤£¦P点¡C对§Ú们来说¡A¯«学¦}¤£¬O¬ã¨s¯«ªº学问¡A¦Ó¬O¬ã¨s©M«ä¦Ò¯«启¥Üªº«H¥õ¤Ï¬Ù©Ê运§@¡C¥¦¬O°ò¤_¯«ªº启¥Ü©M这启¥Ü¦b¯«®¦²²¤¤©Ò¤Þ°_ªº«H¥õ©Ê¤Ï¬Ù¡C¥¿为这缘¬G¤@¦ì«H®{©M¨Æ©^¯«ªº¤H会«D±`­«视Éo经©MÉo经©Ò带给§Ú们ªº¯u²z©M´¼¼z¡C

    虽µM¦³时传统©M¥¿统¯«学¥¼¥²尽¥HÉo经为«H¥õªº°ò础©M对¶H[1]¡A¦ý对§Ú们来说¡AÉo经毕³º¬O¯«无误无谬ªº绝对启¥Ü¡A¦b¯«ªº®¦·O¤¤­É着¯«启¥Üªº§@为©MÉo灵©_¯SªºÀq¥Ü运§@¡A带领¥Lªº¤²¤H¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¡A¦b¤Hªº¤å学©M¤å¤Æ¤¤将¥Lªº¤ß·N§ÎÊ^¤Æ¡B¤å¦r¤Æ¡A写¤F¤U来¡A§ó­É着¥LªºÉo灵¦b¥L¤I¤k¸sÊ^¤ß灵ªº内证¡A§ó¦b历¥N«H®{¸sÊ^ªº¦L证©M证实¤¤¡A经过经¨å¤Æªº过µ{¡A¦¨¤F¤@³¡¤£±e¸mºÃªº经¨å¡A传¬y¦Ü¤µ¡C

为¦¹§Ú们¥i¥H¤j胆ªº说¡AÉo经虽¤£¬O§Ú们«H¥õªº®Ú°ò©M对¶H¡A¦ý¥¦诚µM¬O«H®{©M±Ð会«ä¦Ò©M¤Ï¬Ùªº®Ú°ò©M规­S¡AÖäF这³¡¯«©Ò¯S别启¥ÜªºÉo经¡A±Ð会ªº¯«学«ä·Q©M¯«学运§@´N会给³´¤_¨ä¥¦©v±Ðªº±e«U¥È¯µªÅ¬}¤¤¡A¥u¬O¤@Ïú¹D学©M¦ÛµM领®©ªº©v±Ð©M©v±Ðªº¤Ï¬Ù¦¨ªG¡C

为¦¹¡AÉo经ªº¬Ã贵¤D¦b¤_¥¦ªº¥i读¡B¥i²z¸Ñ©Ê¡C«H¥õ©M灵©Êªº³y´N¤]´N¬O­É着Éo经ªº¸Ñ读©M¬ã¨s±o着坚©w©M发®i¡C这¤]¥¿¬O¤¤¥@纪±Ð会§ï­²运动©Ò带给±Ð会ªººÖ¬ç¡A众«H®{©M±Ð会±o着¤F«ä¦ÒªºªÅ间¡A¯«学«ä¼é¤]±µ¿æ¦Ó来¡A发®i无æ¡C

«Ü©ú显ªº¦bÉo经ªº¸Ñ读©M¬ã¨s过µ{¤¤¡A§Ú们©Ò­±临ªº­º­n问题¬O¡G¤°¤\¬O§Ú们ªº¦V导¡H从¤@¯ëªº©v±Ð观来¬Ý¡A¨º当µM¬O¤Hªº©v±Ð¨Dª¾±ý¡A©Î¤H²z©Ê¥»©Êªº±´¯Á»Ý¨D·P¡CµM¦Ó从°ò·þ±Ðªº«H¥õ来¬Ý¡A¬JµM¤@¤Á¬O¥X¤_¯«¡A认ª¾©M²z¸ÑªºÉó¯à¡B内¤ßªº领®©当µM¤]¬O¯«ªº©I¥l©M¯«¦b¤H¤ß¤¤©Ò®âÏú¹DÏúªºµÞªÞ¡C

为¦¹¡A²z论¤W来说¡AÉo经¸Ñ读©MÉo经¬ã¨sªº导¦V当µM¬O¯«ªº¹D©M¯«ªº启¥Ü¡A¤]´N¬OÉo经¤å¦r©MÉo经¥»Ê^¡C别无¥Lª«¡A§Ú们ªº¤@¤Á运§@¥u¬O³Q动©Êªº¡A¥u¯à¦b¬Y¨Ç运§@­S畴¨½§@认©w¡CµM¦Ó¡A¦b实际ªº运§@¤¤¡A当§Ú们¥´开Éo经时¡A¦b§Ú们­±«eªº¦}¤£单¬O¤@³¡书¡B¤@¨Ç¤å¦rªº汇»EÊ^¡A¦Ó¬O¨ãÊ^¤Æªº¯«ªº¹D¡A¦b¤Hªº¤å¦r©M¤å¦rªº§t·N¤¤对¤H©I¥l¡C¸Ñ读ªº¤H¤£¬O¤@个单独ªº个Ê^¡A¦Ó¬O«H众¸sÊ^ªº¤@¤À¤l¡A¥H¯«¤l¥Áªº¨­¥÷领¨ü¯u¹Dªº®â´Ó©M³Þ养¡I¦b¥Lªº«ä¦Ò过µ{¤¤¡A«Ü©ú显ªº¥L¬O¨­处¦b¤@¨Ç¥ý识©Êªº¸Ñ读©M²z¸Ñ条¥ó¤¤¡]Reading and Comprehensive Preconditions¡^¥L¤]¦³§Î无会§Îªº­±对¤@¨Ç¤£¯àÁקKªº«ä¦Ò导¦V¡]Inevitable thought Orientation¡^¡A¥]¬A¤F¤å¦r导¦V©M¯«学ªº«H¥õ传统导¦V¡C

¡@

¤@ Éo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº«ä¦Ò导¦V

¤Hªº¤@¤Á运§@,¯S别¬O«ä·Q运§@¬OÖä£开传统©M¤å¤Æ¡A¦]¨º¬O¤H¦s¦b©M«ä¦Òªº¥²µM©M¥ý决±¡¹Ò¡C°£¤F¥ý¯ª亚当¥H¥~¡A¥ô¦ó¤Hªº¥Í¦s¬OÖÃ开¤£¤F¤å¤Æ©M传统¡A¤£论¥L¬O¤å¤Æ传统ªº³þ°òªÌ¡B¨î约ªÌ©Î¨ü´fªÌ¡A总¤§¤H¦b¤å¤Æ传统¤¤¥Í¡A¤]¦b¤å¤Æ传统¤¤长¡C¤Hªº传统©M¤å¤Æ¦³§Î无§Îªº¦¨为¥L¥ô¦ó运§@ªº导¦V¡A这当µM¥]¬A¤F©v±Ð运§@¤¤ªºÉo经¸Ñ读©M¬ã¨s¡C

¦b¦¹§Ú们当ª`·Nªº¬O导¦V¥¼¥²´N¬O±À动¤O¡A¤]¥¼¥²¬O¥Øªº©Î¦¡·N义¡C ¦]为¦s¦bªº·N义¦b¤_¯«©M¯«ªº¹D¡A©Ò¥H¤å¤Æ©M传统¤§为Éo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº导¦V¥u¯à说¬O辅¦ì导¦V¡A¥¦¦³§U¤_¤H对¯u²zªº²z¸Ñ¡A¦ý¤£¯à¦¨为¤H对¯u²z²z¸Ñªº决对拦ªý¡C ¥¿¦]为§Ú们²`«H¯«¬O¯u实¥Ã¦s¡A¯«ªº¹D¬O¬¡泼ªº¡A©Ò¥H这¥ÃùÚªº¹D¥²µM¦b¤HªºÉo经¸Ñ读运§@¤¤¡A¤£断ªº调¸Ñ¤H¤å¤Æ©M传统©Ò³y¦¨ªº§x´b¡A让¤H¥i¥H©Þ¤ª¦Ó见¤é¡A§â¤H带¨ì°ò·þ­±«e¡C 这¥¿¬O释经学¤¤©Ò谓ªº°ò·þ¤¤¤ß译经ªk¡]Christocentric Hermeneutics¡^¡C

 

¤G Éo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº¤å¦r导¦V

    ¤å¦r¬ã¨s¦bÉo经¸Ñ读©M¬ã¨s¤¤ªº­«­n©Ê¬O无±e¸mºÃªº¡C 历¥N¥H来ªº±Ð会虽¤@­P±À±RÉo经ªº属灵©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³时犹°¾¤_Éo经ªº灵·N©Ê¡A¦ý无¥i§_认¡AÉo经总归¬O¯«¦b¤Hªº¤å¦r¤¤对¤H说话¡A为¦¹¦³¥ô¦óªº±¡况¤¤¤@个诚¤ß¬ã读Éo经ªº¤H³£±o¥ý从¤å¦r©M¤å·N着¤â¡C µM¦Ó¡A«Ü©ú显ªº¤Hªº¤å¦r虽¦h¬O©w«¬ªº识·N¡A ¦ý¤]¬O«D±`¬¡跃¡AÓì应©Êªº¡C¤å¦r·N义¤£¯à脱ÖÃ历¥v©M应¥Î­I´º¦Ó¦s¦b¡A¥¿为这个缘¬G历¥v¤å¦r释经±`¬Æ¬O¨ü¤H·q­«¡C

谈¨ìÉo经¤å¦r¡A这当µM¥]¬A¤FÉo经­ì¤å©M译¤å¡CÉo经学ªÌ¦b¦¹见¸Ñ¦h¦³¤Àª[¡CÉo经ªº­ì¥»诚µM¦b¯«ªº©_¯S§@为¤¤¤£¦A¦s¦³¤_¥@¡A§Ú们©Ò¦³ªº³Ì¦h¥u¬O¥j§Û¥»¡C虽µM¥j§Û¥»¦h¦³残¯Ê¡A¦ý历¥@±Ð会³ºµM¦]对¥¦ªº°@诚«O¦s©M笃«H±o¥H坚¥ß¦Ü¤µ¡A¦¹¥~¡A¥»¤_历来±Ð会¤Î«H®{对¯«启¥Ü¯u²z©M经¨åªº·q°@©M±R·q态«×¡A´N¬O¥j§Û¥»©Î译¥»¤]¤£±o轻©ö©ñ过¡C 这¤\¤@来­ì¥»©M¥j§Û¥»ªº®tÉÝ´N¤£¦A¬O¨º¤\¤j¤F¡C为¦¹¡A¤@¯ëÉo经学ªÌ¦b¸Ñ读©M­ì¥»©M释经时¤]¤£¦A过¥÷争辩¤å¦rªº­ãÚÌ©Ê¡A¦Ó专ª`¤_¤å载¤¤ªº·N义¤F¡C

话虽¬O这¤\说¡A¤å¦r评鉴¤´¬O¤@Ïú«D±`­«­nªº运§@¡A¥¦¤£会¦]§Î¦¡评鉴¡]Form Criticism¡^ªº兴²±¦Ó®ø¥¢¡C这¤]´N¬O为¤°¤\¤µ¤é¤@¯ë¯«学°|¦b¨ä¨å«¬课µ{¤¤没¦³¨ú®øÉo经­ì¤åªº¥²­×¦a¦ì¡C¦¹¥~¡A­ì¤å¦bÉo经¬ã¨s¤¤ªº¦a¦ì虽¬O无¥i¸mºÃ¡A¦ý¥¦¦bÉo经¸Ñ读时ªº¦a¦ì¦}¥Ü尽µM¡C换¥y话说¡A­ì¤å虽¦³§U¤_Éo经ªº¬ã¨s¡A¦ý¦bÉo经ªº¸Ñ读¤W¥¦¥¼¥²¬O绝对ªº条¥ó¡C¤@¦ì¤£识­ì¤åªº¤H¦bÉo经ªº¸Ñ读¤W¤´¥i³q顺无ªýªº讲¸Ñ¯«ªº话¡B«Ø³y«H¥õ¡C当µM这¤]¥¼·N¨ý¤H¥i轻©ö©ñ弃­ì¤åªº¬ã读¡C¤å¦rªº¬ã¨s¦}¤£¬OÉo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº¥²µM©Î¥²须导¦V¡C

这¤\说来Éo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº¥²µM©Î¥²须导¦V¬O¤°¤\¡Hµª®×应¬O¯«学©M«H¥õ导¦V¡C

 

¤T Éo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº¯«学©M«H¥õ导¦V

­º¥ý§Ú们应¥ý§@¨Ç²z©À©Êªº¼á²M¡CÉo经ªº¸Ñ读©MÉo经ªº¬ã¨s¤£¦P¡C Éo经ªº¸Ñ读¤D±Ðªª©Ê¡B灵©R³Þ养©Ê©M¸sÊ^¦@¨É©Êªº«H¥õ¨Æ©^运§@¡FÉo经ªº¬ã¨s应¬O学术©Ê¡B进¨ú¤W¡B辩证©Ê©M护±Ð©Êªº¯«学¨Æ¤u运§@¡C¤GªÌ虽³£¦b±Ð会ªº«e´£©M¹Ò°ì运¦æ¡A¦ý¦b实际ªº§@业¤¤¸Ñ读¦h¬O为着讲坛©M®â°ö¨Æ©^¡A¬ã¨s则­«¤_学术©Êªº对话¡A ¬O¤@Ïú进²`«ä¦Òªº¨Æ务¡A¤@¯ë³£¬O¦b¯«学¹Ò°ì¨½运§@¡C为¦¹¡A±µ续¦Ó来»Ý­n²z²Mªº²z©À当µM¬O¯«学©M«H¥õ¤F¡C

¤@¯ë来说¡A«H¥õ©M«H¤ß±`³Q²V为¤@谈¡C ¨ä实«H¥õ©M«H¤ß虽¬O¦P®Ú¡A¦ý¨ä°ò¥»质¯À©M­ì²z³£¤£¬Æ¬Û¦P¡G«H¤ß¥i¬O¨p¤H©Ê©Î¸sÊ^©Ê¡A¥i¥H¬O隐¨p©Ê©Î个¤H©Ê¡F¦ý«H¥õ´N¤£¦P¤F¡A«H¥õ¥²µM­n¦³¤@个¤½开¡B¸sÊ^©Êªº认¥i©M«Å¨¥¡A¦n让¦³«H¥õªº¤H«ä¦Ò¥Í¬¡¦³¥ß¨¬点¡A¯à­±对¬D战¦Ó±o¥H±oÐ`¦³§E¡C©Ò¥H说«H¤ß¬O«H©Àªº总©M¡A¦Ó«H¥õ¬O«H¤ßªº¸sÊ^©Ê总归¡A«H¤ßªº结ªG¬O¥Í¬¡¤O¶q¡A«H¥õªº结ªG¬O见证¤j¯à¡C

¯«学©M«H¥õ¤]¤£¬Æ¬Û¦P¡A¯«学¬O«H¥õ¤Ï¬Ùªº结´¹¡A¦³«H¥õªº¤H¦b«H¥õ运§@ªº过µ{©M¨t统¤Æ¤¤«Ø¥ß¤F¯«学¡A©Ò¥H说¯«学¬O«H¥õªº¦¨ªG¡A没¦³¯«学ªº«H¥õ¦b²z¸Ñ©M运§@时虽¦³Ê^¨t¤]难¤_辩证¡C这¤@¤Á应¥Î¦bÉo经ªº¸Ñ读©M¬ã¨s¤W´N会§ó为©ú显¤F¡C

当¤H¸Ñ读©M¬ã¨sÉo经时¡A¥L¥²±o¦³¤@个¥ý设©Êªº²z©À©M«ä¦Ò¬[ÌÛ¡C说¥Õ¤@点¡AÉo经ªº¸Ñ读©M¬ã¨s°_·½¬O¤@Ïú«H¤ß©M«H¥õ¦æ为¡A¤]´N¬O说¡A«H¥õ¬O¸Ñ读©M¬ã¨sªº¥ý决条¥ó¡A¤£µMÉo经¤£¦A¬OÉo经¦Ó¬O¤@¥»¥­±`ªº书¡C¦b¦¹®Jªü§B¤Ó监ªº话¦¨为¤£变ªº­ì则¡G¡§没¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡¨¡]®{¤K¡G31¡^¡C¦]为«ä·Q¤£¥i¯à¬O纯ºé¤¤¥ßªº¡A§Ú们­Y«D顺从¯«´N¬O敌对¯«¡A¦b­ì¸o©M¥»¸oªº¦Ã¬V¤¤¡A§Ú们¬O¥»¤_¤£«H¤]¥H¦Ü¤_¤£«H¡C¤£«Hªº¤H读经ªº结ªG¬O§ó¥[¤£«H¡A¦h¦³ÊäºÃ¦}发¥Í¤£«Hªº恶¤ß¡C为¦¹¸Ñ读©M¬ã¨sÉo经ªº¥X发点应¬O«H¤ß¡A¤£¬O无«H¤ßªº²z©Ê¡C这¤\¤@来Éo经¸Ñ读ªº导¦V¤]¥²±o¬O«H¥õ©M«H¥õ纯¥¿ªº规­S¡]¯«学Ê^¨t¡^¡]´£¦Z¤@¡G13¡^¡C

¦b±Ð会ªº传统¤¤¡A«H经©M«H¥õ§i¥Õªº§@¥Î¡A°£¤F为¦^应Óì时ªº¬D战¦Ó§@ªº«H¥õ¥æ¥N¥~¡A无ºÃªº´N¬O±Ð会«H®{¸sÊ^©Êªº«Å§i¡A¬O¥¦对¯u²z²z¸Ñªº纯¥¿规­S¡F换¥y话说¡A«H经©M«H¥õ§i¥Õ¥»¬O¸Ñ经ªº°ò¥»­ì则©Î¯«学ªº¥ý¦æ§à择¡A¬OÉo经¸Ñ读©M¬ã¨sªº¥²µM导¦V¡C ¡]参©åµÛ¡m«H¥õªº¦A«ä­««Ø¡]¤G¡^¡n¥x¥_¡A¤Ñ®¦¡A1999¡^¡C

这¨½§Ú们¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç­I¥¿©Êªº¥Ù¬Þ¡AÉo经虽¬O«H¥õ©M¯«学ªº¬ã¨sªº内®e©M¥X发点¡A¦ý³º¤£¬O¥¦ªº®Ú°ò©M¥X发点¡C¦]为±Ð会¬JµM¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¨º¤\±Ð会¦b¯«®¦²²©M«O¦u¤U©Ò发¥¬ªº«H¥õ§i¥Õ´N无ºÃªº¦¨¤F«H®{«ä¦Òªº导¦V¡C简单ªº说¡A¯«学为«H¥õ§i¥Õªº¾ã¥þ组¦XÊ^¨t¡A¥²µMªº¦¨为¸Ñ读©M¬ã¨sÉo经ªº¦V导¡C ¦b这Ïú运§@¤¤¡A±Ð会¤~会¹P规ÁЯxªº¨«¦b¥j¹D¤¤¡A¤£­P°g¤`¦b¦n©_©M¯«©_ªºÉݺݤ¤¤F¡C

§ÆÛK东¥¿±Ð¦b¯«学«ä¦Ò¤W虽说¬O没¦³¤Ó¦h·sªº«Ø树¡A¦ý无¥i§_认ªº¥¦¤]¤Ö¦³¤£«H©Î¯}§¥«H¥õªº质ºÃ¡C 这¤D¬O¦]为¥¦«H¥õªº¥ý诀©ÊªÖ©w¤F°ò·þ±Ðªº¯u²z¥»¦b²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¥@纪ªº¤j¤½议会¤¤±o着¤F¥¿统ªº阐¸Ñ¡C ¥L们认©w这¨Ç¦­´Á议会ªº¤j¤½识¿ë¬O¤£变ªº¡B¬O¤é¦Z¥ô¦ó«ä·Q©M¯«学«ä¦Òªº规­S©M导¦V¡C¤]¥¿¦]为这缘¬G¡A东¥¿±Ðªº¯«学¤Ö¦³¨«®t¡A¦]¥¦¦b«ä维¥»质¤W¬O¤Ï¬Ù©Ê¡A¤£¬O创·N创·s©Ê¡A¦b¯u²zªº·P¤Æ©M现实¤¤¡A¤£¦ý灵©Ê±o着«Ø³y¡B¥Í©R²`±o§ó·s¡B«H¥õ¤]±o着¤F«O¦u¡C©Ò¥H历来¯«学«ä¦Ò³£¥H东¥¿±Ðªº这Ïú¥ß场§@为¥¿统«H¥õ©M¯«学ªº©w义¡]Definition of Orthodoxy¡^: ´N¬O绝¤£ÖòĤ@¦Ü²Ä¤­¥@纪±Ð会¤j¤½议会ªº«H¥õ阐¸Ñ¡C

 

¥|. Éo经¬ã¨s©M¯«学«ä¦Òªº¤@¨Ç实际问题

    ¨ä实Éo经¬ã¨s©M¯«学«ä¦Ò¤§间±`¬O¦s着¤@¨Çµy§®ªº关¨t¡A¥¦们¤£¦ý¬O¥»¥½©Ê¡A¤]¬O¬Û¤¬©Êªº.Éo经学ªÌ±`¤Þ¤¤¥@纪©v±Ð§ï­²ªº¡§°ß独Éo经¡¨ ­ì则¡]Sola Scriptura¡^为经¨å®ÚÕu¦Ó§_©w©Î贬§C¤F¯«学©M¯«学«ä¦ÒªºÉ²­È.¦ý无§_认¡A¦bÉo经学ªÌ运§@ªº过µ{¤¤¡A¥L们ªº«ä¦Ò©M·N识­ß­ß¤§¤¤¥²µM¨ü¨ì¤F¬YÏú¯«学Ê^¨tªº导¤Þ. ¨ä实, °ß独Éo经ªº­ì则¥»¨­¥¿¬O¤@Ïú¯«学ªº§à择¡A¤@Ïú挚着©Êªº«H¥õ§i¥Õ¡C

从历¥v观来¬Ý¡A¯S别¬O从¯«ªº±Ï赎历¥v来¬Ý¡A¤£论¯«ªº¯S别启¥Ü©ÎÉo经ªº启¥Ü运§@过µ{¡A©Î¬O±Ð会历¥vªººt译过µ{, §Ú们©Ò¬Ý¨ìªº¬O¯«ªº启¥Ü©M启¥Üªº¯«³£¬OùÚ¥j¤£变ªº, ¦ý¤]绝对¤£¬O¦ºªO¤£动ªº¡]He is unchanged , stable, but not static¡^¯«©M¥Lªº启¥Ü¬O¬¡ªº, ¦³Éóªº, ¤]¬O¤j¯àªº¡]He is Vital, Organic and Dynamic. ¥¿为这个缘¬G¡A§Ú们¤£¯à¥HÉó±ñ©Êªº¤ß态©M«ä·Q¬[ÌÛ来¬ã读Éo经¡C诚¦p­C稣©Ò说ªº¡G¡§风随着·N«ä§j¡A§A§v见风ªº响声¡A却¤£晓±o从¨º¨½来¡A©¹¨º¨½¥h¡¨¡]约¤T¡G8¡^这¥¿¬OÉo灵ªº¤u§@¡C

©Ò¥H¦b¸Ñ读Éo经时¡A§Ú们ªº«H¤ß©M«H¥õ¡A¤£让§Ú们单¨ü¨î¤_¤å¦r©M¤åÊ^ªº§½­­¤¤¡A©¿²¤¤F¯«¦bÉo灵运§@¤¤对¯u²z²z¸Ñªº扩¥R©Ê©M¦¨¥þ©Ê¡C换¥y话说¡AÉo经ªº¤å¦r©M¤åÊ^应¦b±Ð会«H¥õ©M±Ð义«ä¦Òªº±´讨¤¤±o扩¥R¡C¬Û¤Ïªº,«H¥õ©M±Ð义¤]¦b启导经¤å¸Ñ读©M¬ã¨sªº过µ{¤¤¡AªÖ©w¤F¯«¤l¥Á¦s¦b¡B¦a²z¡B历¥v©M¤å¦r¡B¤å¤Æªº±¡¹Ò¤¤对¯«ªº¤ß·N¦³§ó²M´·ªº²z¸Ñ¡A¯à针对时¥Nªº¬D战©MºÃ问§@Óì当ªº应时©Ê¦^应¡C

ªñ¤é细读 < 华训 >, 马¦³Ä¦µÛ¡m¸Ñ开发¥úªº话¡X¡X旧约§x语诠释¡n¤@书¡]¥x¥_¡A¤Ñ®¦2003¡^¡C§@ªÌ¥HÉo经¯«学学ªÌªº¨­¥÷´N旧约Éo经¤¤¤@¨Ç难©ú经¤å¡A¥»¥G­ì¤åªº¸ÑªR¡B©M¯«学ªº¸Ñ说¡A²`¤J浅¥X¡A节节±À进ªº对¦U个§x¹Ò¥Î¤ß¨}­Wªº¸Ñ说¡C阅读¤§§E¡A¤£难¬Ý¨ì§@ªÌ¦b¸ÑªR¤¤¤£断¦b§@¤@¨Ç«H¥õ¯«学©Êªº§à择. «Ü©ú显ªº¡A§@ªÌªº¯«学«ä维©M«H¥õ©e¨­¤£时¦b导¤Þ着¸Ñ读ªº«ä¸ô©M过µ{. ¤å¦r¸ÑªRªºªÙ¨úªG断§à择¡A¤]无ºÃªº¬O¯«学¥ß场ªºÊ^现¡C这¬O¥¿Ú̪º学ªÌ运§@¡C¥ô¦ó¤@¦ìÉo经学ªÌ³£¤£¥i¯àÖÃ开¥Lªº«H¥õ©M¯«学¥ß场¡C¦b«ä¦Ò©M²z¸Ñªº§x¹Ò¤¤¡A¥u¦³«H¤ßªº¸õ跃¯à«O证§Ú们«ä·Qªº²M´·©M¥¿±`¡C¦Ó«H¤ßªº¸õ跃¥u¯à¦b«H¥õªº­S围¨½. «H¥õ¥»来´N¬O¤@¤Áªº¥X发点©M总归¡C

 

¤­ ¥¼¤Fªº话

当¯«ªº启¥Ü¦¨§Î¦b¤Hªº¤å¦r¤¤时¡A¥Lªº启¥Ü§@为¤]决©w¤F¥t¤@§Î态ªº¹D¦¨¦×¨­ªº¼Ò¦¡¡A¥L§â¥Lªº启¥Ü¥æ¥I¦b¤Hªº¤å¦r¤¤¡C¥¿¦p¤T¦ì¤@Ê^ªº²Ä¤G¦ì¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¤Hªº¤¤间¡AÉo经¥¿¬O¯«¯u²z©M启¥Ü³Q¸m¤_¤H¤£断变§ó¡A©ö³Q读¸Ñªº¤å¦r¤¤¡C这¥¿¬O¯«ªº伟¤j, ¬O¥Lªº­Á´N§@为, ¥Lªº伟¤jªÖ©w¤F¯«ªº¦®·N¤£¯à拦ªý¡C¥ú·Ó着¶Â·t¤¤¡A¶Â·t虽¤£±µ¨ü¥ú¡A¦ý¥ú绝¤£会¦]¦¹¦Ó·t²H®ø¥¢¡C¥L¥²¦¨´N,诚¥þ¥L¥ÃùÚ¤£变ªº¤ß·N. 

2005¦~ 7¤ë 6¤é: ®ü«n,ÉEÉr

¡m环²y华¤H«Å±Ð学´Á¥Z¡n²Ä¤­´Á¡A2006¡C


[1] 这¥¿¬O°ò·þ±ÐÉO¦^±Ð¤£¦P­n点¤§¤@¡C¦^±Ð®{对¥i兰经ªº·q颂远¶W°ò·þ±Ð¡C¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¡A¹D¦¨¦×¨­¬O­C稣¡A¥L«H¥õªº对¶H对¦^±Ð¡A¹Dªº¦¨§ÎÊ^§Y¬O¥i兰经. «V°d¥i兰经§Î¦P«V°d¯u¥D¡A当³Q°Å°£. ¬G¥i说¥i兰经¬O¥L们ªº«H¥õ°ò础¡Aªñ¥G¥L们ªº«H¥õ对¬Û¡C