¡U¦^¥DÃD¤å³¹¿ï³æ¡U
«e¨¥
华¤H¼¶写¦Ó¤£¬O½译ªº«Å±Ð¨Î§@¤£¦h¡A鲍会园ªª师着ªº¡mÉܽ[¡B¤u¤H¡Bµ¦²¤¡G®ü¥~«Å±ÐªºÉo经°ò础¡n(»´ä¡G¤¤华ºÖµ¨Ï©R团2006¡^¡A实属¨ä¤@¡C

ºâ¬O读¦Z·P¨¥§a¡A§Ú从¥|¤è±¦^应这¥»书ªº内®e¡G«Å±Ðªº¥Ø标¡B«Å±Ðªº¤H¤~¡B«Å±ÐªºÉܽ[¡B«Å±Ðªº±Ð会¡C
(¥Ò)
«Å±Ðªº¥Ø标
¥»书´£¥X¤@个«nªº观©À¡G«Å±Ð¤£单¬O传ºÖµ¡A©Î¬O¥H经济¤ä«ù¥»¦a±Ð会¥H¥~ªººÖµ¨Æ¤u¡C«Å±Ð¬O开¯î¥¬¹D¡B«Ø¥ß±Ð会¡Bªª养®â°ö¡B训练领³S¡A¥HP这间·s¦¨¥ßªº±Ð会¡A¯à够¦¨为¤@间负°_¦Û¤v责¥ô¡A¦}¥B参ÉO´¶¥@«Å±Ðªº±Ð会¡C¥Î¥H¥±©Ò书²Ä¤@³¹ªº词汇¡A´N¬O»X±Ï赎®¦¨åªº¡§§Ú们¡¨¡A¥²须让¥¼»X±Ï赎®¦¨åªº¡§§A们¡¨§v闻ºÖµ¡A¥HP这¨Ç¡§§A们¡¨«H从ºÖµ¡A¨üÉo灵ªº¦L记¡A¦bÉo灵¨½¿Ä¤J¡§§Ú们¡¨¤§¤¤¡A¦¨为¤@个§ó广¤jªº¡§§Ú们¡¨¡C这个¦]ºÖµ¿Ä纳¦Ó¦¨ªº广¤j¡§§Ú们¡¨¡A¤]´N±对§ó广¤jªº¡§§A们¡¨¡C¦p¦¹¡A´N¦p¤p¥Û¥µ掷¦b´ò¤ô¤§¤¤¡Aªx¤Æ¤@°é¤S¤@°éªº涟º¬¡C
这个¡§§Ú们¡¨ÉO¡§§A们¡¨ªº关¨t¡A¦Ü¤Ö´£¿ô§Ú们¤T¤è±ªº¨Æ±¡¡G
²Ä¤@¡B»E敛ÉO¤À´²
¡§§Ú们¡¨ÉO¡§§A们¡¨观©Àªº¸¨实¡Aªí©ú±Ð会¬O¤@个»X®t»ºªº团Ê^¡A¤]¬O¤@个®t»ºªº团Ê^¡C¦o¬O»X®t»ºªº±Ð会
(the church sent)¡A¤]¬O®t»ºªº±Ð会
(the sending church)¡C¦o¬O传讲ºÖµªº¨ÏªÌ
(the gospel messenger)¡A¤]¬OºÖµªº«H®§
(the gospel message)¡C¦oì¬O¦]§v从ºÖµ¦Ó¥l»Eªº¡§§A们¡¨¡A¦p¤µ¤]¬O¦]传讲ºÖµ¦Ó¤À´²ªº¡§§Ú们¡¨¡C¨C个¥D¤é¡A§Ú们³Q¥l»E¤@¦P·P®¦·q«ô¡F¨C个¥D¤é¡A§Ú们领¨ü¯¬ºÖ©M±Ð导¦Z¤@¦P¤À´²见证¡C¦pªG±Ð会¦b¦a¤W¥u关¤ß¦b·q«ô场©Ò内ªº¡§§Ú们¡¨¡A§Ñ记¦b¥»¦aÉOÉE±Ú¤¤ªº¡§§A们¡¨¡A±Ð会´N¥¢¥h¦o¥»质¤¤«nªº¦]¯À¡A§Ñ记¦o¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¡A¥¼¦³尽¤W¦o应尽ªº责¥ô¡C¥¿¦p§@ªÌªº说话¡G¡§«Å±Ð¤u§@应该¬O±Ð会¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¦³¤H强调说¡A«Å±Ð¤u§@¤£单¬O±Ð会ªº责¥ô¡A«Å±Ð¤u§@´N¬O±Ð会¡C¦]为¦pªG认²M·¡¯«¦b±Ð会¨¤Wªº¨Ï©R©M±Ð会¥»¨ªº©Ê质¡A§Ú们´N会发现¡F¤@个没¦³«Å±Ð负担ªº±Ð会¡A实际¤W¬O¤@个没¦³§¹¦¨¦o¦Û¤v°ò¥»¨Ï©Rªº±Ð会¡C这样´Nµ¥¦p¥¢±¼¤F¦o±Ð会°ò¥»©Ê质ªº¤@¤j³¡¤À¡C©Ò¥H°ò¥»¤W«ö±Ð会ªº©Ê质来说¡A±Ð会¤£¯à没¦³«Å±Ð¤u§@¡C¦P时¡A¦]为«Å±Ð¬O±Ð会¦s¦b·N义ªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H«Å±Ð¤u§@¤]¤£¯à没¦³±Ð会¡C
¦]¦¹¡A«Å±ÐÉO±Ð会观¦³±K¤Á¤£¥i¤À³Îªº关¨t¡CµM¦Ó这个¤£¥i¤À³Îªº关¨t¡A¬O¤µ¤Ñ¤£¤Ö±Ð会©¿²¤¤Fªº关¨t¡A¬Ý«Å±Ð¥u¬O为®t传°µ点¨Æ¡C«Å±Ð¦¨为¤£¤Ö这类±Ð会¥i¦³¥i无ªº众¨Æ¤u¤§¤@¦Ó¤w¡C
§@ªÌ´£¿ô§Ú们¡A¤µ¤Ñ§Ú们检讨±Ð会«Å±Ð¨Æ¤u°±滞¤£«eªºì¦]¡A±`±`¥u从±À动ªº¤èªk¡B¥@¬Éªº»Ýn¡B个别«H®{ªº·P动©M¦^应来讨论¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«学¨¤«×¡X±Ð会论ªº讨论¡C¦b±´讨±Ð会论时¡A¤S©¹©¹©¿视«Å±Ð层±ªº¯«学S畴¡A¨Ï«Å±Ð¨Æ¤u¥u«Ø¥ß¦b¨Æ¤uÉO»Ýn¤W¡C结ªG«Å±Ð¤u§@¤£¯à¦³®Ú¦³°òªº«Ø¥ß°_来¡A这实¦b¬O«D±`¥i±¤ªº现¶H¡C
²Ä¤G¡B·q«ôÉO«Å±Ð
¡§§Ú们¡¨±o着ºÖµ¡A经历¯«ªº荣Ä£¡A¤]´N¨Ï¯«ªº荣Ä£¦b¡§§Ú们¡¨¥Í©R¤¤±oµÛ称赞
(¥±¤@6¡B12)¡C这¬O¯«ªº计¦E¤]¬O¥Øªº¡A却¤£¬O¦Ü终ªº¥Øªº¡C¡§§Ú们¡¨»Ýn将ºÖµ传给¥¼»X®¦ªº¡§§A们¡¨¡A¨Ï¥L们¤]§v闻ºÖµ¡A«H¾a°ò·þ¡A领¨üÉo灵¡A¥s¯«ªº荣Ä£¤]¦b¥L们¥Í©R¤¤±oµÛ称赞
(¥±¤@14)¡C张国©w³Õ¤h«ü¥X¡G¡§ºÖµ¤£单¨Ï§Ú们¦³资®æ·q«ô¯«¡A¦}¥B¿E发§Ú们¤Þ领§ó¦h§ó¦hªº¤H»E¶°¤@°_·q«ô¡C¦b¯«ªº®¦¨å¨½¡A§Ú们¯à够¥H²½¥qªº¨¥÷¡A¸ò随¤j²½¥qªºº]样为ÉE国¥N¨D¡A¤Þ领ÉE¥Á§e献¦Ü诚ªº·q«ô
(´£«e¤G1-6)¡C这样¡A±Ð会ªº·q«ô¥²µM¤£¯àÖÃ开«Å±Ð¡A¦Ó«Å±Ð¤]¤£¯àÖÃ开·q«ô¡C¡¨
©Ò¥H¡A传ºÖµ¤£¬O±Ð会¨Ï©Rªº¥Øªº¡C传ºÖµ¥u¬O达P¥Øªºªº过µ{¡C毕华
(John Piper)
说¡G¡§«Å±Ð¤£¬O±Ð会¦Ü终ªº¥Øªº¡A·q«ô¤~¬O¡C¤µ¤Ñ«Å±Ð¤´»Ý继续¡A¦]为¦Ü终ªº·q«ô还¥¼¥X现¡A«Å±Ð¤£¬O¦Ü终ªº¥Øªº¡A·q«ô¤~¬O¡A¦]为¤H¤£¬O终Ì媺¡A¯«¤~¬O¡C当这时¥N结§ô¡A无数±o»X±Ï赎ªº¤H来¨ì宝®y«e¡AÁ¥ñ¤_¦a¡A¨º时«Å±Ð´N¤£¦A¦³¤F¡C«Å±Ð¥u¬O暂时ªº»Ýn¡A±©独·q«ô¥Ã远长¦s¡C¡¨
¦]¦¹¡A«Å±Ð产¥Í·q«ô¡A·q«ô¤S产¥Í«Å±Ð¡A«Å±Ð产¥Í§ó广ªº·q«ô¡A§ó广ªº·q«ô¤S±À¨Ï«Å±Ð§ó¤W¤@层楼¡Aª½¦Ü终Ìå·q«ôªº¥X现¡C§Ú们¨C个¥D¤éªº·q«ô¡A¬O«ü¦V¨º¤@个ÉE¥ÁÉE±Ú¦b宝®y©M¯Ì¦Ï±«eªº·q«ô¡C
¥»书«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¤@¨Ç°ó会©M°ò·þ®{¡A±`将«Å±Ð¬Ý§@¬O±Ð会ªº¤@项¡§¥~®i¡¨¤u§@¡A认为这¤u§@ÉO°ó会¡§¥»¨¡¨没¦³ª½±µªº关¨t¡C«Å±Ð´N¦n¹³°e钱°e¤H给别¤H°µ点¨Æ¡A虽µM这¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C这个现¶Hªº产¥Í¡A¥¿¬O¦]为©¿²¤¤F这个«nªº观©À¡G·q«ôÉO«Å±Ð¤£¥i¤À³Î¡C·q«ôªº±Ð会¤]¬O«Å±Ðªº±Ð会¡C¦]着这个观©À¤Wªº©¿²¤¡A«P¨Ï这¨Ç°ó会ÉO°ò·þ®{认为¡A¡§«Å±Ðªº¤u§@¬O¤@¨Ç¯S别»X¯«©I¥lªº个¤Hªº¤u§@¡A谁¦³¤F©I¥l¡A´Nn¥h°µ«Å±Ðªº¤u§@¡A¦Ó没¦³认²M·¡®ü¥~«Å±Ð¤u§@®Ú¥»¤W¬O±Ð会¥»¨ªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¤L个¤Hªº责¥ô¡C¡¨
²Ä¤T¡B¥D内¦X¤@
¯«ªº荣Ä£¦]着¡§§Ú们¡¨©M¡§§A们¡¨ªº¿Ä纳¦¨为¤@Ê^¡A¤]´N带来¥D内ªº¦X¤@¡C这¦X¤@¬OÂÇ着ºÖµªº传扬¦Ó扩®i¡C¡§§Ú们¡¨领¨ü¤FºÖµ¡A¤]¦V¡§§A们¡¨传讲¤FºÖµ¡A¥HP这¿Ä纳¦¨为¤@Ê^ªº¦X¤@ªºS围¤£断扩¤j¡C¦]¦¹¡A这¥D内¦X¤@¬O«Ø¥ß¦b¨Ï®{©Ò传讲ªºçĵ¤W¡C这¨Ï®{©Êªº¦X¤@带来±Ð会¤£断ªºÁcl¼W长¡A迈¦V¦¨¼ô¡A这¬O±Ð会ªº¯S©º©M记号¡C
这样ªº¼W长¡A¦ÛµM¥]¬A¥»书¤¤©Ò´£¥Xªº¤T类ºÖµÉܽ[¡A¥]¬A¤FÉE¥ÁÉE±Ú¡C¦]¦¹¡A±Ð会¤]¬O¡§¤j¤½¡¨ªº¡C
¦pªG±Ð会§Ñ记¤F¦o©Ò拥¦³ªº¥D内¦X¤@¡A¬O¨Ï®{©Êªº¦X¤@¡A¬O¤j¤½©Êªº¦X¤@¡A¬O¤@Ïú¦³Ácl扩®i¯S质ªº¦X¤@¡A±Ð会«K变¦¨¤@个为¦Û§Ú¥Í¦s¦Ó§V¤O¡A为维«ù内³¡½´«k¦Ó¬¡动ªº内¦V团Ê^¡C¦o继续¡§«Å讲¡¨¡B¡§ªA¨Í¡¨¡B¡§团«´¡¨¡B¡§见证¡¨¡F¤£过¡A¡§«Å讲¡¨变¦¨¥u为¦Û¤v个¤H¥Í©Rªº³Þ养¡A¡§ªA¨Í¡¨变¦¨让§Ú个¤H±o¨Éªª养ªº关顾¡A¡§团«´¡¨变¦¨让§Ú个¤H±o着属灵ªÀ¥æªº¨É¨ü¡A¡§见证¡¨变¦¨许¦h´`规ÁЯx°µ¦n¤Hªº°ò·þ®{ªº¡§¦n¦æ为¡¨¡C
¤µ¤Ñ¤@¨Ç¦a¤è°ó会将«Å±Ð©w¦ì¤_°ó会众¨Æ¤uªºS围内¡C¨C¦~¦b¡§®t传¦~会¡¨¤¤决©w¬Y个ª÷额数¥Ø为¡§«Å±Ð¡¨°µ点¨Æ¡C°ó会显µM¤£¬O为¡§¨ÏÉE¥Á§@¥D门®{¡¨¦Ó¦s¬¡¡A¨ä¤¤ªºì¦]¡A¬O¯Ê¥F历¥v©Ê©M¥½¥@©Êªº±Ð会观¡C¥u¬Ý见¤@个¤w经¡§¦¨«¬¡¨ªº±Ð会¡A§Ñ记¦¨«¬ªº±Ð会¬O¦p¦ó¦b历¥vªº¥¨轮¤U扩®i¦Ó¦¨¡A§Ñ记¥Ø«eªº±Ð会¡A¥u¤£过¬O¥½¥@时¥N¤¤¡A¤£断扩¤j¦¨长ªº¯«ªº¤l¥Á¡C¥Ø«eªº±Ð会¡A¦Û¤vªº°ó会¡A¥u¤£过¬OÉE¥ÁÉE±Ú´¶¥@±Ð会¦b时间ÉOªÅ间¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C¦Ü终¦¨¼ôªº±Ð会¡An¦b¦U±Ú¦U¤è¦U国¦U¥Á¦b宝®y©M¯Ì¦Ï«e·q«ôªº时¨è¥X现¡C
¥u¦³认识¯u¥¿ªº¥D内¦X¤@¡A¥u¦³认识¨Ï®{©Êªº¦X¤@¡B¤j¤½©Êªº¦X¤@¡A¥u¦³认识¡§¥Í©RÁcl¡¨¦Ó«D维«ù¨Æ¤uªº¦X¤@¡A¤~会产¥Í¡§¨Ï©Rªº±Ð会¡¨¡C
这¥D内¦X¤@¡A¬O¡§§Ú们¡¨©M¡§§A们¡¨ªº¿Ä纳¡A¬OºÖµªº结ªG¡C¥t¤@¤è±¡A这¥D内¦X¤@¡A¤]¬OºÖµªº见证¡C当¥@¤H¬Ý见°ò·þ®{¤¤间¦X¤@©M谐ªº¥Í¬¡ÉO¨Æ©^¡A¦U¥Á¦U±Ú¦b¥D¨½¬¡¥X¨¥¦æ¤@Pªº©M¦n«H®§¡A¥@¤H¤~¯à够¬Û«H这¬O¯u实ªººÖµ¡C¦]¦¹¡A¥D内¦X¤@¬O«Å±Ð¨Æ©^¡BºÖµ传扬ªº¤@项«n¤u¨ã¡CµM¦ÓÁ¡华
(Harry Boer)
´N«ü¥X¡G¡§没¦³别ªº¤u¨ã¤ñ这¤u¨ã§ó³Q©¿视¡A没¦³别ªº¦a¤è¤ñ«Å±Ð¤u场§ó©ú¥Õ¯Ê¥F这¤u¨ã¡C¡¨¦b无±¡ªº现实¨½¡A±Ð会©M¤u场±`¥R满纷争¤£©M¡B竞争¶ú§ª¡C纽¤ñ坚
(Lesslie Newbigin)
针对这现¶H¡A§@¥X¥H¤U评论¡G¡§±Ð会¯Ê¤Ö¤F¦X¤@¡A¬O§_©w¥Dªº应许¡A¦}违I±Ð会©^®t»º¨ì¥@¤Wªº¥Øªº¡C±Ð会«ç¥i¥H¤@¤è±对¥@¬É传讲C稣¨ÏÉE¤H归¦VÍ¢¡A¦¨为¤@¸s¡A¦Ó¥t¤@¤è±却继续¥H¦æ动«Å§i¡A§Ú们无ªk¦bÍ¢¦W¤U¦X¦¨¤@¸s¡A¥@¤H«ç¯à¬Û«H¡A连§Ú们¦Û¤v¤]¤£¬Û«Hªº«H®§¡H¡¨
¥D内¦X¤@«P¨Ï¡§§Ú们¡¨¸ó¶V§Ú们ªºI¹Ò¡B阶层¡B¤å¤Æ¡B学问¡BÏú±Ú¡B国¬É¡A谦¨õªY赏ÉO±µ纳ÉO¡§§Ú们¡¨¤£¤@样ªº¡§§A们¡¨¡AÊ^验饶®¤¡B©M¥¡B¦X¤@ªººÖµ¡C
(¤A)
«Å±Ðªº¤H¤~
¥»书¯S别´£¨ì«Å±Ð¤H¤~ªº«n¡G¡§¤@个¯u¥¿¦³É²Èªº属灵运动¡A¤£单n¦³历¥v®Ú°ò¡A¦Ó¥B»Ýn¦³¤@个¥i¥H给¯«¨Ï¥Îªº¤H来领导这个运动¡C¥ô¦ó¤@个运动³£¬O¤@样¡A¦pªG没¦³Óì当ªº¤H¥h领导¡A¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¡¨¤µ¤ÑªºªÀ会®e©ö¨I¾K¦b资讯¡BÊI络¡B¤èªk¡Bµ¦²¤¡B²z论¡B¬ã¨s¤§¤¤¡A却©¹©¹©¿²¤§@¤uªº¤H¡C§Ú¦b这个课题¦³¤T¤è±ªº¦^应¡C
²Ä¤@¡B¤H¤~¥l¶Ò
¤£¤Ö¤H说¡A^¶¯时¥N¤w经过¥h¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº«Å±Ð¤u§@¤£¦A¬O¡§属灵^¶¯¡¨ªº¤u§@¡C¦ý¬O«ö¨Æ©^¤u§@ªº©Ê质©M内®e¡A«Å±Ð¤h¤£应该¬O¸ò随ªÌ¡C¥L们¬O¯«ªº¤²¤H¨Ï¤k¡A带领¥@¤H认识¯«±Ï赎®¦¨åªº¨ÏªÌ¡C¥L们¦bºÖµ¥¼±o¤§¦a¡BºÖµ¥¼±o¤§¥Á¤¤间¡A¬O属灵ªº领导¡B¤÷¥À¡B师³Å¡C
¦pªG§Ú们´Á±æ§Ú们¦b«Å±Ð¤u场«Ø¥ßªº±Ð会¡A¦³¤@¤Ñ¥i¥H¦Û¤v负°_¦Û¤vªº责¥ô¡A¯à够¦³热¤ß¡B¦³¾z¤O¡B¦³领导¡B¦³¤è¦V¡A¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¤£断¦¨长¡A¤µ¤Ñ§Ú们®t¬£ªº¡A´N¥²须¬O¦³属灵热¤ß¡B属灵¾z¤O¡B属灵领导¡B属灵¤è¦Vªº属灵领³S¡C§Ú们¥²须无¨p¦a将³Ì¦nªº¤H¤~©^献给¥D¡A¦Ó¤£¬O¥u·Q§â¨º¨Ç¦b§Ú们¦Û¤v±Ð会¤u§@¤W无关«n¡A©Î¥¢¥h¥L们¤]¤£会¼v响¦Û¤v°ó会ªº¤H°e¥X¥h¡C§@ªÌ¯S别«ü¥X¡G¡§¯«©Ònªº¤£¬O¥ô¦ó¤@个¤H¡C¯«nªº¬O«O罗©M¤Ú®³¤Ú¡C¤µ¤Ñªº«O罗ÉO¤Ú®³¤Ú¦bþ¨½©O¡H¡¨
这对§Ú们«Å±Ð¤h¥l¶Òªº处²z¤W¡A¦³«¤jªº¼v响¡A«Å±Ð¤hÔ选¤H¤£单»Ýn±µ¨ü¦U¤è±ªº训练©M装备¡A§ó»Ýn¦b°ó会¤¤显©ú¥L们ªº领导¡C当µM这¦}¤£¬O说¡A§Ú们¥u®t¬£资²`ªº传¹D¦P¤u¥X¥h¡C«O罗ÉO¤Ú®³¤Ú¤]选¥l¤F¨ä¥L¦~«Cªº¦P¤u¡C´£¼¯¤Ó¬O«Ü©ú显ªº¨Ò¤l¡C´£¼¯¤Ó±o¨ì¸ô¥q±o¡B¥Hô©À±Ð会称赞¡]®{¤Q¤»1-2¡^¡F¤j®a³£¡§±À¯ò¡¨¥L¡A¥L¬O¦~«C¤Hªº领³S¡C
¤µ¤Ñ§Ú们选¥l¤°¤\¤H¥h§@¸ó¤å¤ÆªººÖµ¤u§@¡H¦pªG¦bì©~¦aªº±Ð会¤¤¥L¤£¬O领³S¡A将¥L°e¨ì®ü¥~«Å±Ð¤u场¥h¡A¦bÉÝ¤å¤Æªº¦a¤è¡A语¨¥¤£³q¡A¤å¤Æ¦³Éݪº处¹Ò¤U¡A¦]着¬O¥Ñ¥~¦a®t¬£来ªº¦Ó¡§¦Û动变¦¨¡¨属灵领³S¡A这将会¬O个梦话¡C
这牵¯A¨ì«Å±Ð¤h¥l¶Òªº问题¡C§Ú·Q¨ì¤@个°ò¥»ªº问题¡G¤µ¤Ñ¤£¤Ö±Ð会ªªªÌ¦}没¦³´Á±æ从¦Û¤vªº±Ð会产¥Í«Å±Ð¤h¡C§@ªÌ«ü¥X¡G¡§±Ð会©Î°ò·þ®{¥»¨ªº¤@Ïú错误观©À¡G认为«Å±Ðªº¤u§@¬O¤@¨Ç¯S别»X¯«©I¥lªº个¤Hªº¤u§@¡A谁¦³¤F©I¥l¡A´Nn¥h°µ«Å±Ðªº¤u§@¡A¦Ó没¦³认²M·¡®ü¥~«Å±Ð¤u§@®Ú¥»¤W¬O±Ð会¥»¨ªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¤L个¤Hªº责¥ô¡C¡¨¦]¦¹¡A§@ªÌ说¡G¡§n亲¦Û¥h§@«Å±Ðªº¤u§@¡A¥i¯à¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A¯S别¬O§Ú们华¤Hªº°ò·þ®{¡A¬O¤@个Ìå¤jªº¬D战¡C¡¨
现实¤¤¡A¤µ¤Ñ许¦h«Å±Ð¤hªº产¥Í¡A©¹©¹¥u着«¦Û§Ú请缨¦¡ªº献¨ªÌ¡C¥un这¨Ç¦Û§Ú请缨ªº献¨ªÌ举¤â¯¸°_来说¡G¡§§Ú¦b这¨½¡A请®t»º§Ú¡C¡¨§Ú们«K«æ¤£¤Î«Ýªº¡§¥´发¥L们¥X¥h¡¨¡C«e®ü¥~°ò·þ¨Ï团总¥D¥ô°ª¤O´I´N说¡G¡§¤@个¤HÌå¨ä¶q¬Oªí¥Ü¥Lªº·Nº@¡A¦ý¨ä¥L¤H应¦³责¥ô鉴©w¥L¬O§_¦X¥Î¡C¡¨§Ú认为¨ä¥L¤H¦³责¥ô°µ鉴©wªº¥\¤Ò¡A±Ð会¾ãÊ^¡A¯S别±Ð会ªº领导层§ó¦³权§Q©M义务¡A¥h帮§U¨º¨Ç¦b¥D观¤W认为¯«©I¥l¥L们ªº§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¦L证¥D¦b¥L们¨¤Wªº©I¥l¡F¦L证ªº¨ä¤¤ªº凭Õu¡A¦b过©¹±Ð会ªº¨Æ©^ªí现¤¤§äµï丝马迹¡A¥L们¬O§_ªí现领导ªº潜质¡G¥L们¦b¤p组¤¤¬O称职ªº¤p组组长¡A¦b团«´¤¤¬O§@带领ªº团«´职员¡A¦b¥D¤é学¤¤¬O¨ü欢ªïªº±Ð师¡A¦bªª养领导¤¤¬O众±æ©Ò归ªº属灵领导¡C
²Ä¤G¡B训练装备
¤µ¤Ñ«Å±Ð¤hªº训练ÉO装备¡A¤w经¤ñ从«e²z·Q±o¦h¤F¡A¤j®a³£¦P·N«Å±Ð¤h¤£¯à¦n¹³从«e¬Y¨Ç«Å±Ð¤h¤@样ªÅ枪¤W阵¡C
µM¦Ó§Ú¤´µM¦b¤£¦Pªº场¦X¡A§v见类¦üªº¨¥论¡G«Å±Ð¤hªº装备¡A¥u»Ýn对Éo经¦³°ò¥»ªº认识¡AÀ´±o传ºÖµªº¤@¨Ç§Þ¥©ÉO¤èªk¡A¦}¤@颗·q爱¥DC稣ªº热¤ß¡A¦pªG¬O¨ì创启¦a¤è¡A´N»Ýn¥[¤W专业ªº训练¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¥D张¡G¨ì«Å±Ð¤u场¥h¡A¦³°ª²`ªº学问¬O¤@Ïú®ö费¡C
§Ú§¹¥þ¦P·N§@ªÌªº见¸Ñ¡G¡§¤µ¤Ñ±`¦³¤H¥H为°µ®ü¥~«Å±Ð¤u§@¤£»Ýn¦³«Ü¦h¯u²z¤Wªºã备¡A¦pªG¬O¦b¥»¦a±Ð会°µªª养©Î±Ð导ªº¤u§@¡A则»Ýn¤ñ较²`¤@点ªº¯«学ª¾识¡A¦ý°µ®ü¥~«Å±Ð¤u§@©O¡An¨D´N¦n¹³¤£这¤\¦h¤F¡A¬Æ¦Ü¦³许¦h¦Û称为带职¨Æ©^¥h®ü¥~«Å±Ð¤u§@ªº¤H¡A¥L¥Î®ü¥~«Å±Ð¤hªº¦W义¡A¦ý实际¤W¦Û¤v¦b¯u²z¤W¥Îªº时间«Ü¤Ö¡A¥L¤£¯à¦n¦nªº®â°ö¡A«Ø¥ß¤@个±Ð会¡A结ªG¥Lªº¤u§@¨ü¤F¨î¡C¡¨
这样ªº观©À¡A¬O¦]为¤£¤Ö¤H误¥H为«Å±Ð´N¥u¬O传ºÖµ¡A带领别¤H«H¥D¡A¦Ó©¿²¤¤F«Å±Ðªº³Ì终¥Øªº¡A¬O带领¤H«H¥D¡A¦}¥B¥l»E¥L们¦¨为±Ð会¡A¦}§â这个·s兴ªº±Ð会«Ø¥ß°_来¡C
¯Ê¥F¤F¯«学训练装备ªº¡§°ò¥»¤u¡¨¡A对«Å±Ð¤u场带来Ìå¤jªº伤®`¡C§Ú们¥²须从«Å±Ð历¥v学习±Ð训¡A§_则§Ú们会¥I¤W©ù贵ªº学费¡A¦b伤µh¤¤¨ü±Ð训¡C
²Ä¤T¡B¤u§@类别
§@ªÌ´£¥X¤@个¥D张¡G¡§¦³¨Ç«Å±Ð¤h³Q®t»º¥X¥h¬O继续¤£断°µ开¯î©Î¨µ¦^¤u§@¦Ó没¦³°±¯d¦b¤@个¦a¤è¡A¦ý¥t¥~¦³¤@¨Ç«Å±Ð¤h却³Q®t»º°±¯d¦b¤@个¦a¤è¡A¦b¨º¨½«Ø¥ß±Ð会¡A³Ì终ªº¥Øªº¬On¨Ï¨º±Ð会¦¨为¤@个¦³®ü¥~«Å±Ð负担ªº±Ð会¡C¡¨
«Å±Ðªº¤u§@¡A¬O开¯î¥¬¹D¡Bªª养±Ð导¡B训练门®{¡Aª½¦Ü该¥¼±o¤§¥Á¦¨¼ô«Ø¥ß°_来¡A¦¨为¤@间负°_¦Û¤v责¥ôªº±Ð会¡C¦³¤@¨Ç«Å±Ð¤h¯à够负°_¨Ï®{©Êªº¤u§@¡G从开¯î¥¬¹D¡A带领¤H«H¥D¡AµM¦Zªª养±Ð导¡A·Ó顾¸s¦Ï¡A¦AµM¦Z训练门®{¡A装备领³S¡A¦AµM¦Z¦¨为·s兴±Ð会领³Sªº顾问¡B¦P¤u¡F¨C¤@个阶¬q³£Ð`¥ô¦³§E¡CµM¦Ó这类«Å±Ð¤hªº数¥Ø¤£¦h¡C¤@¯ë来说¡A¤£¦Pªº«Å±Ð¤h拥¦³¤£¦Pªº®¦赐¡A©Î开¯î¥¬¹D¡B©Îªª养¡B©Î±Ð导¡A©Î训练¡C®t会ªº¨ä¤¤¤@个责¥ô¬O¤À¿ë«Å±Ð¤hªº®¦赐ÉO¤~¤z¯à¤O¡A¡§¦bÓì¦Xªº时Ô¡A®t¬£Óì¦Xªº¤H¡A¨ìÓì¦Xªº¦a¤è¡A§@Óì¦Xªº¤u§@¡C¡¨这¬O¤¤华ºÖµ¨Ï©R团ªº®t¬£õ学¡C
¤]´N¬O说¡F«Å±Ð¤u场»Ýn¦U类«¬¡A¦UÏú®¦赐ªº«Å±Ð¤h¡C§Ú们»Ýn§@¦XÓ쪺¤H¤~调°t¡A¦U«ö¦U职¡A´N¯à够©¼¦¹«Ø¥ß¡C
(¤þ)
«Å±ÐªºÉܽ[
§@ªÌ¦b¥»书¤¤´£¥X¤T类ºÖµªºÉܽ[¡C¦b«Å±Ð学¤W¡A§Ú们称为¸sÊ^«ä·Q¡C这样来¬Ý«Å±Ð¤u§@¡A«P¨Ï§Ú们¦³两个¤è±ªº¤Ï¬Ù¡C
²Ä¤@¡B«Å±Ð¦b¥@¬É¤¤
¥¬劳¡]Johannes
Blauw¡^说¡G¡§°£¤F»X®t¬£¨ì¥@¬É¥hªº±Ð会¡A¦A没¦³别ªº±Ð会¡C¡¨±Ð会¤£¯àÖÃ开¥@¬É¡A¦]为±Ð会ªº¤u场¬O¥@¬É¡C°ò·þ将±Ð会从¥@¬É¤¤¤À别¥X来¡A¨Ï±Ð会ªA¨Í这«ë恶±Ð会ªº¥@¬É¡C虽µM±Ð会¦b¥@¬É¤§¤¤¡A¦ý却¤£属¤_这¥@¬É¡]约¤Q¤C6¡B11¡B14¡B15¡B18¡^¡C±Ð会¬O¦b这张¤O¤§¤U¦s¬¡¡A¼i¦æ¨Ï©R¡C
¦³这张¤O¤U¡A±Ð会¥i¥H选择脱ÖÃ¥@¬É过隐¶hªº¥Í¬¡¡C±Ð会¤]¥i¥H选择®Äªk¥@¬É¡A过¸o恶¥Í¬¡¡C脱ÖÃ¥@¬É¨Ï±Ð会脱ÖÃ¥@¤H¡A®Äªk¥@¬É¨Ï±Ð会¥¢¥h¨¥÷¡C两ªÌ³£无ªk§¹¦¨¥D©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡C历¥@历¥Nªº±Ð会¦b这张¤O¤U¡A§@¥X选择¡C
当±Ð会¦b¥@¤W©Ó担¨Ï©R¡A¤]´N®Äªk°ò·þ¹D¦¨¦×¨ªºº]样¡A»Ýn©ñ¤U权§Q¡AµÎÓì¡A脱Öæw乐窝¡A进¤J¥@¤H¤§¤¤¡A¦¨为谦¨õªº¥£¤²¡A©Ó¨ü¥@¬Éªº«ë恶¡AÉO¥@¤H¤À¨É¦n®ø®§¡C¦]¦¹¡A§Ú们发现ºÖµ广传ÉOW难¤£¯à¤À³Î¡C
²Ä¤G¡B¥»¦a¸ó¤å¤Æ«Å±Ð
«Å±Ð学ªº¡§¸sÊ^«ä·Q¡¨¨Ï§Ú们¤£¦A单从¦a°ì¡B国®a¥h¬ÝºÖµ广传¡C¡§¸sÊ^«ä·Q¡¨¨Ï§Ú们©¿µM¡§²´·ú©ú«G¡¨°_来¡A¬Ý见¥@¬É³£¥«¤Æ带来ªº¤H¤f¤j迁²¾¡C¦b国际¤Æªº³£¥«¡X¡X»´ä¡A§A¤£单¹J见¥ì´µ兰±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¯Ï¨º±Ð¡B¹D±Ð¡B犹¤Ó±Ð¡B¤é莲¥¿©v¡B¤@贯¹Dµ¥©v±Ð¤H¤h¡F¦b¦a¤U铁¸ôªºªu线§ó§v¨ì¤£¦Pªº¨¥语¡A¦b»´ä¦³¤Q¥|ÉE¦hµá«ß宾¤H¡B¤@ÉE¥|¤d¦h®õ国¤H¡B¤ÉE¦h¦L¥§¤H¡B¤TÉE¤»¤d¦h«n亚¸Ç¤H¡A¥H¤Î¨ä¥L众¦h¥Á±Úªº劳¤u¡B°Ó¤H¡B学ªÌ¡B´å«È¡C¿D门¦³¤@ÉE¦h¤g¥Í¸²¸Ç¡B¤TÉE¦hªº缅¨l华侨©M®õ国¤H¡C¥x湾¦³来¦Û®õ国¡B¶V«nµ¥¦aªº¤Q¤ÉE¥~劳¡B¤T¦ÊÉE«È®a¤H©M¤»ÉE汉¤Æ¿p´µªL¡C
ì来¡A¯«¤w经将这¨ÇÉݱڰe¨ì§Ú们±«e¡A¤£¥Î±è¤s¯è®ü¡A«K¥i¥H¦V¥L们传扬ºÖµ¡C
¦pªG§Ú们¥u¬O¦b¨C¦~¤@¦¸ªºµu«ÅÊ^验¤¤¦V®ü¥~ªºÉݱڥ¬¹D¡A¦^¨ì¦Û¤vªº«°¥«¥H¦Z¡A却对¦b¦Û¤v«°¥«内ªº¦P¤@个ÉݱÚ视¦Ó¤£见¡A¥uµ¥«Ý©ú¦~«×ªº¥t¤@¦¸µu«Å¡A¤~§@¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡A´N¬O¤@ÏúÌå¤jªº讽¨ë¡C
这¬O«Å±Ð观©À¤Wªº¡§¸sÊ^ª¼¯g¡¨¡]people
blindness¡^¡C
(¤B)
«Å±Ðªº±Ð会
³Ì¦Z§Ú们来«ä·Q¦³关«Å±Ðªº±Ð会这题¥Ø¡C
²Ä¤@¡B®t¬£ªº±Ð会
ªñ¤L¤Q¦~来¡A华¤H±Ð会¦b«Å±Ð¨Æ¤u¤W¡A¦³长¨¬ªº进¨B¡C¯«¦b¥@¬É¦U¦a华¤H±Ð会¤¤¡A兴°_¤F积Ì媺«Å±Ð¤u§@¡C¦ý¬O诚¦p§@ªÌ©Ò说¡G¡§¦ý¬Oª½¨ì现¦b为¤î¡A华¤H±Ð会¤´¤j¦h数³£¥u¤_§â钱°e¥X¥h¡A¤ä«ù¤@¨Ç®ü¥~ªº«Å±Ð¤u§@¡A¥u¦³¤Ö数ªº±Ð会¡A¯u¥¿¦³¦Û¤vªº§Ì¥S©n©f¡A³Q®t»º¥X¥h¡C¡¨这个¡§现¦b¡¨¡A¬O¥»书²Ä¤@ª©ªº¡§现¦b¡¨¡A²Ä¤@ª©ªº¥Xª©¤é´Á¬O¤@¤E¤KO¦~¡C¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ×订ª©¥Xª©ªº时Ô¡A华¤H«Å±Ð¤h¤H数¬O¤ñ¤KO¦~¥N¼W¥[¤F许¦h¡A¦ý¬O¤ñ对华¤H±Ð会¾ãÊ^¦Ó¨¥¡A¤´µM¬O¡§¥u¦³¤Ö数ªº±Ð会¡A¯u¥¿¦³¦Û¤vªº§Ì¥S©n©f¡A³Q®t»º¥X¥h¡C¡¨
«Å±Ð¦~会¤¤许¦h«H®{´¿举¤âªí¥Ün¥þ职¨Æ©^¡A许¦h»E会¤¤¤£¤Ö¤H决§Ó½ñ¤W«Å±Ð¤u场¡A¦ý¬O¯u¥¿¥þ职¨Æ©^¡A¦¨为«Å±Ð¤h¡A¦ü¥G¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C
这个现¶Hªº¥X现¡A¦¨¦]Î`杂¡C
¨ì©³¡§©I¥l¡B举¤â¡B¨«¨ì¥x«e¡¨¬O§_ªí¥Ü这个¤H´N¬O¯«©Ò©I¥lªº¤H¡C¨ì©³¯«ªº©I¥l¡A¬O¯«ªº©º¥l¡A还¬O¦Û¯ò¡H¬O¬Ý¦XÓì还¬O来ªÌ¤£©Ú¡H
Éo经让§Ú们认识¡AÉo灵³z过会众®t»º¤u¤Hªº¤ß·N¡GÉo灵³z过¦w´£ªü±Ð会ªº领³S选¥l¤Ú®³¤Ú©M«O罗¡A³z过«O罗¹ª励´£¼¯¤Ó½ñ¤W«Å±Ð¤§¸ô¡C
°ó会应¥D动¯d·N¨º¨Ç¦³®¦赐¡B¦³©I¥l¡B¦³负担¡B¦³领导潜¤OªºªÏÊ^¡A¹ª励¥L们¡A¦V¥L们发¥X¡§¥þ职¨Æ©^¡¨ªº¬D战¡F¦b¥»¦aªª养±Ð会¡AY¦³«Å±Ð¤h®¦赐ªº¡A®t¬£¥L们§@¸ó¤å¤Æªº¨Æ©^¡C
当µM¡A这¥]¬A讲¥xªº¹ª励¡B属灵ªº¿ë别¡B爱¤ßªº关Êä¡BùÚ±`ªº®â°ö¡B¨t统ªº训练¡B祷§i©M经济¤W¤ä«ù¥L们±µ¨ü¯«学±Ð¨|¡C
§ó«nªº¡A¬O±Ð会领³Sªºº]样¡C¦b讨论¡§献¨¥þ职¨Æ©^¡¨时¡A§Ú们¬O¦b讨论对¦Û¤vªº¤l¤k¦³¤°¤\´Á±æ¡A«ç样®â°ö¥L们¡A«ç样¬Ý职业«e³~¡B¥Í¬¡¨É¨ü¡B¤H¥ÍɲȡA«ç样对«Ý传¹D¤H¡B«Å±Ð¤h¡A«ç样对«Ý¨º¨Ç献¨ªÌ¡A«ç样¤ä«ù关¤ß¯«学¥Í¡B«Å±Ð¤h¡C
§Ú们±`´Á±æ¦³§ó¦hªº«Å±Ð¤h¥X来¡C¦ý¬O当¤@¨Ç²M·¡»X¥l¡A满¤ß热诚ªº§Ì¥S©n©f¡A¦]着¦UÏú¤£¦Pªº¯S别ì¦]¡A却没¦³³Q±Ð会©Î«Å±Ð团Ê^©Ò±µ纳¡A´N¬O¤@个¥Ù¬Þªº现实¡C
²Ä¤G¡B«Å±Ð¤h关顾
当¤@个«Å±Ð¤h³Q®t¬£¥X¥h¡A许¦h时Ô±Ð会¥u认为¥L们ªº责¥ô¡A´N¬O经济¤ä«ù¡B¥N祷¡A¦}¥B§@¥X¤u§@评¦ôªº·þ导¡C
§@ªÌ«ü¥X¤@个«Ü«nªºì则¡A当§Ú们¦b®t»º礼¤¤¡A«ö¤â¦b«Å±Ð¤hªº头¤W¡A¦³¤@个«Ü«nªº·N义¡G¡§ÂÇ着«ö¤â这动§@¡Aªí©ú¤F±Ð会ÉO³Q®t»ºªº«Å±Ð¤h§¹§¹¥þ¥þªº¦¨为¤@Ê^¡K¡A±Ð会现¦b¤£¬O单¬£¤@个¥Nªí¥X¥h¡A¤D¬O±Ð会ªº¤@³¡¤À¥X¥h¤F¡A¬O±Ð会¥»¨¥X¥h传ºÖµ¡K¡AÂÇ着这样ªº联¦X¡A´Nªí©ú¤F这个«Å±Ð¤h灵¨½ªº负担¡A´N¬O±Ð会ªº负担¡A±Ð会应当¦b灵¨½ÉO¥L¤@¦P¤À担这担¤l¡C¡¨¦pªG§Ú们©ú¥Õ这个¹D²z¡A´N会认识«Å±Ð¤hªº¤u§@¡A´N¬O±Ð会ªº¤u§@¡F«Å±Ð¤hªº§x难¡A´N¬O±Ð会ªº§x难¡F«Å±Ð¤hªº³ß乐¡A´N¬O±Ð会ªº³ß乐¡C这样¬Ý«Å±Ð¤h¤ä«ù©M关顾¡A´N¤£单¥u¬O¤@项¨Æ¤u¤F¡C
«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¤£¤Öªº±Ð会¡A¤´µM¬O§@ªÌ©Ò´yzªº±Ð会¡G¡§§Ì¥S©n©f¥X钱¡A´Nºâ尽¤F¥»¤À¡A¦Ü¤_灵©Ê¤è±ªº¤ä«ù¡B¤u§@¤Wªº负担¡A这¤£¬O±Ð会ªº责¥ô¡A¤D¬O«Å±Ð¤u§@单¦ìªº责¥ô¡C这样¤ÀÊ^ªº¤@Ïú结ªG¡A´N¨Ï许¦h±Ð会没¦³¤F¯u¥¿«Å±Ðªº负担¡A¦Ó«Ü¦h«Å±Ðªº¤u§@没¦³±Ð会ªº®Ú°ò¡C¡¨
结论
¥»书½g´T¤£¦h¡A¤]¤£¥Nªí§@ªÌ鲍会园ªª师ªº«Å±Ð¯«学ªº¥þ³¡¡A¨ä¤¤©Ò讨论ªº¡A³£¬O«Ü°ò¥»ªº«Å±ÐÉo经°ò础¡C¦ý¬O¡A这¨Ç«Ü°ò¥»ªº¡A却±`¬O³Q©¿²¤ªº¡C¦]为这¨Ç©¿²¤¡A¤£¤Ö«Å±Ð¤u§@¥¼¯à¦³进¤@¨Bªº发®i¡C
«Å±ÐÉO¯«学¤£¯à¤À³Î¡A¦p¦P钱币ªº两边¡C²`«H¥»书¯à够帮§U读ªÌ¡A¿U点«Å±Ð¯«学ªº兴½ì¡A带来¦hªö¦h«ºªº«Å±Ð¦æ动¡A¨Ï¯«ªº荣Ä£±oµÛ称赞¡C
¡m环²y华¤H«Å±Ð学´Á¥Z¡n²Ä¤»´Á¡A2006¡C
|